liquid

-áhto'hóová   vai. be buried under water. É-áhto'hóóva. He is buried under water. Medial -óová. Category: liquid.

-ahto'hóováotse   vii. covered by water, buried by water.

vai. covered by water, buried by water. É-ahto'hóováotse. It/He was covered by water. fii: -óová. Category: liquid.

-a'kóomoehá   vii. pond, puddle, pool. É-a'kóomoēha. It is a pool of water. tsé'-a'kóomoēha where there is a pool of water. Variant: -a'óomoehá. See: -évoomoehá; -séehá. Category: liquid.

-a'óomoehá   vii. pond, puddle, pool. É-a'óomoēha. It is a pool of water. tsé'-a'óomoēha where there is a pool of water. Variant: -a'kóomoehá. See: -évoomoehá; -séehá. Category: liquid.

-ame'sevó   vii. flow along (of liquid). É-ame'sēvo. It is flowing. Etym: cf *pemiʔtanwi; cf. M peme·cewan. fii: -'sevó. See: -ameohétó. Category: liquid.

ametanénemahpe   ni. living water, water is life. This word has apparently been used by Cheyennes for many years. It has also been used for the recent Native American "Water is life" campaign which opposed contruction of oil pipelines through areas with precious water. See: -ametanénétó; ametanéne- ‘alive’; mahpe ‘water’. Category: liquid.

-amoehá   vii. float on liquid. É-amoēha. It is on liquid. fii: -oehá. Category: liquid.

-amóomanohe   vai. carry water. É-amóomanohe. He carried water. See: -manohe. Category: liquid.

-amóón   vti. pull s.t. through water. É-amóóna. He pulled it through water.

vta. pull s.o. through water. É-amóono. He pulled him through water. for example, while he was on a boat. Category: liquid.

-amóová   vai. go along in the rain. É-amóóva. He went by (on foot) in the rain. Category: liquid, motion.

-amóová'á   vti. move s.t. liquid by foot. É-amóová'a. He moved it (water) with his foot. Category: liquid.

-amóovánené   vai. 1 • irrigate, water. É-amóovánéne. He is irrigating.

2 • bring alcohol. Usage: figurative fai: -óová. Category: liquid.

-amóovátó   vii. flood. É-amóováto. It is flooding/there is flooding. Category: liquid.

-anȯhe isevó   vii. flow down (of liquid). É-anȯhe isēvo. It is running down. Category: liquid.

-anȯhehéeóó'e   vii. pour down, be a waterfall. É-anȯhehéeóó'e. It is a waterfall. Ésáa'-anȯhehéeóehane. The water is not pouring down. Phon: vs Category: liquid.

-anȯhóneóó'e   vii. flow down. Ques: recheck gloss?? É-anȯhóneóó'e. ?? tsé'-anȯhóneóó'e waterfall. Lit: where it is flowing down Phon: vs Category: liquid, check.

-anȯhóóvá   vii. flow down. É-anȯhóóva. It is flowing down. (another recording) Final -óóvá. Category: liquid.

-anóóvá   vii. run down (of water)?? É-anóóva. ?? See: -anȯhóóvá. Category: check, liquid.

-anóováotse   vii. run down (of water). É-anóováotse. (The water) is running down. fii: -óová. Category: liquid.

-asėtóe'ó   vii. float away.

vai. float away. É-asėtóé'o. He (or It) floated away. Category: liquid.

-asėtóová   vai. remove by water?? É-asėtóóva. ?? [pd1094] Initial asėt-; fii: -óová. See: -vonóová. Category: liquid, check.

-asėtóovaotse   vii. swept away by water. É-asėtóovaotse. It was swept away by water. Initial asėt-; fii: -óová. Category: liquid.

-éeoha'ov   vta. immerse s.o., dunk s.o., submerse s.o. É-éeoha'ovóho. He dunked him. Category: liquid.

-éeotse   vai. dive. É-éeotse. He dove (under the water). Etym: **ko·kipalyiwa (Ch with resultative final). Naa ȯhts-éeotsévosėstse mó'ȯhketšėšeno'ma'xepoo'ȯhenėhevóhe homā'e. And when beavers dive they make a tremendous clap. [1987:277] Etym: O googi· (N) (correspondence?). See: -éohtsé ‘wander’; -ama'ó ‘dive (flying)’; -nótová ‘roam’. Category: liquid, motion.

-e'óh(n)₁   vta. spray water on s.o.sprinkle water on s.o.douse s.o. É-e'ohno. He doused him. É-e'óhnóho. He doused him. (newer pronunciation). Ná-e'óhno. I'm sprinkling water on him. Násáa'-e'óhnȯheo'o. I did not spray them. See: -e'óoestáh(n); -e'óoestaáh(n). Category: liquid.

-é'omóome   vii. greasy liquid. É-é'omóome. It (for example, the soup) is greasy. Medial -óome. Category: liquid.

-e'óoestaáheškóhtah(n)   vta. pour water on fingers of s.o. É-e'óoestaáheškóhtȧhnóho. He poured water on his finger(s). See: -e'ovėškóhtah(n). Category: liquid.

-e'óovátó   vii. water go up, go up (of water). É-e'óováto. Water is going up. (another recording) Category: liquid.

-e'ȯsévoeotse   vii. capsize, turn upside down. É-e'ȯsévoeotse. It/He capsized. Tótšėške'sémonȯtse mó'ȯhke-e'ȯsévoeotséhanevótse. Little boats turn over (in big waves).

vai. capsize. See: hotáo'ó; hotáavóé'ó. Category: liquid.

-éne'ēē'e   vii. stop leaking. can be said of a nosebleed. É-éne'ēē'e. It stopped leaking / The nosebleed stopped. Ésáa'éne'eéhane. It did not stop leaking. Phon: vs fii: -e'eé. See: -ése'ēē'e; -mȧhe'ēē'e. Category: liquid.

-éne'sevó   vii. stop flowing, flow stop. É-éne'sēvo. It stopped flowing. Final -'sevó. Category: liquid.

-éne'sevóotse   vii. stop flowing quickly, flow stop quickly. É-éne'sevóotse It (liquid) stopped flowing quickly. Final -'sevó. Category: liquid.

-ése'ēē'e   vii. leak. É-ése'ēē'e. It is leaking. Phon: vs fii: -e'eé. See: -éne'ēē'e; -hé'oohtsé; -mȧhe'ēē'e. Category: liquid.

-ése'sēvo   vii. flow into. for instance, for water to flow into a basement. É-ése'sēvo. It is flowing into. fii: -'sevó. Category: liquid.

-éstóe'ó   vai. float in.

vii. float in. É-éstóé'o. It (or He) floated in. Final -óe'ó. Category: liquid.

-estoemanohe   vai. bring in water offering. Done by a lady early in the morning, for a peyote meeting; she gets a cigarette for this, and smokes it, giving little puffs of smoke to the four directions. É-estoemanohe. She brought in the water. See: -estsénené. Category: liquid.

-éstȯhoo'e   vai. swim into, wade into. swimming of fish, ducks, beavers, snakes, etc.; wading of people. É-éstȯhoo'e. He waded/swam into the water. Phon: vs fai: -ohoo'e. See: -sé'ȯhoo'e. Category: liquid.

-éstóová   vii. water come in?? É-éstóóva. Water came in.?? Category: check. fii: -óová. Category: liquid.

-éstóová'o'tsé   vti. flush s.t. for example, the toilet. É-éstoová'ó'tse. He flushed it. Medial -óová. Category: liquid.

-éstoováná   vti. make flow into s.t.; guzzle s.t., irrigate s.t. for example, guzzle down some liquid, or irrigate a field. É-éstoována. He irrigated it. fii: -óová; Antonym -hóoován. Category: liquid.

-éstoováotse   vii. water flow in, drain. É-éstoováotse. The water flowed in / the water drained. Etym: *pi·nta·pa·we·palyiwi (P/L). Lit: into-liquid-RESULT Émȧhe-éstoováotse. It completely drained. Category: liquid.

-éstoováto   vii. flow in. É-éstoováto. It flowed in. Category: liquid.

-éstoovȯsané   vai. inject, put in liquid. É-éstoovȯsāne. vȧs?? He injected/he put in liquid. Category: check, liquid.

-éstsėhévóeotse   vii. submerge, sink.

vai. submerge, sink. Éxamae'-éstsėhévoeotse. He just went under water. [The Lost Horse.025] Ques: éstsėhév or éstsév or estsév?? make dicy entries consistent?? Category: liquid, motion, check.

-estsévanéeotse   vii. absorbed, soak in. É-estsévanéeotse. It soaked in/became absorbed. Category: liquid.

-estsévóe'ó   vai. sink. É-éstsévóé'o. It/he sank. Ques: recheck first pitch?? Final -óe'ó. See: -amóé'ó. Category: liquid, check.

-estsévoeotse   vii. sink quickly.

vai. sink quickly. É-estsévoeotse. He (or It) sank quickly. Tā'se éxamae'estsévoeotse Vóhpe'xoénéhe. It is just like Grayface went under water. [1987:171] See: -estsévóe'ó. Category: liquid.

-éva'ȧsévóe'ó   vai. float face down. É-éva'ȧsévóé'o. He is floating face down. Category: liquid, float.

-éve'sevó   vii. flow about. É-éve'sēvo. Water is flowing all over. fii: -e'sevó. Category: liquid.

-évoomoehá   vii. pool around; puddle around; ponds around - be. É-évoomoēha. There are pools of water here and there. tsé'éstsenėhe'éše'e tséstšėšeéve-évoomoehatse mahpe in the swamp where there were small pools of water. [The Frog That Waved for Help.016] See: -a'kóomo. Category: liquid.

-évoováohtsé   vii. liquid flood here and there. É-évoováóhtse. Water is flooding here and there. Category: liquid.

-éxovóomȧho'há   vti. warm s.t. liquid. É-éxovóomȧhō'ha. He warmed up the liquid. Vá'ne-éxovóomȧho'hȯhtse! Just warm it up! See: -nėsóome'há ‘heat s.t. liquid’. Category: liquid, temperature.

-éxovóome   vii. warm water - be. É-éxovóome. It is warm water. Initial éxov-; Final -óome. Category: liquid.

-háahpe'e'sevó   vii. flow a lot. É-háahpe'e'sēvo. It is flowing a lot. fii: -'sevó. Category: liquid, record.

-háa'ého'ome'sevó   vii. flow wide. É-háa'ého'ome'sēvo. It is flowing wide. Móstaetó'tšėšė-háa'ého'omé'sevóhanetséhe. The water was at the widest point. [1987:276] fii: -e'sevó. Category: liquid.

-háe'sevó   vii. flow fast. É-háe'sēvo. It is flowing fast. fii: -e'sevó; Synonym -nėševe'sevó. Category: liquid, speed.

-hánȯhtóe'ó   vai. float on back, float supine. É-hánȯhtóé'o. He is floating on his back. fai: -óe'ó. Category: liquid.

-háo'etame   vii. deep (of water). É-háo'etame. It (water) is deep. fii: -o'(k)etame; Antonym -tšėho'ketame; Variant: -háo'otame; Synonym -vono'etame. See: -háa'éhotoo'e. Category: liquid.

-háo'otame   vii. deep (of water). É-háo'otame. The water is deep. Variant: -háo'etame. Category: liquid.

-háoome'tá   vii. hot water. É-háoomē'ta. It is hot water. See: -ma'óome; -nėsóome'tá. Category: liquid.

-háóová   vii. soaked.

vai. soaked. É-háóóva. He (or It) is soaked. nónóhpa nȧhtsėsáa-háóóváhe so I will not get soaked. [1987:29] fai: -óóvá. See: -háoovahe; -he'kóová. Category: liquid.

-héa'hahtsé   vti. empty s.t.; dump out s.t., spill out s.t. (intentionally). É-héa'hāhtse. He emptied it out. Éhóe-héa'hāhtse. He threw it outside. Éésė-héa'hāhtse. He threw it into. Héa'hāhtsėstse! Empty it! See: -hée'o'tsé ‘spill s.t.’; -héhea'hahtsé; -vóho'oestsé ‘throw away s.t.’. Category: liquid.

-hée'o'sané   vai. spill. É-hée'o'sāne. He spilled (something). vti: -hée'o'tsé; vta: -hée'o'h. Category: liquid.

-hée'o'tsé   vti. spill s.t., pour s.t. liquid or another substance. É-hée'ō'tse. He spilled it. É-hée'o'tsenȯtse ȧhko'eneonȯtse. He spilled the marbles. Néx-hée'ō'tsėstse mahpe! Go pour water! vai: -hée'o'sané, -héeotse; vii: -héeotse, -héehá; vta: -hée'o'h. See: -héa'hahtsé. Category: move, liquid.

-héesevo'tá   vii. boil. É-héesevō'ta. It is boiling. See: -nėsóome'tá. Category: liquid.

-héhea'hahtsé   vti. spill s.t. from shaking. É-héhea'hāhtse. He spilled it. Náma'xė-héhea'hāhtse. I spilled a lot of it. for example, I spilled coffee while the cup was shaking as I walked. Preverb hé-. See: -héa'hahtsé ‘spill s.t.’; -héheotómo'ená ‘overflow’. Category: liquid.

-héhenotómo'ena   vii. overflow, run over. É-héhenotómo'ēna. It (for example, water) ran over. Variant: -héheotómo'ená, -héenotómo'ená. See: -ó'otómo'ená; -ó'otómoovátó; -héheotseotse. Category: liquid.

-héheotómo'ená   vii. overflow, spill over. É-héheotómo'ēna. It overflowed. for example, of a water pot. Variant: héhenotómo'ena, héenotómo'ená. See: -ó'otómo'ená; -héheotseotse; -táxe'sevó. Category: liquid.

-héheotóova'ó   vai. spill water while walking. É-héheotóová'o. He spilled water while walking. Final -óová. Category: liquid, walk.

-hehpe'sevó   vii. flow farther, flow beyond. É-hehpe'sēvo. It flowed farther. fii: -'sevó. Category: liquid.

-hehpóe'ó   vii. float farther, float beyond.

vai. float farther, float beyond. É-hehpóé'o. He (or It) floated farther. Final -óe'ó. Category: liquid.

-he'heman   vti. sprinkle s.t., dab s.t. for example, with water or paint. É-he'hemāna. He sprinkled it.

vta. sprinkle s.o.; dab s.o. É-he'hemanóho. He sprinkled him by hand. Category: liquid.

-he'hemóovot   vta. sprinkle s.o. with water. É-he'hemóovotóho. He sprinkled him with water. See: -he'néškomóovot. Category: liquid.

-he'hémotóhtá   vti. sprinkle s.t. by mouth. for example, by squirting water out of the mouth. É-he'hémotóhta. He blew it out by mouth. Category: mouth, liquid.

-he'kóoma'ov   vta. 1 • wet s.o. especially with your feet or body.

2 • chasten s.o. É-he'kóoma'ovóho. He chastened him. Synonym -vé'hoét. Category: figurative, interpersonal, liquid.

-he'kóome'sevó   vii. water flow quietly. É-he'kóome'sēvo. It is flowing quietly. See: -he'kotóomoehá. Category: liquid.

-he'kóomóehá   vii. still water - be. É-he'kóomóéha. It is still water.?? Ques: what is the final?? fii: -óomoehá. Category: liquid, check.

he'kóov-   i. wet. É-he'kóovāna. He moistened it. É-he'kóóvéne. He has a wet face. Heme'ko móée-he'kóovȧhtsėhéhe. He soaked his head. [The Owl.010] Category: liquid.

-he'kóová   vii. wet. É-he'kóóvánėstse mȯxe'ėstóonȯtse. ?? The book pages are wet. See: -he'kóovema'ehá.

vai. wet. can be of a baby with a wet diaper. É-he'kóóva. He (or It) is wet. Etym: *eška·pa·we·wa ‘he is tired of being in water’. Né-he'kóovahe? Are you wet? Ná-he'kóóva. I'm wet. Né-he'kóóva. You're wet. A mother could say that to her baby. vai: -he'kóóvó; fii: -óová. See: -he'kóovaotse; -háóová; -mȧhóová. Category: liquid, check.

-he'kóovȧhtsená'o'h   vta. wet mouth of s.o. He'kóovȧhtsená'o'hahtsėstse! Moisten your mouth! BodyPartMedial -ahtsé. Category: mouth, liquid.

-he'kóova'o'tsé   vti. rinse s.t., get s.t. wet. É-he'kóova'ō'tse. He rinsed it. See: -nėše'han. Category: liquid.

-he'kóova'ov   vta. water s.o. by feet. that is, using your feet to push water onto someone. É-he'kóova'ovóho. He got him wet with his feet. See: -he'kóovot; -manoh. Category: liquid.

-he'kóovan   vti. moisten s.t. É-he'kóovāna. He moistened it. É-he'kóóvána. ?? (another pronunciation) ??

vta. moisten s.o. É-he'kóovanóho. He moistened him. Category: liquid, check.

-he'kóovaotse   vai. wet.become. É-he'kóovaotse. He got wet. Final -óóvá. See: -he'kóóvá. Category: liquid.

he'kóove-   pv. wet. Éohkė-he'kóovėhoéstse. He soaks it. for example, to soak a barrel to swell its wood. See: -hoéstsé. Category: liquid.

-he'kóovėhoéstsé   vti. soak s.t. É-he'kóovėhoéstse. He soaked it. See: -hoéstsé; he'kóovėhoéseonȯtse ‘cereal’. Category: liquid.

-he'kóovema'ehá   vii. wet (book pages), book - be wet. É-he'kóovema'ēha. The book is wet. Medial -ma'₂. See: -he'kóová. Category: paper, liquid.

-he'kóóvó   vii. be wet. É-he'kóóvo. It is wet. See: -he'kóóvá. Ques: is -he'kóóvá only vai or also vii?? Category: liquid, check.

-he'kóovohtsé   vti. water s.t., wet s.t. É-he'kóóvóhtse. He watered it. Etym: *eška·pa·wata·wa. Ná-he'kóóvóhtse pénȯhéó'o. I wet the flour. for example, for kneading bread. Ná-he'kóovȯhtsenȯtse véhpotȯtse. I'm watering the flowers. Nánėšėpėhévė-he'kóóvóhtse tséméhaehoéstómo. I (cried) wetting (accidentally) what I was reading. vta: -he'kóovot. See: -manohtsé. Category: liquid.

-he'kóovóma'ešé   vai. lie in dampness, sleep in a damp place. É-he'kóovóma'ēše. He is lying in a damp place. Medial -óma'(e). See: -hestonéešé. Category: lie, sleep, liquid.

-he'kóovóma'ohá   vti. water s.t. (ground). Tȧhé-he'kóovóma'óéstse! Go water it (for example, a plant)! See: -he'kóovohtsé. Category: liquid.

-he'kóovóma'óovȯsané   vai. water grass. É-he'kóovóma'óóvȯsáne. He watered the grass. Category: liquid.

-he'kóovóne'o'e   vii. wet place, wet garden. É-he'kóovóne'o'e. It is a wet garden. Category: liquid, environment.

-he'kóovot   vta. water s.o. for example, to water a tree. É-he'kóovotóho. He watered him. Etym: *eška·pa·wale·wa. Ná-he'kóovotoo'o. I'm watering them. vti: -he'kóovohtsé; vai: -he'kóovȯsané. See: -he'kóova'ov; -manoh. Category: liquid.

-he'kóovotom   vta. lick, wet by mouth, moisten s.o. by mouth. Ná-he'kóovotōmo. I moistened him. for example, to lick a thread (animate) to pull it through the eye of a needle. Medial -om. Category: mouth, liquid.

-he'kotómeotse   vii. become calm water. Éstȧ-he'kotómeotsénėse. The water calmed down. [The Journey.084] Category: liquid.

-he'kotóomehá   vii. still water - be. É-he'kotóomēha. The water is still. Initial he'kot-; Medial -óome. See: -he'kotóomoehá. Category: liquid.

-he'kotóomeotse   vii. water become calm, water calm. É-he'kotóomeotse. The water calmed. Nėhē'še ta'mȧhove'še éstȧ-he'kotóomeotsénėse. Then finally the water calmed down. [JOURNEY.TXT] See: -he'kotóomóeotse. Category: liquid.

-he'kotóomoehá   vii. be calm water. É-he'kotóomoēha. The water is calm. See: -he'kotóomehá; -he'kotóomeotse; -he'kóome'sevó. Category: liquid.

-he'kotóomóeotse   vii. water quiet. É-he'kotóomóeotse. It (water) became quiet. For example, after horses crossed the water the water calmed down. See: -he'kotóomeotse. Category: liquid.

-he'néomehá   vii. splash. É-he'néomēha. It splashed. See: -he'névooma'ó. Category: liquid.

-he'néškomóovot   vta. sprinkle s.o. with water. É-he'néškomóovotóho. He sprinkled him with water. See: he'hemóovot-. Category: liquid.

-he'névooma'ó   vii. ripples spread. That is, when an object is dropped in the water and the ripples spread out from that point. É-he'névoomā'o. It is rippling outward. See: he'néomehá. Category: liquid.

-hé'oohtsé   vii. drip, leak. can refer to a penis dripping. É-hé'óóhtse. It is dripping. Tsevóonė-hé'óóhtse. It (for example, water faucet) will drip all night. See: -ése'ēē'e; -hé'ohtsé. Category: liquid, vulgar.

-hénená   vti. pour s.t. É-hénéna. She poured it. (another recording) Etym: *si·kenamwa. Hénénȯhtse! Pour it! See: -hóoováná.

vta. pour s.o. É-hénenóho mésėhéstoto. He poured the potatoes. This verb can be used both of liquid as well as non-liquid objects, as can the English verb 'pour'. Etym: *si·kene·wa. Category: liquid.

-hénenené   vai. pour. É-hénenēne. He poured. Névááhe tséto'sė-hénenēnėstse? Who is going to pour the water? That can be said during a sweat. vta: -hénenomev. Category: liquid.

-hénenomev   vta. pour (something) for s.o. É-hénenomevóho. He poured it for him. Nétȧ-hénenomévatsénóvo. Let me pour it for you (plural). vai: -hénenené. Category: liquid.

-heóvȯhkóome   vii. be yellow liquid. that is, liquor; alcohol. É-heóvȯhkóome. It is yellow liquid. Etym: *wesa·wa·kamyiwi (P). "Nėstsėho'a'ó'tóénóvo tséheóvȯhkóome naa tsema'kóome," éxhesėstse. "Yellow and red liquid (alcohol) will come to you (pl)," (Sweet Medicine) said. [1987:12] Medial -óome. Category: liquid.

-heóvoome   vii. be yellow liquid. É-heóvoome. It is yellow liquid. Etym: *wesa·wa·kamyiwi. Éx-heóvoométsénėse. It was a yellow liquid. [1987:55] Category: liquid.

-hesó'xoovohtsé   vti. make s.t. slippery with water. É-hesó'xoovōhtse. He made it slippery with water. Category: liquid.

-hestomóová   vai. hindered by rain - be. for example, couldn't drive through because of rain. É-hestomóóva. He was hindered by rain. Etym: *wetama·pa·we·wa. fii: -óová. Category: liquid.

-hestonéešé   vai. lie where it is damp. É-hestonééše. He is lying where it is damp. Etym: *wetakihšinwa (P). See: -he'kóovóma'ešé. Category: lie, liquid.

-heše'évoome   vii. be dirty water. É-heše'évoome. The water is dirty. Category: liquid.

-heše'kévoome   vii. dirty water, muddy water. É-heše'kévoome. It is dirty (or muddy) water. Variant: -heše'évoome. Category: liquid.

-hévoen   vti. wring out s.t. É-hévoēna. He wrung it out.

vta. wring out s.o. É-hévoenóho. He wrung him out. for example, wringing out wet cloth (animate). Category: liquid.

-hóehót   vta. go out of s.o., exit s.o.; flow out of s.o. É-hóehoto. He went out of him. É-hóehótóho. He went out of him. (newer pronunciation). É-hóehótaa'e. It flowed out of him. can refer to menstrual blood flow: É-hóehótaa'e ma'e. The blood flowed out of her. See: -nȧhestoné; -ma'éveotse; -háeho'tá; -ho'ėhót. Category: liquid.

-hóe'sevó   vii. flow out. É-hóe'sēvo. It (liquid) is flowing out. fii: -e'sevó; Synonym -hóeneeóó'e. See: -hóonea'ó. Category: liquid.

-hóeneeóó'e   vii. flow out. É-hóeneeóó'e. It flows out. That is, it is a spring flowing out. Phon: vs fai: -óé₂; Synonym -hóe'sevó. See: -hóonea'ó. Category: liquid.

-hoésé₂   vai. float. É-hoése. He is floating. Etym: *akwintinwa (P). Category: liquid.

-hoésem₂   vta. float s.o., soak s.o. É-hoésemóho. He soaked him. vti: -hoéstsé; Homonym -hoésem₁ ‘hang up s.o.’. Etym: *akwintime·wa (P); cf. M aki·hcemaew. Category: liquid.

-hoéstsé₂   vti. soak s.t. É-hoéstse. He soaked it. Etym: *akwintahamwa. É-hoéstsénóvo. They soaked it. vta: -hoésem. See: -he'kóovėhoéstsé ‘soak s.t.’; -hoestsé ‘hang s.t.’. Category: liquid.

-hoháo'etame   vii. be very deep water. É-hoháo'etame. The water is very deep. See: -háo'etame ‘deep water - be’. Category: liquid.

-ho'e'sevó   vii. arrive flowing. for example, when water comes up to your house during a flood. É-ho'e'sēvo. (The water) arrived flowing. See: -ho'óováotse. Category: liquid.

-ho'ėškome   vii. be lukewarm liquid. for example, said of water from a faucet which isn't cool. É-ho'ėškome. It is lukewarm liquid. See: -nėsóome'tá; -ho'ėspȧho'tá. Category: liquid, temperature.

-ho'ėškomó   vii. lukewarm, tepid. Ques: -ho'ėškome ?? Category: check. É-ho'ėškōmo. It is lukewarm (water). Category: liquid, temperature.

-ho'ėškomotóhtá   vti. cool s.t. (liquid) by blowing. that is, make it lukewarm. É-ho'ėškomotóhta. He cooled it by blowing on it. Category: liquid.

-ho'óe'ó   vii. arrive floating.

vai. arrive floating. É-ho'óé'o. He (or It) arrived floating. Category: liquid.

-ho'óemanohe   vai. bring water, arrive with water. for example, to bring water from a creek. É-ho'óemanohe. He brought back water. See: -manohe. Category: liquid.

-ho'óovaotse   vii. arrive flowing, water arrive flowing. É-ho'óováotse. Water arrived flowing. fii: -óóvá. See: -ho'e'sevó. Category: liquid.

-ho'továvoováotse   vii. loosened by water. É-ho'továvoováotse. It was loosened by water. for example, of a fence post loosened by flood water. Category: liquid.

-hóomóová   vai. be sheltered from rain. É-hóomóóva. He is sheltered from the rain. fii: -óová. Category: liquid.

-hóonea'ó   vii. gush out. É-hóónéá'o. It gushed out. For example, water gushed out of a water spout (spigot/faucet). See: -hóe'sevó. Category: liquid.

-hóoneóó'e   vii. spring up (of water). É-hóoneóó'e. (The water) is springing up. Final -óé₁. Category: liquid.

hóoová'hasēō'o   ni. siphon. something that moves water from one place to another. Category: liquid.

-hóoováná   vti. pour out s.t. É-hóoována. He poured/siphoned it out. Antonym -éstoován; fii: -óová. See: -hénená. Category: liquid.

-hóoovánené   vai. transfer water, pour out water. É-hóoovánéne. He is transferring water. for example, emptying a water tank. Category: liquid.

hóoovánéó'o   ni. water pump, siphon. Medial -óová; Synonym hóova'hasēō'o. See: óová'hasēō'o; e'óová'haseon; hóova'hasēō'o. Category: liquid, tools.

hóovánéó'o   ni. faucet, siphon. Synonym hóovátó. Category: liquid.

-hóováotse   vii. gush out. É-hóováotse. (Water) is gushing out. Mahpe é-hóováotse. Water is gushing out; her water (placenta) broke. Category: liquid, babies.

-hóovátó   vii. water pour out. É-hóováto. Water is pouring out. See: tsé'ȯhkėhóováto ‘faucet; rubber hose’. Category: liquid.

-hosóvoomane   vii. water recede. É-hosóvoomane. Water is receding. See: -voome; hosó-. Category: liquid.

-hotáavóé'ó   vii. capsize, turn over while floating.

vai. É-hotáavóé'o. It/He capsized. See: -amóé'ó ‘float’; -hotáavoeotse. Category: liquid.

-hotáavoeotse   vii. capsize, tip over.

vai. capsize, tip over. É-hotáavoeotse. He (or It) tipped over (floating). "Nėstsė-hotáavoeotsémáne nėstsemémėstanémáne," é'ȯhkėhésesto. "We will turn over. We will drown," they would say. [1980:1:10-11] See: -hotáavóé'ó. Category: motion, liquid.

-hotóoma'há   vii. swiftly flowing water - be, rough water - be. É-hotóomā'ha. The water is swiftly flowing/rough. Medial óom. Category: liquid.

-hóxe'óome   vii. be clean water. É-hóxe'óome. It is clean water. Final -óome. See: -ohasévoome ‘clear water’; -nanévėsévoome ‘clear water’. Category: liquid.

-hoxóová   vii. rotten from water. É-hoxóóva. It is rotten from water/dampness. Category: smell, liquid.

-hóxove'sevó   vii. flow across, flow over, across flow. for example, when water flows over a road. É-hóxove'sēvo. (The water) flowed across. fii: -'sevó. See: -hóxovóováotse. Category: liquid.

-hóxovóe'ó   vai. float across, across - float.

vii. float across, across - float. É-hóxovóé'o. He/It is floating across. Category: liquid.

-hóxovȯhoo'e   vai. swim across (of fish, ducks, beavers, snakes, et al); wade across (of people). For people swimming -too'hamé and -tó'honá are used. É-hóxovȯhoo'e. He swam across. É-hóxovȯhoeo'o. They (for example, children) are wading across. Nétȧhé-hoxovȯhóémáne! Let's go wade in the water! Phon: vs fai: -ohoo'e. See: -too'hamé; -tó'hóná. Category: liquid, swim.

-hóxovóováotse   vii. flood across. É-hóxovóováotse. It flowed across. for example, when water floods across a road or a creek bed. fii: -óová. See: -hóxove'sevó. Category: liquid.

-'sevó   fii. flow. Ques: -e'sevó ?? Éame-'sēvo. It is flowing along. Ééne-'sēvo. It quit flowing. Éhóe-'sēvo. It (the liquid) is flowing out. Éanȯhe-'sēvo. It is running down. Éése-'sēvo. It is flowing into. Ééve-'sēvo. Water is flowing all over. Éháahpe'e-'sēvo. It is flowing a lot. Éháa-'sēvo. It is flowing fast. É-hehpe-'sēvo. It flowed farther. É-ho'e-'sēvo. (The water) arrived flowing. É-hóxove-'sēvo. (The water) flowed across. É-mé'e-'sēvo. It flows into view. Énéma'e-'sēvo. It is a whirlpool. Énėšėške-'sēvo. The water is rippling (as it flows). Énėševe-'sēvo. It (water, especially river) is flowing ("running") fast. Éó'otóme-'sēvo. It (for example, river) is flowing full. Épėhéve'sēvo. It is flowing well. Étáxe-'sēvo. It is flowing over. Évóhke--'sēvo. It is flowing crooked / There is a bend in the river. É-vóone'sēvo. It flowed all night. Móstaetó'tšėšė-háa'ého'ome'sevóhanetséhe. The water was at the widest point. [1987:276] Category: liquid.

-'sevó   fii. flow. Éame-'sēvo. It is flowing along. Éhóe-'sēvo. It is flowing out. Één-e'sēvo. It quit flowing. [1987:276] Éhóxove-'sēvo. (The water) flowed across. Éháahpe'e-'sēvo. It is flowing a lot. Ques: or is it -e'sevó?? Category: liquid, check.

-mȧhe'ēē'e   vii. leak all over, drip all over, drip everywhere. É-mȧhe'ēē'e. It is leaking all over. for instance, of a house that is dripping all over. See: -ése'ēē'e; -hé'oohtsé. Category: liquid.

-mȧhóomoehá   vii. be water all over. as in the ocean. É-mȧhóomoēha. There is water all over. tséh-mȧhóomoēha ocean. Medial -óom₂. See: né'háne ‘lake’. Category: liquid, lie.

-mȧhóová   vii. all wet, all soaked, wet - all, soaked - all , flood. É-mȧhóóva. He/It is all wet. Ques: This can refer to a woman becoming well lubricated for intercourse. See: -é'komeotse; -ó'eotse; -he'kóová. Category: liquid, sex, vulgar.

mȧhóovátó   vii. flood. É-mȧhóóváto. There is a flood. See: -o'omóováto; tséh-mȧhóováto ‘where there is a flood’. Category: liquid.

-mȧhóovot   vta. throw water all over s.o., get s.o. all wet. É-mȧhóovotóho. He threw water all over him ; he got him all wet. Ná-mȧhóóvóto. I threw water all over him. Category: liquid.

mahpe   ni. water. (another recording) Náho'ahe mahpe. I'm thirsty. Lit: I want water. That is the simplest way today to say 'I'm thirsty'. There is an older word, ná-háóéne, which means 'I'm thirsty' but many speakers today do not know it. Mahpe é-ó'ȯséotsetse. (Her) water broke/burst open (that is, the placenta broke during birthing; this phrase was considered by an elder to be older than the following, in the "younger language"). Mahpe éhóa'hatse. The water came out (that is, her placenta broke in birthing). Oblique mȧhpēva. See: mááhe; -háóéné ‘thirsty’. vé'ho'é-mahpe whiskey; alcohol (lit. whiteman-water). Etym: cf. *nepyi ‘water’. Category: liquid.

-máhpeme   ni. Gram: poss water (poss.) na-máhpeme my water. Phon: iah See: mahpe ‘water’. Category: liquid.

mȧhpéva   loc. in the water. Ques: recheck mȧhpēva?? See: mahpe. Category: liquid, check.

-mȧhpeve   vii. water - be. É-mȧhpeve. There is water (there). Etym: *nepiwi (P). Category: liquid.

-mȧhpévooman   vti. water down s.t. É-mȧhpévoomāna. He watered it down. Ná-mȧhpévoomāna. I watered it down. Category: liquid.

-ma'kóome   vii. be red liquid. É-ma'kóome. It is red liquid. tsé-ma'kóome that which is red liquid (that is, alcohol). [1987:12] Variant: -ma'óome; Final -óome. Category: liquid.

-ma'óome   vii. red water, red liquid, strawberry soda pop, catsup. É-ma'óome. It is red liquid. Etym: *meckwa·kamyiwi. É'ȯhkexae-ma'óoménėse mahpe. The water got all bloody. [JOURNEY.TXT] tsé-ma'óome strawberry pop, catsup. Medial -óome. See: Ma'eóome; -ma'kóome; má'ome. Category: liquid.

-má'tȯhpeotse   vii. completely melt, fizzle out. É-má'tȯhpeotse. It is all melted.

vai. fizzle out; quit. for example, of a person who throws his hands up and quits. See: -hóhpeotse. Category: liquid, temperature.

-manoh   vta. give a drink to s.o., water s.o. É-manȯhóho. He gave him a drink. Etym: *menahe·wa. Phon: That Cheyenne word is phonetically identical to É-manėhóho 'He made him.') Ná-manōho. I gave him a drink. Náéše-manȯhoo'o. I have watered them. Násáa-manȯhóheo'o. I did not water them. Néh-manoxėstse! Give me a drink! (another recording) Hé-manȯxeha nemėšéme! Give a drink to your father-in-law! [1987:174-175] vai: -mane; Synonym -manot. See: -manȯxeváen; -manohe; -maneh; -he'kóovot. Category: liquid.

-manohe   vai. go for water, fetch water. É-manohe. He fetched water. Étȧhé-manohe. He went for water. Étȧhé-manȯheo'o. They went to get water. Éhé-manohe. He went for water. Nátȧhé-manohe. I went for water. Náame-manȯhéme. We (excl) are going for water. Náméo-manohe. I got water in the morning. Néxhé-manoestse! Go bring me water! Tȧhé-manoestse! Go go water! vta: -manoh, -manot. See: mánóóhe. Category: liquid.

-manȯheohe   vai. fetch water quickly. É-manȯheohe. He fetched water quickly. Category: liquid.

-manohtsé   vti. water s.t. É-manōhtse. He watered it. for example, to water a plant. vta: -manohá. See: -he'kóovohtsé. Category: liquid, plants.

-manot   vta. give drink to s.o. É-manotóho. He gave him a drink. Náéše-manōto. I have watered him. Násáa-manotóheo'o. I did not water them. Manȯxeha! Give him a drink! Tȧhé-manȯxeha! Go give him a drink! Synonym -manoh. Category: liquid.

-mé'a'évėhoése   vai. head appear while in water. É-mé'a'évėhoése. His head is showing while he is in the water. See: -hoésená ‘float’. Category: liquid.

-mé'ané   vai. surface. for example, after diving. É-mé'áne. He surfaced. Etym: *mo·θkepye·wa (P). See: -mé'anéotse; -mé'oeotse; mé'áne; -mémėstané. Category: liquid.

-mé'óe'ó   vii. appear floating, float into view.

vai. appear floating, float into view. É-mé'óé'o. He (or It) is floating into view. Category: liquid, float.

-mé'oováohtsé   vii. flood appear slowly. É-mé'oováóhtse. Flooding slowly appeared. Éxhe'ke-mé'oovaohtsétoneho. It slowly flooded. [The Water Monster: 36] vii: -óová. Category: liquid.

-mé'oováotse   vii. water appear running, flood appear. É-mé'oováotse. Water appeared running. for example, after a rain. Category: liquid.

-mé'ovóon   1 • vti. find s.t. in water. É-mé'ovóóna. He found it in water.

2 • vta. find s.o. in water. É-mé'ovóonóho.?? He found him in water. See: -mé'; -mé'á. Category: liquid.

-mémėstáne   vai. drown. humorous similarity to words referring to defecating. É-mémėstáne. He drowned. vta: -mémėstanot. See: -mémėstanome ‘defecate while sleeping’; -mé'ané ‘surface’. Category: liquid.

-méseóováotse   vai. come to after having water thrown on. É-méseóováotse. He came to from having water thrown on him. fii: -óová. Ques: óovaotse?? Category: liquid, check.

-momóhtóehá   vti. stir s.t. repeatedly. É-momóhtóéha. He stirred it (repeatedly). Category: liquid.

-momóhtoomeoesta'há   vii. water violently agitated from wind. É-momóhtoomeoestā'ha. The water was really agitated (rough) from the wind. [PD25] Category: wind, liquid.

-momóhtoomeotse   vii. agitated water - become. É-momóhtoomeotse. The water moved/is agitated. for example, from changing current or a fish swimming along. Medial -óome. Category: liquid.

-momóhtoomoehá   vii. rough water, agitated water; moving water. É-momóhtoomoēha. The water is moving. Category: liquid.

-ná'tóóva   vai. exhausted from being in rain. É-ná'tóóva. He is so tired of being in the rain. Medial -óová. Category: liquid.

-nanévėsévoome   vii. clear water. É-nanévėsévoome. The water is clean/clear/sparkling. clean water. Medial -óome; Antonym -ho'sótoome. See: -hóxe'óome. Category: liquid.

-nėhpóeha'ené   vai. build dam, make a dam, dam. É-nėhpóeha'ēne. He built a dam. Beavers do this. Category: liquid.

-nėhpóe'ó   vai. float obstructed. É-nėhpóé'o. He/It is floating obstructed. for example, there is a beaver dam preventing it from floating farther. Category: liquid.

-nėhpóene   vii. dammed. tséh-nėhpóene dam. Lit: where the dam is Variant: nėhpóenēō'o. Category: liquid.

nėhpóenēō'o   ni. dam. Phon: vs Plural nėhpóeneonȯtse; Variant: tséhnėhpóene. Etym: O gibaakwa'igan (N). See: nėhpoéséó'o ‘curtain’. Category: liquid.

-nėhpóová   vai. ?? É-nėhpóóva. ?? fii: -óová. Category: liquid, check.

-nėhpóovan   vti. dam s.t. É-nėhpóóvána. He dammed it.

vta. É-nėhpóovanóho. He dammed him. See: -óová ‘by liquid’. Category: liquid.

né'háne   ni. lake. Usage: This word appears to be obsolescing; a newer term would be tsésééha mahpe, literally, 'where the water is spread out' Plural né'hánėstse; Oblique né'hanééva; Synonym tséssééha mahpe. ma'xené'háne See: -mȧhóomóehá. Category: liquid.

-néma'e'sevó   vii. eddy, flow in circular fashion, be a whirlpool. tséh-néma'e'sēvo where there is an eddy. É-néma'e'sēvo. It is a whirlpool. Final -'sevó. Category: liquid.

-néma'óe'ó   vai. float in a circle. É-néma'óé'o. It floated around in a circle. (another recording) Final -óe'ó. Category: liquid, float.

-nėsóome'há   vti. warm s.t. liquid, heat liquid. É-nėsóomē'ha. He heated it (liquid). Etym: *kešya·kamisamwa > **kešya·kamiʔsamwi. See: -nėšėho'há; -éxovoomȧho'há ‘warm s.t. liquid’. Category: liquid, temperature.

-nėsóome'tá   vii. be heated liquid, be heated water, be hot water. É-nėsóomē'ta. It is hot liquid. Etym: **kešya·kamiʔte·wi. Medial -óome; Initial nes-. See: -nėšėho'tá; -héesevo'tá; -háoome'tá. Category: temperature, liquid.

-nėsóvoon   vti. feel around in water for s.t. É-nėsóvóóna. He felt around for it in water.

vta. feel around in water for s.o. É-nėsóvoonóho. He eflt around for him in water. Category: liquid.

-nėše'han   vti. wash s.t. É-nėše'hāna. He washed it. Etym: *kesi·ʔθenamwa (P). É-nėše'hananȯtse hetóhkonȯtse. She washed the dishes. Nėše'hānȯhtse hetóhkonȯtse! Wash the dishes! Nėše'hānȯhtse! Wash it! See: -he'kóova'o't.

vta. wash s.o. É-nėše'hanóho. He washed him. Etym: *kesi·ʔθene·wa (P). Ná-nėše'hanahtse. I washed myself. Nėše'haneha! Wash him! Category: liquid.

-nėše'hóová   vai. wash (self). Lit: wash-by.liquid É-nėše'hóóva. He is washing (himself). Medial -óová. See: -nėše'hanené. Category: liquid.

-nėšėške'sevó   vii. ripple (of flowing water). É-nėšėške'sēvo. The water is rippling (as it flows). Final 'sevó. Category: liquid, record.

-nėševe'sevó   vii. flow fast. É-nėševe'sēvo. It is flowing fast. fii: -'sevó; Synonym -háa'sevó. Category: liquid, speed.

-nėševóe'ó   vai. float fast.

vii. float fast. É-nėševóé'o. It (or He) is floating along fast. for example, on a swift river. Final -óe'ó. Category: liquid.

-nėševóome'há   vii. swift water - be. For example, waves are visible. É-nėševóomē'ha. mēha?? It is swift water. Initial nėšev-; Medial -óome. Category: liquid, check.

-nétȧhévóován   vti. change s.t. in liquid. É-nétȧhévoována. He rinsed it. Ná-nétȧhévoována amėške tsémo'ȯhtávoome. I changed the oil.

vta. change s.o. Medial óová. Category: liquid.

-nó'ėstóová   vii. flow over. É-nó'ėstóóva. The river is flowing over its banks. fii: -óová. Category: liquid.

-nó'ėstóováotse   vii. flow over. É-nó'ėstóováotse. The river flowed over its bank. Category: liquid. fii: -óová.

-no'kóe'ó   vai. float alone. É-no'kóé'o. He/It is floating alone. Category: liquid.

nóoh-   i. ladle. É-nóohāne. He dipped out. É-nóohēne. He dipped out. É-nóohomevóho. He got a drink for him. Category: liquid.

-nóohá   vti. dip out s.t., bail s.t., ladle s.t., scoop s.t. for example, ladle water for drinking, or dip soup onto a plate. É-nóóha. He dipped it out. Nóoohtse! Ladle it out! Nóohomeo'o! Dip it out (then)! Etym: *kwa·pahamwa ‘he dipped it out’. See: -nóohtá; -nóohomev; -noóestoh(n). Category: liquid, food.

-nóohané   vai. scoop, bail, dip out. for example, dipping water out of a barrel, or soup out of a cooking pot. É-nóohāne. He dipped out. Variant: -nóohené. Category: liquid.

-nȯsóvoe'ov   vta. feel around searching for s.o. in water (by foot). Ná-nȯsóvoe'ōvo. I felt around for s.o. under water with my feet. Ques: 'ov or 'óv?? check with 1:33 form?? Final -óe'ó. See: -nȯhtse'. Category: liquid, interpersonal, check.

-notané   vai. take water along. É-notāne. He took water along. See: -novo'é ‘take food along’. Category: liquid.

notanestȯtse   ni. canteen. Plural notanéstotȯtse. Category: liquid, containers.

-óé₁   m. liquid, water. Éam-óéhá'éne. He canoed/went by boat. Émóht-óéha. He stirred it. nėhp-óenēō'o dam (literally, obstruct-water(.thing)). Épón-óéna. He sopped it up. Phon: vs See: -óe'ó; -óová; -óome; -'sevó. Category: liquid.

-oehá   fii. be in water, water - be in. É-oēha. It is in water. vai: -oešé. See: -amoehá. Category: liquid.

-óeotse   fii. liquid, water. Éta'ta'-óeotse. (The river) opened up. fai: -óe'ó. Category: liquid.

-oešé   vai. be in water. É-oēše. He is in water. Etym: *akwinčinwa. Ques: lit., lie in water?? vii: -oehá. See: -óová; -óome; -óešé. Category: liquid, check.

-ohasévoome   vii. be clear water, be clear liquid. É-ohasévoome. It is clear liquid. Medial -óome. See: -toóome; -ohasé'há; -hóxe'óome. Category: liquid.

-ohasévoomehá   vii. sparkling water - be. É-ohasévoomēha. The water is sparkling. Initial ohasév-; Medial -óome. Category: liquid.

ó'he'e   ni. river. (another recording) Naa móstȧháahpe'eotséhanéhe ó'he'e. And the river was really wide. [1987:291] Phon: iah Diminutive ó'he'ke; Plural o'hé'ėstse; Locative o'hé'e. Phon: iah Category: liquid, rivers.

ó'he'ke   ni. Gram: dim 1 • creek. (another recording) Plural o'hé'kėstse. Phon: iah Non-diminutive ó'he'e. Category: liquid.

2 • Creek. See: Tšėške'eó'he'e. Category: names.

o'he'kēso   ni. Gram: dim stream. Phon: iah Non-diminutive ó'he'e. This is a further diminutive of ó'he'ke, which is a diminutive of ó'he'e. See: ó'he'ke. Category: liquid.

-o'omeohéto   vii. rise, overflow. of rivers or creeks. É-o'omeohéto. Water is rising. Ques: overflow?? Category: check, rivers, liquid, weather.

-o'omóe'ó   vii. float past.

vai. float past. É-o'omóé'o. He (or It) is floating past. Final -óe'ó. Category: liquid.

-o'omóovátó   vii. flood. É-o'omóováto. It is overflowing/flooding. See: -oómoovátó. Category: liquid.

-ó'otómo'ená   vii. full. for example, a cup full of liquid, but the meaning has been extended to the fullness of other kinds of containers, such as buildings. É-ó'otómo'ēna. It is full. Is É-ó'otómo an acceptable variant.??

vai. full. É-ó'otómo'enao'o. They (an.) are living there full (for example, in a full house or tepee). Usage: It is not known whether or not this and other 'full' entries are originally natural ways of speaking of people 'filling' a room or building, but they are in use today. Variant: -ó'kotómo'ená. That variant is perhaps obsolescent now. (Croft). Final -o'ená. See: -ná'so'enohe ‘full of food’; -éxo'ená ‘ready’; -tšėške'o'ená ‘a little filled’; -héhenotómo'ená ‘overflow’. Category: space, quantity, liquid, check.

-ó'otomómoováotse   vii. fill up with water. É-ó'otomómoováotse. (-ó'otómomoováotse ?? It (for example, a creek bed) filled up after the rain. Category: check. Medial -óová. Category: liquid.

-ó'otómoová   vii. full of water. É-ó'otómóóva. It is full of water. Final -óóvá. Category: space, liquid.

-ó'otómoováohtse   vii. fill with water. É-ó'otómoováóhtse. It is filling with water. ?? Éstȧsé'hove-ó'otómoováohtséneho mahpe. The water suddenly filled up. [The Water Monster.043] Ques: original had o'otómová...?? Category: liquid, check.

-o'otómoováotse   vii. filled with water. É-ó'otómoováotse.?? It filled with water.?? Ques: original had o'otómová...?? Category: liquid, check.

-ó'otómoováto   vii. overflow, full of water. É-ó'otómoováto. It is full of water; it is overflowing. Category: space, liquid.

-onóeotseh   vta. extract s.o. from water, remove s.o. from water, bring s.o. ashore. É-onóeotsėhóho. He removed him from the water. [Floating Eyes-Rockroads:82] Mósta-onóetsėhaehevóhe (onóeot??) They got him out of the water. See: -onóvoen; -onóh(n). Category: liquid.

onóve   i. ashore. É-onóvetó'hóna. He swam ashore. See: onó-; ánove-; onóveto. Category: liquid.

onóve-   pv. out of liquid, off from liquid. Onóve-éneváénȯhtse! Put the lid aside! É-onóveka'a'xe. He jumped out of the water. Category: liquid.

-onóvóé'o   vai. wash ashore; float ashore.

vii. wash ashore; float ashore. É-onóvóé'o. He/It floated ashore. tsėhéóhe mó'-onóvoe'ȯhevóhe here they were washed ashore. Initial onóv-; Final -óe'ó. See: -óová; -óome; -'sevó; -óé; -amóé'ó. Category: float, liquid.

-onóvoon   vta. pull s.o. out of water. É-onóvoonóho. He pulled him out of the water. (another recording) Category: liquid.

-onóvoováotse   vii. water wash away. for example, water spilling out of an irrigation ditch. É-onóvoováotse. It was washed away by the water. fii: -óová. Category: liquid.

-oó'e'otóoma'há   vii. big waves. Lit: agitate-water-by.wind É-oó'e'otóomā'ha. There are big waves. Final óom. See: -hotóoma'há. Category: wind, liquid.

óom-₂   m. water. Émȧh-óomoēha. There is water all over. Éhe'kot-óomoēha. The water is calm. See: óome-. Category: liquid.

-óome   m. water, liquid. Éma'-óome. It is red water/catsup (etc.) Éhe'kot-óomēha. The water is still. Éhe'kot-óomeotse. The water calmed. Évóhp-oome. It is white water. Émo'ȯhtáv-oome. It is black liquid. Éhá-oomē'ta. It is hot water. Énės-óomē'ta. It is hot liquid. Éheóv-oome. It is yellow liquid. Éheóvȯhk-óome. It is yellow liquid. Éheše'é-voome. The water is dirty. Ého'sot-óome It is dirty water. Éhosóv-oomane. Water is receding. Éhóxe'-óome. It is clean water. Éohasév-oome. It is clear liquid. Énanévėsév-oome. The water is clean/clear/sparkling. Émoméh-oomeotse. It curdled/it turned lumpy. Émomóht-oomeotse. The water moved/is agitated. Éé'om-óome. It (for example, the soup) is greasy. Ééxov-óome. It is warm water. Éhe'k-óome'sevó It is flowing quietly. Étsėhet-óomeotse. The water is rippling. Évon-óomeoešēše. He was annihilated by water. Etym: *-a·kamy (R).

fni. water; liquid. Má'-oome Red River (in Oklahoma). Vóhp-oome White River. See: -óová; -ohtá₅. Category: liquid.

-óomoehá   fii. lie as water. tsé'a'k-óomoēha pond; puddle. tsé'éstsenėhe'éše'e tséstšėšeéveév-oomoehatse mahpe in the swamp where there were small pools of water (1987:285). tséhmȧhóomoehá See: -ehá; -oehá; -óová; -óome. Category: liquid.

-óóvá   f. rain, water, liquid. For some speakers the underlying tones are -óóvá; for others it is -óová. Étšėške'-óóva. It shrunk from washing. Énȧha'-óóva. He was caught by the rain. Éhó-oována. He poured it out. tséhmȧh-óováto where there is flooding. Éhe'k-óovaotse. It became wet. Etym: *a·pa·we· (R). See: -óome; óová'hasēō'o. Category: liquid.

-óóvá   f. rain, water, liquid. For some speakers the underlying tones are -óóvá; for others it is -óová. Étšėške'-óóva. It shrunk from washing. Énȧha'-óóva. He was caught by the rain. Éhó-oována. He poured it out. Éhá-óóva. He is soaked. tséhmȧh-óováto where there is flooding. Éhe'k-óovaotse. It became wet. See: -óome; óová'hasēō'o. Category: liquid.

óová'hasēō'o   ni. pump. Plural óová'haseonȯtse. Phon: gr fii: -óová. See: e'óová'hasēō'o ‘water pump’; éstová'hasēō'o ‘air pump’; hóova'hasēō'o ‘windmill’. Category: liquid.

-óován   fti. do to liquid. Náto'sevé'ke-óována. I'm going to sweeten it. Category: liquid.

-pėhéve'sevó   vii. flow well. É-pėhéve'sēvo. It is flowing well. fii: -e'sevó. Category: liquid.

-pėhévoomehá   vii. good water - be. É-pėhévoomēha. The water is good. For example, it is just the right temperature to bathe the baby. Initial pėhév-; Final -óome. Category: liquid.

-pėhévóóva   vai. soaked good. É-pėhévóóva. He got soaked good / he is enjoying his swim. Final -óová. Category: liquid.

-pėhévoovan   vti. irrigate s.t. well. É-pėhévoovāna. He irrigated (the field) well. fii: -óová. Category: liquid.

-póna'ó   vii. dried up. É-póná'o. It is dried up. See: -pónóé'ó. Category: liquid.

-pónóé'ó   vii. dry up. of a river or well. É-pónóé'o. It dried up. See: -póna'ó ‘dried up’; -amóé'ó ‘float’. Category: liquid.

-pónóemeše   vai. slap water making a big sound. É-pónóéméše. He made a big sound slapping the water. Éma'xėsé'-pónóéméše. He fell into the water making a big splashing sound. Category: sounds, liquid, fall.

-pónoen   vti. dry up s.t., sop up s.t., drain s.t. É-pónóéna. He dried/sopped it up/drained it. See: -šénoonen. Category: liquid.

-pónoma'en   vti. blot s.t. that is, dry something up by blotting. É-pónoma'ēna. He blotted it. See: -ma'en. Category: liquid.

-pónoomėhahtsé   vti. throw s.t. in water so there is a splash. for example, to throw a shoe so hard into water that it splashes and makes a sound. É-pónoomėhāhtse. He splashed it in the water. Medial -óome; fti: -ehahtsé. Category: liquid.

-pónoomohá   vti. splash s.t. (with water). É-pónoomōha. He splashed it. ?? Category: check. See: -pónoomoehá. Category: liquid.

-pónoon   vti. drain s.t. É-pónóóna. He drained it. Category: liquid.

-séehá   vii. spread out, stretched out. É-sééha. It is spread out (for example, a mud puddle). Etym: *ši·pihθenwi (P). É-sééha mahpe. There is a mud puddle/water is lying there. Mós-séeháhanéhe ne'hane. A lake was spread out (there). [1987:252] vai: -séoxé. See: -séohá; -a'kóomoehá. Category: liquid, lie.

-sé'a'ó   vai. jump into (water), dive into. É-sé'á'o. He jumped into the water. Éne'évȧ-sé'á'o. He dove back in. Final -a'ó; Variant: -sé'ó'a'ó. Category: motion, liquid, swim.

-sé'a'ovo'hamé   vai. drive livestock to water. É-sé'a'ovo'hāme. He drove livestock to water/he watered horses. fai: -(o)'hamé. Category: liquid, horses.

-sé'a'xe   vai. fall into; drive into. Ques: reck ?? Category: check. É-sé'a'xe. He drove into the water. Category: liquid.

-sé'eana'ó   vai. fall into water, water - fall into. É-sé'eanā'o. He fell into the water. See: -ana'ó ‘fall down’; -sé'evo'ehá. Category: fall, liquid.

-sé'eesó'ham   vta. push s.o. into water. É-sé'eesó'hamóho. He pushed him into the water. Category: liquid.

-sé'éhne   vai. walk to the center, go into the water, water - walk toward. É-sé'éhne. He went to the center/went into the water. [1987:70, 281] Category: liquid.

-sé'evo'ehá   vii. fall into water. É-sé'evo'ēha. It fell into the water. See: -sé'eana'ó. Category: lie, liquid.

sé'oe-   pv. into water. Mós-sé'oemanȯhehevóhe. They went for water. [1980:57:43] See: ho'óe- ‘arrive with water’. Category: liquid, check.

-sé'oemanohe   vai. go fetch water. É-sé'oemanohe. He went for water. tséhósė-sé'oemanȯhese those who went again to fetch water. [Turtle Moccasin.116] Ques: sé'oo?? See: -manohe. Category: liquid.

-sé'ó'a'ó   vii. Ques: reck this as a form and as a variant ?? fly into water. É-sé'ó'á'o. He/It flew into the water. fai: -a'ó; Variant: -sé'a'ó. Category: check, motion, liquid.

-sé'oon   vta. put s.o. in water. Ná-sé'oona. He put me in water. Category: liquid.

-sóhpóe'ó   vai. float through. É-sóhpóé'o. He/It is floating through. Category: liquid.

-sóhpoováotse   vii. water through. É-sóhpoováotse. The water ran through. fii: -óová. Category: liquid.

-sónoeotse   vii. sink suddenly. for example, to sink after a gust of wind capsizes your boat. É-sónoeotse. It suddenly sank. Category: liquid.

-sónóová   vai. soaked through. É-sónóóva. He (or It) is soaked through. Etym: *ša·pwa·pa·we·wa (P).

vii. soaked through. fai: -óová. Category: liquid.

-sónoovo'e'óová   vai. soaked - footwear. É-sónoovo'e'óóva. His footwear/shoes are soaked. fai: -óová. Category: liquid, shoes.

-šéškonóová   vai. drenched, soaking wet, soaked by rain, rain soaked. É-šéškonóóva. It/He is soaking wet. fai: -óová. See: -nȧha'óová; -mȧhóová. Category: liquid.

-táho'kóvoomá'ó   vai. surface. É-táho'kóvoomá'o. He appeared on top of the water. É'ȯhkeévȧhósemé'-taho'kóvoomá'osėstse. He would appear again up on top of the water. [The Journey.079] Category: liquid.

-ta'omóe'ó   vii. float in the way. É-ta'omóé'o. It (or He) floated in the way. For example, of a log that stops up a creek.

vai. float in the way. Final -óe'ó. Category: liquid.

-ta'ta'óe'ó   vai. open up (of a river). É-ta'ta'óé'o. It opened up. (of a river). Medial -óe'ó. See: -ta'ta'óeotse. Category: liquid.

-ta'ta'óeotse   vii. open up (of a river). É-ta'ta'óeotse. (The river) opened up. fii: ta'ta'-; Final -óe'ó. See: -ta'ta'óe'ó. Category: liquid.

-ta'ta'óován   vti. open up s.t. (of liquid). É-éta'ta'óována. He is opening it up. for example, opening up an irrigation ditch. Medial -óová. Category: liquid.

-ta'ta'óovánené   vai. open irrigation ditches. É-ta'ta'óovánéne. He is opening irrigation ditches. Medial -óová. Category: liquid.

-ta'ta'óováotse   vii. open by water. É-ta'ta'óováotse. Water made it open. for instance, could be of a dam broken open by flood water. fii: -óová. Category: liquid.

-táxe'sevó   vii. flow on (something), flow over (something). This is not overflowing (-héheotómo'ená), but, instead, flowing over something, such as a rock or log. É-táxe'sēvo. It is flowing over. See: -héheotómo'ená. Category: liquid, check.

-tó'hóe'ó   vii. stop while floating.

vai. stop while floating. This refers to when something causes something to stop floating, while -énóé'o just refers to when something stops floating. É-tó'hóé'o. He (or It) got stopped floating. Final -óe'ó. See: -énóé'ó. Category: liquid, float.

-to'óvoovan   vti. gap drain s.t., let water out of s.t., drain s.t. Ror example, to use a shovel to make a place for water to drain from a pond. É-to'óvoovāna. He let the water out of it. Final -óová. Category: liquid.

-to'óvoováotse   vii. gap by water. É-to'óvoováotse. óvoova?? The water opened up a gap. fii: -óová. Category: liquid, check.

-toóoman   vti. cool s.t. liquid by hand. for example, by waving one's hand over the liquid. É-toóomāna. He cooled it (liquid) by hand. Category: liquid, temperature.

-toóome   vii. cold water - be. É-toóome. It is cold water. (another recording) Etym: *tahka·kamyiwi (P). tsé-toóome cool water. Medial -óome. See: -tonó ‘cold (of an object)’; -tootómó ‘cool’; toóomȧšé'šestȯtse ‘cold drink’. Category: temperature, liquid.

-tótȧhpe'o'ená   vii. hold a lot of liquid. É-tótȧhpe'o'enánėstse. They have a lot of liquid in them. tséstó'tae-tótȧhpe'o'enaa'ėstse the ones that are full of liquid. Category: quantity, liquid.

-tovó'óe'ó   vii. wash out. É-tovó'óé'o. It is washing out. fii: -óe'ó. Category: liquid.

-tovó'oováotse   vii. become split (of liquid). É-tovó'oováotse. It (like, a dam/reservoir) broke loose. Category: liquid.

-tóxóe'ó   vai. float along the edge.

vii. float along the edge. É-tóxóé'o. He/It floated along the edge. Final -óe'ó. Category: liquid, positions.

tséa'kóomoēha   vii. pond, puddle, pool. vii: -a'kóomoehá. See: -évoomoehá. Category: liquid.

-tsėhetóé'ó   vai. float this way. É-tsėhetóé'o. He/It is floating this way. Final -óé'ó. Category: liquid.

-tsėhetóoma'ha   vii. ripple, roil, boil. This is about boiling/riling motion of water, not about water boiling from heat. É-tsėhetóomā'ha. The water is roiling. Éxxae-tsėhetóoma'hánėse. The water was just boiling. [The Journey.076] fii: -a'ha. Category: liquid.

-tsėhetóomeotse   vii. ripple, boil, rile. É-tsėhetóomeotse. The water is rippling. Éne'éšeée-tsėhetóomeotse. The water is riled up. Náoo, tȧháóhe éhne'osáaneéemé'-tsėhetóomeotsénėse. Oh my, suddenly over there the water started rippling. [1987:276] Medial -óome. Category: liquid.

tséh-mȧhóomoēha   vii. ocean, lake. Some people use this word for a lake. An older word for a lake is né'háne. Lit: where.all.over.water.lie vii: -mȧhóomoehá; Final -ehá. See: tsé'énoomoēha; né'háne. Category: liquid, lie.

tséh-mȧhóováto   vii. flood. Lit: where there is water all over See: -mȧhóovátó. Category: liquid.

-tsėho'ketame   vii. shallow - be. É-tsėho'ketame. It (the water) is shallow. Antonym -háo'etame ‘deep - be’; Variant: -tšėho'ketame. Category: liquid.

tsé'-a'kóomoēha   vii. pond, pond, puddle, pool. Lit: where there is a pool of water See: -évoomoehá; tséssééha mahpe. Category: liquid.

tsé'-amóovane   vii. irrigation ditch. Category: liquid.

tsé'-anȯhóneóó'e   Gram: cjt vii. waterfall ?? Lit: where it flows down Category: liquid.

tsé'-énoomoēha   vii. beach. Lit: where end of water lies Final -ehá. See: tséhmȧhóomoēha. Category: liquid, lie.

tsé'ȯhkė-hóóváto   vii. faucet, rubber hose. Ques: recheck pitches See: -hóovátó ‘water pour out’. Category: liquid, check.

-tšėhe'kotame   vii. shallow. É-tšėhe'kotame. It is shallow (water). Variant: -tšėhe'ketame; Antonym -háo'otame. Category: liquid, size.

-tšėho'ketame   vii. shallow (water) - be. É-tšėho'ketame. It (for example, river or lake) is shallow. Variant: -tsėho'ketame, -tšėhe'kotame; Antonym -háo'etame, -tóne'éhotoo'e. Category: liquid, size.

-tšėške'óóva   vii. shrink. Lit: small by water É-tšėške'óóva. It shrunk from washing. fii: -óová. Category: texture, liquid.

-vóhpoome   vii. white water. É-vóhpoome. It is white water. Etym: *wa·pa·kamyiwi (P). fii: -óome. Category: liquid.

-vonané'o'h   vta. splash s.o. in the face. can be done to s.o., especially a child, to make him come to, behave. É-vonané'o'hóho. He splashed him in the face. Hé-vonané'o'xeha! Splash him in the face! See: -e'óoestohn; -e'óh(n). Category: liquid.

-vonóé'ó   vii. lost floating.

vai. lost floating. É-vonóé'o. He (or It) got lost floating. Final -óé'ó. Category: liquid.

-vono'etame   vii. deep water. É-vono'etame. It (water) is deep. Usage: said possibly to be a Southern Cheyenne term fii: -o'etame. See: -háo'etame. Category: liquid.

-vonóomeoešešé   vai. annihilated by water. É-vonóomeoešēše. He was annihilated by water. Medial -óome; fai: -ešé. Category: liquid, lie.

-vonóová   vii. erased by water. É-vonóóva. It was erased by water. See: -asėtóová. Category: liquid.

-vonóovohtsé   vai. wash away s.t. Ná-vonóóvóhtse. I washed it away. Category: liquid.

-vonóovot   vta. annihilate s.o. by water. Ná-vonóóvóto. I annihilated him with water. É-vonóovotóho. He annihilated him with water. Category: liquid.

-vóone'sevó   vii. flow all night. É-vóone'sēvo. It flowed all night. fii: -e'sevó. Category: liquid.

-vóonóé'ó   vii. float all night.

vai. float all night. É-vóonóé'o. He (or It) floated all night. Final -óé'ó. Category: liquid.

-vovóeotse   vii. first in the water - be. É-vovóeotse. It is first in the water. Category: liquid, check.

-vóvo'kóová   vai. skinny dip. É-vóvo'kóóva. He is skinny dipping. See: -vóvo'kahe ‘naked’. Category: liquid.

-xanovóé'ó   vai. float straight.

vii. float straight. É-xanovóé'o. He/It floated straight. Final -óé'ó. Category: liquid.