cook

-áesto'én   vti. mix together s.t. É-áesto'éna. He is mixing it together. (another recording) tsé-áesto'ene that which is mixed together (for example, hash). É-áesto'énanȯtse She mixed them (inanimate) together.

vta. mix together s.o. É-áesto'eno. He mixed him/them. É-áesto'énóho. (newer pronunciation) He mixed him/them. É-áesto'énóho. Áesto'énenáno! Shuffle them (cards)! Category: cook, cards.

-aeškonáoestȧho'há   vti. burn s.t. quickly while cooking. Ná-aeškonáoestȧhō'ha. I burned it (cooking). Category: cook.

-aéškonáoestȧho'tá   vii. burn s.t. quickly while cooking; of some inanimate thing, for example, meat or toast. É-aéškonáoestȧhō'ta. It quickly got burned to a crisp. See: -aéškonáho'tá. Category: cook.

-ahá'ené   fai. cook. Épėhév-ȧhá'éne. She cooked well. Ééx-ȧhá'éne. She finished cooking. É-má't-ȧhá'éne. She completed cooking. Náhe'k-ȧhá'éne. I'm cooking (something) until it's tender. Épėhévemé-ahá'éne. She is cooking something that smells good. Variant: -há'ené; vta: -ahá'eov. See: -homosé ‘cook’; -éxȧho'he; -hoohe; -honóné ‘bake’. Category: cook.

-ahá'eov   fta. cook for s.o. Épėhév-ȧhá'eovóho. He cooked good for him. Énó-ahá'eóó'e hevéškemo. His mother-in-law cooked the return wedding meal for him. [WEDDING.TXT] Éést-ȧhá'eovóho. He took food into the lodge for him. fai: -ahá'ené. See: -homȯhtov. Category: cook.

-aho'he   fai. by heat, by sun. Variant: -ho'he. Éam-ȧho'he. He is going along by car. Évon-ȧho'he. He was burned up. Éhe'kon-ȧho'he. He is cooked hard. Etym: *ehłaʔso (R). fta: -aho'h(n); fti: -aho'há; fii: -aho'tá. See: -ho'he. Category: temperature, cook.

-amesta   vii. have a layer of grease. É-amēsta. It (for example, soup) has a layer of grease. Etym: *pemite·wi (P). Ques: recheck recorded pitch?? See: -amestá ‘shoot s.t.’. Category: cook, check.

-asėta'ó'tsé   vti. take away s.t., take off s.t. É-asėta'ó'tse. He removed it. for example, to take a lid off a pot. Category: cook.

-é'komȧhá'éne   vai. cook greasy food. É-é'komȧhá'éne. She cooked greasy (food). Variant: -é'omȧhá'ené. Category: cook.

-e'komȧho'he   vai. cooked in grease. É-é'komȧho'he. He is cooked in grease. Category: cook.

-é'komȧho'tá   vii. cooked in grease. É-é'komȧhō'ta. It is cooked in grease. Category: cook.

-é'komȧhonóné   vai. make pancakes, cook pancakes. É-é'komȧhonóne. She cooked pancakes. Lit: grease-fry Variant: -e'omȧhonóné. See: -honóné. Category: cook.

-é'koma'ó   vii. grease set. É-é'komā'o. It set as grease. Category: cook.

-é'omȧhá'ené   vai. cook greasy food. This refers to cooking greasy food, for example, fat meat, not cooking with grease. É-é'omȧhá'éne. She cooked greasy food. Variant: é'komȧhá'ené; fai: -ahá'ené. Category: cook.

-e'omȧhonóné   vai. make pancakes. É-e'omȧhonóne. She is making pancakes. Variant: -e'komȧhononé. Category: cook.

-e'xovas   vta. peel s.o. for example, to peel a potato or apple. É-e'xovasóho. He peeled him by cutting. É-e'xovasóho ma'xemeno. He peeled the apple by cutting. Ná-e'xovāso. I peeled him. E'xovȧseha! Peel him! E'xovȧxenáno! Peel them (an.)! Category: cook, cut.

-énȧhánoevȧhá'ené   vai. make gravy, make pudding. É-énȧhánoevȧhá'éne. She made gravy/pudding. Category: cook.

-éstȧhá'ené   vai. bring in food. É-éstȧhá'éne. He brought food in. É-éstȧhá'eneo'o. They are bringing in the food. Heá'ėháma nexa éohke-éstȧhá'enéstove. I think food is brought in twice (at the Sun Dance). [1987:239] That is an important part of the Sun Dance. Antonym -hóahá'ené; fai: -ahá'ené. Category: Sun Dance, ceremonial, cook.

-éstȧhonóhtá   vti. put in s.t. to bake. É-éstȧhonóhta She put it in (the oven) for baking. É-éstȧhonóhta honónėstóva She put it in the oven. Category: cook.

-éstȧhonót   vta. put s.o. in oven to bake. É-éstȧhonoto. He put him in (the oven) to bake. É-éstȧhonótóho. He put him in (the oven) to bake. (newer pronunciation). Ná-éstȧhonótoo'o mésėhéstoto. I put the potatoes in (the oven) for baking. Category: cook.

-éstovȧhá'ené   vai. put food in to cook. É-éstovȧhá'éne. She put the food in. typically of putting meat in a pot to cook. fai: -á'ené. Category: cook.

-éxȧhá'ené   vai. finish cooking. refers to a cook completing a cooking job. É-éxȧhá'éne. She finished cooking. [GHOST.TXT] Etym: ki·šese·xkwe·wa (P). Náéše-éxȧhá'éne. I'm done cooking. fai: -ahá'ené. See: -homosé; -éxȧho'he. Category: cook.

-éxȧhá'enéoohe   vai. finish cooking right away. Námėsáatónėše-éxȧhá'enéoohéhe. I would not be able to finish cooking right away. Category: cook.

-éxȧho'há   vti. finish cooking s.t. É-éxȧhó'ha. He finished cooking it. Etym: *ki·šehθaɁsamwa. Mȧhe-éxȧhó'hȯhtse! Cook it all! Násáapėhéve-éxȧho'hóhe. I didn't finish cooking it good. Category: cook.

-éxȧho'h(n)   vta. cook s.o. done, ripen s.o. É-éxȧho'nóho. He finished cooking him. Náéše-éxȧhō'no šé'še. I have cooked the duck until it's done. vai: -éxȧho'he; vii: -éxȧho'tá. Category: cook.

-éxȧhoohe   vai. finish roasting. É-éxȧhoohe. He finished roasting. Móhmá'se-éxȧhoohehevóhe. They got through roasting (the meat). [The Rolling Head (Rockroads).079] Ques: recheck hó pitch on recording and rerecord See: -hoohe. Category: cook, check, record.

-éxa'eov   vta. cook for s.o. Ques: éxȧha'e?? É'éxa'eóevósesto héhevóho. Their father cooked for them. [The Afterbirth Child.051] See: -homȯhtov. Category: cook, check.

-há'ené   fai. cook. É-móhtóé-há'ené. She is stirring what she is cooking. for example, stirring soup. Phon: seems to be -ahá'ené for most forms; perhaps there is a phonological rule that overrides the initial -a if the last vowel of the preceding initial is -e Variant: -ahá'ené. See: -homosé; -éxȧho'he; -hoohe; -honóné. Category: cook.

-hátȯxovȧhá'ené   vai. carry food back and forth. É-hátȯxovȧhá'éne. She is carrying food back and forth. for instance, at a feast. fai: -ahá'ené. Category: food, cook.

-hávėsévȧho'he   vai. cooked bad. É-hávėsévȧho'he. He is cooked bad. Category: cook.

-hávėsévȧho'tá   vii. cooked bad. É-hávėsévȧhó'ta. It is cooked bad. Category: cook.

-héesevo'há   vti. boil s.t. É-héesevō'ha. He boiled it (liquid). See: -ho'oestsé; -héesevo'tá. Category: cook.

-héesevo'(hn)   vta. boil s.o. É-héesevo'nóho. He boiled him. Héesevo'ho'noo'o mésėhéstoto! Boil the potatoes! [boil s.o.] Ques: vo'hó'n?? Category: cook, check.

-he'kȧhá'ené   vai. cook until tender. Lit: soft-cook can be said, for instance, of cooking beans. É-he'kȧhá'éne. She is cooking (something) until it's tender. Ná-he'kȧhá'éne. I'm cooking (something) until it's tender. Initial he'k-; fai: -ahá'ené; vta: -he'kėho'h(n). See: -he'kėho'h; he'kȧhá'éó'o ‘stew (od)’. Category: cook.

-he'kȧho'he   vai. cooked tender. É-he'kȧho'he. He is cooked tender. for instance, of a duck being cooked. Initial he'k-. See: -he'kȧhonóné. Category: cook.

he'kȧho'h(n)   vta. cook s.o. until tender. É-he'kȧho'nóho monėškeho. He cooked the beans until tender. fta: -aho'hn. See: -he'kėho'h(n) ??. Category: cook, check.

-he'kȧhonóné   vai. 1 • cook tender. that is, cook until the food is tender. É-he'kȧhonóne. She cooks tender. É-vésė-he'kȧhonóne. She cooked but it's not done (she cooked too fast) / cut corners to get things done.

2 • cut corners. Category: figurative, cook, do.

-he'kėho'há   vti. cook s.t. until tender. É-he'kėhō'ha. He cooked it until tender. É-he'kėhō'ha ho'évohkȯhtse. She cooked the meat until it was tender. vii: -he'kėho'tá. See: -he'ke. Category: cook.

-he'kėho'h(n)   vta. cook s.o. tender. Ná-he'kėho'noo'o. I'm cooking them until they are tender (for example, beans). vai: -he'kȧhá'ené. See: -he'kȧho'h(n) ??. Category: cook, check.

-he'kėho'tá   vii. tender cooked. É-he'kėhō'ta. It is cooked tender. Lit: soft-by.heat vti: -he'kėho'há. Category: meat, cook.

-he'konȧho'he   vai. cooked hard. Burnt hard from too much cooking or not cooked enough to be tender yet. É-he'konȧho'he. He is burnt hard. Ésó'-he'konȧho'heo'o mésėhéstoto. The potatoes are still hard (while cooking). fai: -aho'he. Category: cook.

-héóso   vii. congealed. especially of fat, cheese, cooking grease. É-héóso. It is congealed. See: -héoseotse. Category: cook.

heóvȧhá'enēō'o   ni. toaster. Category: new, cook.

heóvȧhá'enestȯtse   ni. toaster. Category: new, cook.

-heóvȧho'há   vti. dye yellow s.t. É-heóvȧhó'ha. He dyed it yellow. Category: cook.

-heóvȧho'he   vai. toasted, cooked yellow. É-heóvȧho'he. He is toasted. Lit: yellow by heat Etym: *wesa·wehθaɁsowa. Lit: yellow-by.heat Category: cook.

-heóvȧho'h(n)   vta. dye yellow s.o. É-heóvȧho'hnóho. He dyed him yellow. Category: cook.

-hestomȧhá'ené   vai. hindered by cooking. É-hestomȧhá'éne. She is hindered by her cooking. Category: cook.

hestomȯsestȯtse   ni. Gram: poss cooking (poss). Ques: his cooking?? vai: -homosé. Category: cook, check.

-hetȧhá'ené   vai. Gram: rr so cook. ... é-hetȧhá'éne. ... he so cooked. ... ná-hetȧhá'éne. ... I so cooked. fai: -ahá'ené. See: -nėhetȧhá'ené. Category: cook.

-hetȧho'he   vai. Gram: rr so cooked. ... é-hetȧho'he. ... he is cooked that way. See: -nėhetȧho'he. Category: cook.

-hetȧho'tá   Gram: rr vii. so cooked - be. ... é-hetȧhō'ta. ... it is cooked that way. Category: cook.

-hohpééhá'ené   vai. make soup. É-hohpééhá'éne. éá?? She is making soup. fai: -há'ené. Category: cook, check.

-hóhpe'há   vti. melt s.t. É-hóhpé'ha. He melted it. For example, he melted grease. vii: -hóhpé'tá. Category: cook.

-hóhpené   vai. defrost. É-hóhpéne. ?? He is defrosting. that is, he is causing something to warm up from being frozen. vti: -hóhpená. Category: cook, new, check.

-ho'ėho'tá   vii. rare (not completely cooked). É-ho'ėhō'ta. It is rare/not completely done. Hová'éhe ésáa-ho'ėho'táhane. It was completely destroyed by fire. Synonym ho'ėspȧho'tá. See: -ho'e; -ho'xa'eta; -he'konȧho'he. Category: cook.

-ho'ėspȧhá'ené   vai. cook not quite done. É-ho'ėspȧhá'éne. She cooked things not quite done. Category: cook.

-ho'eta   vai. raw - be. É-ho'eta. He is raw. Etym: *aškeθwa. for example, of raw kidney (animate). vii: -ho'e; Preverb xo'é-. Category: cook, food.

-ho'oeseváen   vti. cook s.t. quickly. É-ho'oeseváéna. He cooked it quickly. Nȧhtȧhósė-ho'oeseváéna hová'éhe. I'll quickly cook some more (of something). Category: cook.

-ho'oestsé   vti. boil s.t., cook s.t. This primarily refers to boiling something but sometimes is used more broadly for cooking something, especially if it's not clear that you are frying, baking, or roasting something. Usage: This is more commonly said than -homȯsé'tá or -homȯsén É-ho'oēstse. She cooked it. Hénová'e tsé-ho'oestseto? What are you boiling? Ho'évohkȯhtse ná-ho'oēstse . I'm cooking meat. Hohpe ná-ho'oēstse. I'm cooking soup. Vóvotȯtse ná-ho'oestsenȯtse. I'm boiling eggs. Étaohkeée-ho'oestsénóvȯtse heséeōtsėstse. They would boil up some herbal medicines. [1987:213] vta: -ho'oot. See: -héesevo'há ‘boil s.t.’; -ho'oeseváen ‘cook s.t. quickly’; -ho'oohe ‘boiled’; -honóhtá ‘boil s.t.’; -homȯsé'tá ‘cook s.t.’; -homȯsén ‘cook s.t./s.o.’; -homosé ‘cook’; -honóné ‘bake’; -homȯsé'tá ‘cook s.t.’. Category: cook.

-ho'oohe₁   boiled, cooked.

vii. É-ho'oohe. It (or He) was boiled. Éohkė-ho'oohe. It (or He) is (regularly) boiled. tséohkė-ho'oohe boiling meat.

vai. vta: -ho'oot; vti: -ho'oestsé; Homonym -ho'oohe₂. Éohkė-ho'ooheo'o. They (animate) are (regularly) boiled. (for example, beans). Category: cook.

-ho'oot   vta. boil s.o. É-ho'ootóho. He boiled him. Ho'ooxenáno mésėhéstoto! Boil the potatoes! vti: -ho'oestsé. See: -ho'oohe; -honót ‘fry, roast s.o.’. Category: cook.

-homȯhtov   vta. cook for s.o. É-homȯhtovóho. She cooked for him. Ná-homȯhtova. She cooked for me. Náohkė-homȯhtovoo'o. I cooked for them. [The Birney Battle.017] Náohkeméo-homȯhtóéne. She cooks breakfast for us. Néto'sė-homȯhtovohe? Are you going to cook for him? Nétaomė-homȯhtóvȧhtsehe? Are you cooking for yourself? vai: -homosé. See: -homȯhtáoohé'tov; -ahá'eov; -éxa'eov. Category: cook, record.

-homȯsé'tá   vti. cook s.t. Usage: This is less commonly said than -ho'oestsé. Ná-homȯsé'ta. I cooked it. Hénová'e tsé-homȯsé'tome? What did you cook? Ná-homȯsenȯtse mȧhaemenȯtse. ?? I'm cooking corn. Ques: Ná-homȯsé'tanȯtse mȧhaemenȯtse. ?? Category: check. vta: -homȯsé'tov; vai: -homosé. See: -ho'oestsé ‘cook s.t.’. Category: cook.

-homȯsé'tov   vta. cook s.o. Usage: This is less commonly said than -ho'oot. Ques: recheck?? Ná-homȯsenȯtse. I cooked him. Ná-homȯsénoto. I cooked them (animate). vai: -homosé; vti: -homȯsé'tá. See: -ho'oestsé ‘cook s.t.’; -ho'oot ‘boil s.o.’; -honót ‘fry s.o.’. Category: cook, check.

-homȯséohe   vai. cook quickly. É-homȯséohe. He cooked quickly. Homȯséoestse! Cook quickly! Naa homȯséoestse! Go ahead and cook quickly! [Beadwork Visit.041] See: -homosé. Category: cook.

-homȯséoohe   vai. cook quickly. É-homȯséoohe. He cooked quickly. Nȧhtanėšėhósė-homȯséoohe. I will go ahead and cook too. [Beadwork Visit.040] Category: cook.

homȯsestȯtse   ni. hot plate. Lit: cooking thing Category: new, cook.

-homȯsétanó   vai. want to cook. É-homȯsétáno. He wants to cook. fai: -tanó. Category: cook.

homȯsévetohko   ni. cooking pot. See: homȯsévetoo'o. Category: containers, cook.

homȯsévetoo'o   ni. cooking pot. See: homȯsévetohko. Category: containers, cook.

homotoo'o   ni. food in a pot. Food that is cooked and in a pot, for example, stew. Focus seems to be on the food in the pot, not the pot itself. Plural homotóonȯtse. The plural refers to pots of food. Croft 1948 glossed this as 'boiled meat'. Category: food, cook, containers.

-hónetsėstȧhomosé   vai. lazy to cook. Ná-hónetsėstȧhomōse. I'm lazy to cook. See: -homosé. Category: cook.

-honóhtá   vti. roast s.t., fry s.t., bake s.t. É-honóhta. He is roasting it. É-honóhta ho'évohkȯhtse. He is roasting/frying meat. vta: -honót; vai: -honóné. See: -ho'oestsé ‘boil s.t.’. Category: cook.

-honóhtomev   vta. bake for s.o., roast for s.o. É-honóhtomevóho. He baked it for him. Né-honóhtomoo'e. She baked it for you (sg). Né-honóhtomóenȯtse. She baked them (inan.) for you (sg). Né-honóhtomóenoto. She baked him for you (sg). Né-honóhtomevȧtse. I baked it for you (sg). Category: cook.

-honóné   vai. bake, roast. É-honóne. She baked. Náohkėsáa-honónéhe. I don't bake much. Anóse étáxė-honóne. Outside he is grilling. vti: -honóhtá. See: honoo'o; vetšėškévȧhonoo'o; -hoohe. Category: housework, cook.

honoo'o   ni. roast, barbecue, anything baked. Plural honóonȯtse. Phon: vs Etym: *apwa·na·xkwi "roasting spit'; cf. *apwa·na 'roast of corn bread (anim.)'; *apwa·ni 'roast of meat (inan.)'. See: -honóné; homotoo'o; vétšėškévȧhonoo'o ‘fry bread’; méstaévȧhonoo'o ‘ghost bread’; éstȧhonoo'o. Category: cook.

-honót   vta. fry s.o., roast s.o., bake s.o. Ná-honóto. I'm roasting him. É-honoto. He roasted him. É-honótóho. He roasted him. (newer pronunciation). Nétȧhonótone! Let's roast him! [The Ground Squirrel and the Turtle (Howlingcrane).014] Kokȯhéaxa ná-honóto. I'm frying chicken. Né-honótovohe? Did you fry them? The t changes to x when followed by e of a command: Honóxeha! Roast him! The t changes to h when followed by e of a passive: É-honohe. He is roasted. Etym: *apwa·sowa 'he is roasted'. This is a funny conversational exchange: A: É-hávėséveéno'e vétšėškévȧhonoo'o. B: Naa éme'taomė-honohe. A: The frybread tastes bad. B: Well, fry your own! vti: -honóhtá. Etym: *apwa·θe·wa 'he roasted him'; O abwaan- (N). See: -ho'oot ‘boil s.o.’. Category: cook.

-hoohe   vai. roast, cook over an open fire (or stove). can also refer to cooking directly on stove top, not in a pan; sometimes done for cooking meat. É-hoohe. ?? She cooked over an open fire. See: -honóné. Category: cook, check.

-hoó'ėspȧhá'éne   vai. inept at cooking, not quite good at cooking. É-hoó'ėspȧhá'éne. She is not quite good at cooking. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-hótoanávȧhá'ené   vai. cook in difficult ways. É-hótoanávȧhá'éne. She cooked in difficult ways. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-hoxom   vta. feed s.o. É-hoxomóho. He fed him. Ná-hoxōmo. I fed him. Ná-hoxoma. He fed me. Hoxomeha! Feed him! Néx-hoxomėstse! Feed me! Naa nėhéóhe éohkė-hoxomeo'o. And there they are again fed. Kóhkonȯhēō'o néxhé-oxomėstse! Feed me bread! (owls cry this). fta: -oxom. See: -tsėhetȯxomeváen. Etym: *ahšame·wa 'he feeds him'; *ahšami 'Feed him!'. Category: cook.

-hoxotá'heóneve   vai. likes to feed. É-hoxotá'heóneve. She likes to feed. Category: cook.

-htomosé   ni. Gram: poss cooking (poss). vai: -homosé. Category: cook.

-kȧhkova'á   vti. flatten s.t. as with a rolling pin. É-kȧhkovā'a. He flattened it. Éma'xeonésė-kȧhková'anȯtse. She is really trying to flatten them.. Category: cook.

-ké'kȧhonóné   vai. pound meat. É-ké'kȧhonóne. She is making pounded meat. See: -ké'kohá. Category: cook.

-mȧhá'ené   vai. all cook. É-mȧhá'eneo'o. They are all cooking. only used with plural subjects. Category: cook.

-mȧhovȧhá'ené   vai. tired of cooking. É-mȧhovȧhá'éne. He is tired of cooking. Ná-mȧhovȧhá'éne. I'm tired of cooking. Category: cook.

-má'tȧhá'ené   vai. complete cooking. É-má'tȧhá'éne. She completed cooking. fai: -ahá'ené. Category: cook.

ma'xėhomȯsévetoo'o   ni. soup pot. Lit: big-cooking-pot See: homȯsévetohko; vetoo'o. Category: containers, cook.

-méahá'ené   vai. cook food with smell. Népėhéve-méahá'éne. You cooked good smelling food. Éhávėséve-méahá'éne. She cooked bad smelling food. Énése-méahá'éne. She is cooking something that smells (can be a good or bad smell). Final -ahá'ené. See: -méa'há. Category: cook, smell.

-mé'ȧhá'ené   vai. appear with food. É-mé'ȧhá'éne. She showed up with food. Category: cook.

-méstaévȧhonóné   vai. make ghost bread. É-méstaévȧhonóne. She made ghost bread. Category: cook.

-mo'ȯhtávȧhá'ené   vai. brew coffee. Lit: black-cook É-mo'ȯhtávȧhá'éne. He is brewing coffee. Ná-mo'ȯhtávȧhá'éne. I'm brewing coffee. Some younger speakers now say: Ná-manēstse mo'ȯhtávȧhá'éne. fai: -ahá'ené. See: mo'ȯhtávėhohpe ‘coffee’; mo'ȯhtávȧhá'éó'o ‘percolator, coffee pot’; -manestsé ‘make s.t.’. Category: cook, drink.

-moméhoomȧho'tá   vii. curdled, lumpy from cooking. É-moméhoomȧhō'ta. It curdled/turned lumpy while cooking. Category: cook.

-moméhoomeoestȧho'tá   vii. quickly curdle, turn lumpy while cooking. É-moméhoomeoestȧhō'ta It quickly curdled/turned lumpy while cooking. Category: cook. Medial -oest.

-momóhtoehá'ené   vai. stir while cooking. É-momóhtóéhá'éne. He is stirring (the contents of the pot) while cooking. Category: cook.

-néhahá'ené   vai. cook fast, cook food early, cook quickly, quickly cook. É-néhahá'éne. She fixed food sooner than usual; she cooked fast. fai: -ahá'ené. See: -nėševȧhá'ené ‘cook fast’. Category: cook.

-néhá'ené   vai. cook quickly. É-néhá'éne. ?? She is cooking quickly. fai: -ahá'ené. See: -néhahá'ené; -nėševȧhá'ené. Category: cook, speed, check.

-néheoestȧho'h(n)   vta. cook s.o. quickly. Ná-néheoestȧhō'no. I cooked him quickly. for example, cooked a duck quickly. Category: cook.

-nėhetȧhá'ené   vai. cook that way. Ná-nėhetá'éne. That's what I cooked. See: -hetȧhá'ené. Category: cook.

-nėhetȧho'he   vai. so cooked, cooked that way. Éohke-nėhetȧho'he. It is cooked that way. [1987:275] See: -hetȧho'he. Category: cook.

-néhevȧhá'ené   vai. ?? É-néhevȧhá'éne. ?? Category: cook, check.

nénėškenáhahá'enestȯtse   ni. microwave, microwave oven. Lit: little.mp3es-fast-cook-NOM Category: new. See: nėševȧhá'enéoohestȯtse. Category: cook.

-nėsóome'ȧhá'ené   vai. warm cook. that is, warm up food. Ná-nėsóome'ȧhá'éne. I'm warming up food. fai: -ahá'ené. Category: cook, temperature.

-nėsóome'há'ené   vai. heat food. Ná-nėsóome'há'éne. I'm heating food. fai: = -ahá'ené. Category: cook, food, temperature.

-nésovavȧhá'ené   vai. cook two courses. É-nésovavȧhá'éne. She is cooking two courses. Category: cook.

-nėšėho'há   vti. warm s.t., heat s.t. É-nėšėhó'ha. He warmed it (for example, meat). See: -nėsóome'há. Category: temperature, cook.

-nėševȧhá'ené   vai. cook fast. É-nėševȧhá'éne. She is cooking fast. See: -néhahá'ené ‘cook fast’; nėševȧhá'enēō'o ‘microwave oven’. Category: cook, speed.

nėševȧhá'enēō'o   ni. microwave, microwave oven. Lit: fast-cooking(thing) vai: -nėševȧhá'ené ‘cook fast’; Synonym vé'ėstovȧhá'enestȯtse. Category: new, cook.

nėševȧhá'enéoohestȯtse   ni. microwave, microwave oven. See: nénėškenáhahá'enestȯtse; nėševȧhá'eneo'o. Category: cook.

nétȧhévȧho'tá   vii. be cooked different. Vóvotȯtse tséhnétȧhévȧhó'ta, éohkėhestánóvo. "Eggs when they are colored differently(??)," they called it. [Early Days at the Tongue River Boarding School.027] Category: cook, check.

nėxo'é-   pv. raw. nėxo'é-ho'évohkȯhtse raw meat. Ques: recheck claim about older speaker usage?? Var: xo'é-. Category: cook, check.

-nóahá'eov   vta. cook wedding return meal for s.o. É-nóahá'eóó'e hevéškemo. His mother-in-law cooked the return wedding meal for him. fta: -ahá'eov. Category: cook.

-nȯhóahá'eov   vta. cook wedding feast for s.o. This is cooking for the "return" wedding feast. ?? Énó-ahá'eóó'e hevéškemo. His mother-in-law cooked the return wedding meal for him. [WEDDING.TXT] fta: -ahá'eov. Category: cook, check.

-nóhtȧhá'ené   vai. go after cooked food, fetch food. É-nóhtȧhá'éne. She went after the cooked food. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-nóhtȧhá'enéohe   vai. go after cooked food quickly, fetch food quickly. É-nóhtȧhá'enéohe. She went after the cooked food quickly. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-no'ȧho'he   vai. included in cooking. É-no'ȧho'he. He is included in the cooking. That is, he (some animate food) is included with what is being cooked. Category: cook.

-no'ȧho'hn   vta. include s.o. in cooking. That is, some food (animate) is included with what is being cooked. É-no'ȧho'nóho. He included him in cooking. Ná-no'ȧho'noo'o mésėhéstoto. I included potatoes with what I cooked. Category: cook.

-no'kȧhá'ené   vai. cook alone. É-no'kȧhá'éne. He is the only one cooking. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-no'kȧho'he   vai. cooked alone. for example, of a potato (animate). É-no'kȧho'he. He is cooked alone. Category: cook.

-nóvȧhá'ené   vai. cook slowly. This refers to the person cooking, not to what is cooked. É-nóvȧhá'éne. He cooked slowly. See: -nȯhóahá'ené. Category: cook, speed.

-nóvȧho'he   vai. cook slowly. É-nóvȧho'he. He is being cooked slowly. Category: cook, speed.

-ó'ȧhá'ene   vai. cook dry. É-ó'ȧhá'éne. She cooks food dry. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-ó'ȧho'he   vai. cooked dry. É-ó'ȧho'he. He is cooked dry. Category: cook.

-ó'ȧhó'ta   vii. cooked dry. for example, a roast that cooked too long. É-ó'ȧhó'ta. It is cooked dry. Category: cook.

-omómȧhá'ené   vai. cook weeping. É-omómȧhá'éne. She cooks weeping. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-onéstȧhá'ené   vai. cook testing a recipe. É-onéstȧhá'éne. She is trying out a recipe. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-onón   vti. take out s.t. for example, to take something or someone out of water, fire, or an oven. Ééva-onóna. He took it back out (of the oven). Onónȯhtse! Take it out (of the fire)! [Whiteman and the Coyote:16]

vta. take out s.o. É-onono. He took him out (of the water). É-onónóho. He took him out (of the water). (newer pronunciation). Category: cook, move.

-onóvȧhá'ené   vai. take out cooking. for example, take food out of the oven or fork it out of a cooking pot. É-onóvȧhá'éne. She took the food out (from where it had been cooking). Final -á'ené; Synonym -onóvoehá'ené. See: onóvoeha'ēō'o. Category: cook.

-onóvȧho'h(n)   vta. take s.o. off the stove. É-onóvȧho'nóho. She took him off the stove. Category: cook.

-onóvȧhononé   vai. take baking out of oven. especially refers to taking bread out of the oven. É-onóvȧhonōne. He took the baking out of the oven. Category: cook.

-onóvoehá   vti. fork s.t. out (of cooking pot). É-onóvóéha. She forked it out of the cooking pot. vai: -onóvȧhá'ené. Category: cook.

-onóvoehá'ené   vai. fork food out. to fork food out of a cooking pot. É-onóvóéhá'éne. She forked the meat (or other food) out of the cooking pot. Synonym -onóvȧhá'ené. Category: cook.

-onóvoeh(n)   vta. fork out s.o. É-onóvoehnóho. He took him out of the soup. Category: cook.

-ová'kanené   vai. make patties. É-ová'kanēne. She is making patties. Category: cook, berries.

-páevȧhonóné   vai. roast on coals. É-páevȧhonóne. She roasted/baked on an open fire (or on the coals). Lit: ashes-roast Category: cook.

-pȧhoehá'ené   vai. burn cooking, scorch food. É-pȧhoehá'éne. She scorched the food. Category: cook. literally refers to food sticking to the pan.

-pȧhoeho'he   vai. burnt, stick to cooking pot burning. É-pȧhoeho'he. He got burnt while being cooked. Category: cook.

-pȧhoeho'tá   vii. tastes burnt, stuck burnt. É-pȧhoehō'ta. It tastes burnt. Lit: stick.to-by.heat called this because food that is scorched sticks to a pan. Category: cook.

-pánohtá   vti. roast s.t., parch s.t. Ná-pánȯhtanȯtse mȧhaemenȯtse. ?? I roasted corn (plural, kernels). Ques: recheck?? Category: cook, check.

-péen   vti. grind s.t., pulverize s.t. É-pééna. He ground it. É-péenanȯtse menȯtse. He ground the berries. Etym: *pi·kwenamwa (P); *po·xkonamwa.

vta. grind s.o.pulverize s.o. É-péenóho. He ground him. Etym: *pi·kwene·wa (P). Category: cook.

-pėhévȧhá'ené   vai. cook well. É-pėhévȧhá'éne. She cooked well. (another recording) Mónéto'sė-pėhévá'enėhéhe. You must be going to cook well. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-pėhévȧhá'eov   vta. cook good for s.o. É-pėhévȧhá'eovóho. He cooked good for him. fta: -ahá'eov. Category: cook.

-pėhévȧho'he   vai. cooked well. É-pėhévȧho'he. He was cooked good. Ques: Can that also mean 'he drove well'?? If so, combine this with the preceding entry.?? Category: check, cook.

-pėhévȧho'tá   vii. cooked good. É-pėhévȧhó'ta. It is cooked good. fii: -aho'tá. Category: cook.

-pėhéveméahá'ené   vai. cook something that smells good. É-pėhéveméahá'éne. She is cooking something that smells good. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-pėhéveméeho'he   vai. smell good cooking. Monėškeho é-pėhéveméeho'heo'o. ?? The beans smell good cooking. Ques: meaho'h?? Category: cook, smell, check.

-póho'sané   vai. raise (especially bread). É-póho'sāne. He raised. for example, he "raised" bread. See: póhaneo'o; -póheotse; -kóhkonȯheonané. Category: cook.

-póho'tá   vii. swollen by heat, rise (of bread dough). Kóhkonȯhēō'o é-póhó'ta. The bread has risen. Category: cook.

-séetȧhá'ené   vai. same cook, cook the same. for example, to cook something the same way as someone else does. É-séetȧhá'éne. He cooks the same. É-séetȧhá'eneo'o. They cook the same. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-sé'ȯhtȧhoohe   vai. roast in. Étȧ-sé'ȯhtȧhoohesėstse. He roasted. ?? [Why the Mudhen Has Red Eyes (Glenmore).030] Category: check, cook.

šé-   i. sift. Variant: šé(')-. É-šéa'hāhtse. He sifted it. fti: -a'hahtsé. See: sé(hp)-; šéešená. Category: cook.

-šé'a'xe   vai. sift jerk. É-šé'a'xe. She is sifting the last remainders in the sifter. Initial šé(')-; fai: -a'xe. See: -šéa'hahtsé. Category: cook.

-šénoonen   vti. drain s.t.

vta. drain s.o. Šénoonenáno mésėhéstoto! Drain the potatoes! Category: cook.

-táho'kȧhá'ené   vai. cook on top of stove. É-táho'kȧhá'éne. He is cooking on top of the stove. Category: cook, record.

-táho'kȧhonóne   vai. make skillet bread, cook on top of stove. É-táho'kȧhonóne. He is making skillet bread. Category: cook, record.

-táxȧhá'ené   vai. grill. Lit: on.top-cook É-táxȧhá'éne. He is grilling. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-táxėhonóné   vai. grill, barbeque, barbecue. É-táxėhonóne. He is grilling. Anóse é-táxėhonóne. He is grilling outside. ni: táxėhonónestȯtse. See: -honóne. Category: cook.

táxėhonónestȯtse   ni. grill. Lit: on.top-bake-thing vai: -táxėhonóne; Synonym táxȧhá'enestȯtse. Category: cook.

-tó'hovȧhonóné   vai. bake a pie. Lit: between-bake É-tó'hovȧhonóne. She baked a pie. See: -honóné. Category: cook.

-tó'hovanomotah   vta. make s.o. a sandwich. Ná-tó'hovanomotāho. I made him a sandwich. Category: cook, check.

-tónetȧho'he   vai. how cooked, cooked how. É-tónetȧho'he? How is he cooked? Éohke-tónetȧho'heo'o mo'kȯhtá'éne? How are turnips cooked? Category: cook.

-tónetȧho'tá   vii. how cooked. É-tónetȧhō'ta How is it cooked? for example, is it done yet? Category: cook.

-tónovȧhonóné   vai. make skillet bread, skillet bread - make. Lit: thick-bake É-tónovȧhonóne. She made skillet bread. See: -honóné. Category: cook.

-tóxȧhá'ené   vai. take food around. É-tóxȧhá'éne. She takes food around. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-tsėhéstȧhá'éne   vai. cook Indian. É-tsėhéstȧhá'éne. She cooks Indian food. Final -ahá'ené. Category: cook.

-tsėhéstȧhonóné   vai. bake Indian bread. É-tsėhéstȧhonóne. She is making Indian bread. See: -honóné. Category: cook.

-tsėhetȧhá'ené   vai. cook this way. É-tsėhetȧhá'éne. She is cooking this way. Ná-tsėhetȧhá'éne. I'm cooking this way. fai: -ahá'ené. Category: cook.

-tsėhetȧho'he   vai. be cooked this way. É-tsėhetȧho'he. He is cooked this way. Category: cook.

-tsėhetȧho'h(n)   vta. cedar s.o., smudge s.o., cook s.o. this way. É-tsėhetȧho'nóho. He smudged him. That can also mean 'He cooked him this way'. Né-tsėhetȧho'novohe? Did you cook them this way? See: -mató'h(n). Category: ceremonial, cook.

-tšé'kȧho'he   vai. softened.by.heat. for example, after a sweat or after being roasted, or of a softened hide. É-tšé'kȧho'he. He is softened/limbered from heat. vta: -tšé'kȧho'h(n). Category: texture, cook.

-tšé'kȧho'h(n)   vta. soften s.o. by roasting. É-tšé'kȧho'hnóho. He roasted him until he got soft/tender. Category: cook, texture.

-véhpȧho'he   vai. cooked hollow. É-véhpȧho'he. He was cooked until he got hollow. Category: cook.

-vé'ėstovȧhá'ené   vai. cook fast. É-vé'ėstovȧhá'éne. He is cooking (food) fast. Initial vé'ėstov-; Final -ahá'ené. Category: cook.

vé'ėstovȧhá'enestȯtse   ni. microwave, microwave oven. Lit: fast-cooker Synonym nėševȧhá'enēō'o. Category: new, cook.

-vé'keahonóné   vai. bake a cake. É-vé'keahonóne. She baked cake. See: -honóné ‘bake’. Category: cook.

-véstȧhá'ené   vai. cook along with (others). É-véstȧhá'éne. She is also cooking. Category: cook.

-vétšėškévȧhonóné   vai. cook fry bread. É-vétšėškévȧhonóne. She is making fry bread. Nánȯhtóve-vétšėškévȧhonóne. I know how to make fry bread. Category: cook.

-vétšėškévȧhonónetanó   vai. want to make fry bread. É-vétšėškévȧhonónetanoo'o. They want to make fry bread. Category: cook.

-vóhkȧho'he   vai. cooked curled. for example, the way bacon fries. É-vóhkȧho'he. It is cooked curled. Category: cook.

-vóhkonȧho'tá   vii. cooked curled, bent cooked, warp?? É-vóhkonȧhō'ta.?? He is warped (from heat). See: vóhkȧho'he. Category: cook.

-vonȧhá'ené   vai. burn cooking. Ná-vonȧhá'éne. I burned up all the food while cooking. does not necessarily mean that the food disappeared, but that it was all wasted by my burning it so badly. Category: cook.

-vóonȧhá'ené   vai. cook all night. É-vóonȧhá'éne. She cooked all night. Category: cook.

-vóonȧho'he   vai. be feverish all night, cook all night. É-vóonȧho'he. He was feverish all night / he (something animate) was cooked all night. Final -aho'he. Category: sickness, cook.

-votséno'hová   vai. serve food, issue food. É-votséno'hōva. He served/he issued (for example, commodities)/he dished out food. tséohke-votséno'hōvȧhtse waitress / waiter (literally, someone who serves food). See: -hoxotá. Category: cook, food.

xo'é-   pv. raw. xo'é-ho'évohkȯhtse raw meat. older speakers said nėxo'é-. Variant: nėxo'é-. See: ho'é- ‘raw’. Category: cook.