throw
-a'hahtsé fti. fling s.t.; throw s.t.; shake s.t.; jerk s.t. 
Éasėt-a'hāhtse. He threw it away (from himself). Éést-a'hāhtse. He threw it in. ?? Éné't-a'hāhtse. He jerked it out. Éó'-a'hāhtse. He is hanging it up to dry. Éhest-a'hāhtse. He jerked it. fta: -a'ham; fai: -a'hasené. See: -a'xe. Category: throw, check.
-ama'hahtsé vti. deal s.t. Lit: along-throw-s.t. É-ama'hahtsenȯtse. He dealt them (inanimate). See: -ama'hasené. Category: throw.
ama'hasené vai. 1 • throw. for example, of graduates throwing their graduation caps in the air or of a bride throwing her flowers.
2 • deal. É-ama'hasēne. He is throwing (something) / dealing cards. Category: throw.
-ameváohe vai. throw. É-ameváohe. He threw. for example, threw a ball or a fist. fai: -váohe. Category: throw.
-anȧha'hahtsé vti. throw down s.t. This would be a deliberate action, not accidental dropping. É-anȧha'hāhtse. He threw it down. (another recording) Ésé'e-anȧha'hāhtse. He threw it in (for example, to throw a fishing line into a river while casting). Variant: -ana'hahtsé. See: -poe'hahtsé; -anótootsé'tov. Category: throw.
-anȧha'ham vta. 1 • throw down s.o.throw down s.o., drop off s.o., buck off s.o. É-anȧha'hamóho. He jerked him down. (another recording) Ná-anȧha'hama. He (especially a horse) threw me off. tsé'éšemá'seése-anȧha'hamaevȯse after they had thrown them all in. [1987:43] Nátȧhé-anȧha'hamoo'o oeškėséhesono Óoetanēno. I dumped the puppies off in Crow Agency.
2 • cause s.o. to reconcile with spouse. Nééšeéva-anȧha'hamaehe kōsa? Have you gotten bucked off by the goat? (=reconciled with separated spouse; a humorous saying). see explanation of the idiom under -kȯsáetáhoo'e. fta: -a'ham. See: -óešem. Category: throw.
-ana'hahtsé vti. throw down s.t. É-ana'hāhtse. He threw it down. [pd1051] Variant: -anȧha'hahtsé. Category: throw.
-ana'ham vta. throw down s.o. É-ana'hamóho. He threw him down. [pd1051] Category: throw.
-anȯha'hahtsé vti. throw down s.t. É-anȯha'hāhtse. He threw it down. for instance, to throw something off a car or fence. Ques: delete this entry or -anȧha'hahtsé?? Category: throw, check.
-anȯha'ham vta. throw down s.o. É-anȯha'hamóho. He threw him down. for instance, to throw someone off a car or fence. fta: -a'ham; Variant: -anȯho'ham. Category: throw.
-anȯheváohe vai. Gram: ai+o throw (s.t.) down. É-anȯheváohe He threw it down. fai: -váohe. See: -éseváohe. Category: throw.
-asėta'hahtov vta. throw away something of s.o. Ná-asėta'hahtóvo hevóhkėha'e. I threw away his hat. [pd1051] Category: throw.
-asėta'ham vta. throw away s.o., pitch s.o. This refers to throwing an object away from oneself, not of discarding it (-vóho'oestsé). É-asėta'hamóho. He pitched him (for example, ball, animate). (another recording) Asėta'hameha hóhtséme! Throw the ball! Né'-asėta'hameha hóhtséme! Throw the ball to me! Né'-asėta'hameha! Throw him to me! Ta-asėta'hameha ho'honāā'e! Throw the rock! fta: -a'ham; vai: -aseta'hasené. See: -vóho'oestsé ‘discard s.t.’. Category: baseball, throw.
-aseváohe vai. throw. É-aseváohe. He threw.
 |
vti. Gram: ai+o throw s.t. This does not refer to disposing of something, but of throwing something away from oneself. See: -váohe; -éseváohe; -vóho'oestsé; -aseváen; -éseváohe. Category: throw.
-aseváohé'tov vta. Gram: ai+o throw away s.o. This refers to throwing someone (especially a ball). É-aseváohénoto hohtsemono. He threw the ball (away from himself). Category: throw.
-áva'hahtsé vti. knock over s.t. É-áva'hāhtse. He knocked it over. for example, knocking over a fence. Category: move, throw.
-áva'ham vta. knock over s.o. É-áva'hamóho. He knocked him over. See: -nó'ėsta'ham. Category: throw.
-e'a'hahtsé vti. throw s.t. up. This is about literal throwing s.t. up, not about vomiting (throwing up). É-e'a'hāhtse. He threw it up. fti: -a'hahtsé. See: -é'a'hahtsé ‘break s.t.’. Category: throw.
-e'a'ham vta. throw s.o. up. É-e'a'hamóho. He threw him up. for instance, to throw s.o. on top of a house. fta: -a'ham. See: -he'ama'ham. Category: throw.
-énovo'á'hahtsé vti. jerk off s.t., throw off s.t. É-énova'á'háhtse. He threw it off. Category: throw.
-énovo'a'ham vta. throw off s.o., jerk off s.o. especially a blanket. É-énovo'a'hamóho. He threw him off. É-énovo'a'hamóho hoomaho. He threw off the blanket. Náma'xe-énovo'a'hamahtse. I jerked (the blanket) off myself. [1987:195] fta: -a'ham. See: -hóvo'ėšem. Category: throw.
-ésta'hasené vai. throw into. É-ésta'hasēne. He threw into. [pd1051] fai: -a'hasené. Category: throw.
-ésto'a'ham vta. throw s.o. into. for example, into the bushes. É-ésto'a'hamóho. He threw him into. Ques: recheck throwhiminto.mp3 recording?? Naa tósa'e nėhéóhe nȧhtsésta'he héva éstȧxaevá'ne-ésto'a'haméhanéhe. And somewhere there my afterbirth must have just been thrown into (the bushes). [My Grandmother, Mene'a'e.025] Ésto'a'hameha hóhtséme! Throw the (basket)ball in (from out of bounds)! fta: -a'ham; Medial -ó'(é)2 ‘wood’. See: -éstovóhko'a'ham. Category: throw, basketball, check.
-éva'hahtsé vti. throw s.t. about. É-éva'hāhtse. He threw it here and there. fta: -a'hahtsé. Category: throw.
-éva'ham vta. throw s.o. about. É-éva'hamóho. He tossed him here and there. É-éva'hame. He is tossed back and forth. fta: -a'ham. Category: throw.
-háeváohe vai. throw hard. É-háeváohe. He threw (something) hard. fai: -váohe. Category: throw.
-hámėstova'ham vta. sit down s.o. by throwing action. for example, a baby, from a standing to seated position, on the floor. É-hámėstova'hamahtse. He is throwing himself back to sit down. For example, a baby throwing himself from a standing to seated position, on the floor. fta: -a'ham. Category: throw, check.
-hávėséva'hahtsé vti. throw s.t. badly. É-hávėséva'hāhtse. He threw it badly. Category: throw.
-hávėséva'ham vta. throw s.o. badly. É-hávėséva'hamóho. He threw him badly. for example, to throw a ball (animate) badly in baseball. Category: baseball, throw.
-hávėséveváohe vai. throw badly. for example, throw balls instead of strikes in baseball. É-hávėséveváohe. He threw badly. fai: -váohe. Category: baseball, throw.
-hehpa'hahtsé vti. throw s.t. farther. É-hehpa'hāhtse. He threw it farther. Category: distance, throw.
-hehpa'ham vta. throw s.o. farther. É-hehpa'hamóho. He threw him (obv) farther. Category: distance, throw.
-he'ama'ham vta. throw s.o. up. É-he'ama'hamóho. He threw him up (into the air). literally, not by vomiting. See: -e'a'ham. Category: throw.
-he'ameváohe vai. Gram: ai+o throw up. that is, to throw something up in the air, not to vomit. É-he'ameváohe. He threw it up. fai: -váohe. Category: throw.
-he'né'ham vta. scatter throw s.o., spread throw s.o. for example, to throw something (animate) and it scatters. É-he'né'hamóho. He scattered them by throwing. Ná-he'né'hamoo'o. I threw them (for example, rocks) up and they scattered. Category: throw.
-hesėsa'ham vta. cause s.o. to shake. as of a person bothered by an evil spirit. Éhma'semȧhe-hesėsa'hamósesto hetanóho. He (evil spirit) shook the man. [Mark 1:28; JG] fta: -a'ham. Category: throw.
-héseva'hahtsé vti. sling s.t. from ?? É-héseva'hāhtse. ?? He slung it from there. [pd981] Ques: throw it from there?? Category: throw, check.
-heta'hahtsé vti. Gram: rr so throw s.t., throw s.t. that way. ... é-heta'hāhtse. ... he threw it that way. Initial het-. See: -nėheta'hahtsé; -tsėheta'hahtsé. Category: throw.
-heta'ham vta. Gram: rr so.throw. ... é-heta'hamóho. ... he threw him that way. Initial het-. See: -nėheta'hahtsé; -tsėheta'hahtsé. Category: throw.
-hóehéa'hahtsé vta. throw outside s.t. Éhóe-héa'hāhtse. He threw it outside. fti: -a'hahtsé. See: -héa'hahtsé. Category: throw.
-hóesta'ham vta. throw out s.o. É-hóesta'hamóho. He threw him out. for example, he threw out a ball (animate). Ná-hóesta'hāmo hávėséve-mȧhta'sóoma. I threw out (cast out) the evil spirit (said by an Indian minister). fta: -a'ham. See: -ésta'xé'tov. Category: move, throw.
-ho'a'hahtsé vti. arrive throw s.t ?? É-ho'a'hāhtse. ?? Category: throw.
-ho'a'ham vta. arrive throw s.o. ?? É-ho'a'hamóho. ?? Category: throw, check.
-ho'xėsta'hahtsé vti. fit s.t. in by throwing. Nátavá'nė-ho'xėsta'hāhtse. I'm gonna throw it in. for example, something added to a conversation. Category: throw.
-ho'xėsta'ham vta. fit s.o. in by throwing. É-ho'xėsta'hamóho. He fit him in by throwing. Category: throw.
-hóma'ó'h vta. drop off s.o. Éévȧ-hóma'o'ho. He dropped him back off. É-hóma'o'ho. He dropped him off. É-hóma'ó'hóho. He dropped him off. (newer pronunciation). Category: throw.
-hóoseváohe vai. throw home. É-hóoseváohe. He threw (a ball) home (in baseball). fai: -váohe. Category: throw, baseball.
-hóxovȯhó'hahtsé vti. throw s.t. across. É-hóxovȯhó'háhtse. He threw it across. (ȯhó??) Category: throw, check.
-hóxovȯhó'ham vta. throw s.o. across. É-hóxovȯhó'hamóho. He threw him across. (ȯhó??) could be in handgame. See: -hóxovo'ham. Category: throw, check.
-hóxovo'ham vta. throw s.o. across. for instance, to throw a ball (animate) from first to third base. É-hóxovo'hamóho. He threw him across. Ques: va'ham?? fta: -a'ham. See: -hóxovȯhó'ham. Category: throw, baseball.
-mȧhova'hasené vai. tire of throwing. É-mȧhova'hasēne. He got tired of throwing. [1980:32] fai: -a'hasené. Category: throw.
-mé'a'hahtsé vti. appear throw s.t. É-mé'a'hāhtsé. He caused it to appear by throwing.?? Category: throw.
-mé'a'ham vta. appear throw s.o. É-mé'a'hamóho. He caused him (obv) to appear by throwing.?? Category: throw, check.
-momáta'a'hahtsé vti. shake s.t. angrily, angrily shake s.t. Lit: angrily-throw É-momáta'a'hāhtse. He shook it angrily. fti: -a'hahtsé. Category: violence, throw.
-momóhta'hahtsé vti. shake s.t. É-momóhta'hāhtse. He shook it. [The Chief's Son and His Two Wives] Éstšėše-momóhta'hahtsénȯse hestovóo'ȯtse. She shook her (own) ear. Initial momóht-; fti: -a'hahtsé. Category: throw.
-nėheta'hahtsé vti. throw s.t. like that. É-nėheta'hāhtse. He threw it like that. See: -tsėheta'hahtsé. Category: throw.
-né'ta'ham vta. tear out s.o., extract throw s.o. tséma'xeomáta'né'ta'hamėstse the one that was angrily (brutally) torn (out of the womb). Category: throw.
-néma'ó'a'ham vta. throw s.o. around. É-néma'ó'a'hamóho. He threw him around. that is, throw someone in a circular motion. fta: -a'ham. Category: throw.
-nėševa'ham vta. throw s.o. fast. É-nėševa'hamóho. He threw him fast. Nėševa'hameha! Pitch fast! Lit: throw him, ball, animate, fast fta: -a'ham. Category: baseball, speed, throw.
-nėševeváohe vai. throw fast. for example, to throw a fast ball in baseball. É-nėševeváohe. He threw (it) fast. fai: -váohe. Category: baseball, throw, speed.
-nétȧhévo'a'hahtsé vti. 1 • throw s.t. different.
2 • sing off-key. Category: figurative. É-nétȧhévo'a'hāhtse. He sang off-key.
3 • say s.t. differently. Category: figurative, sing, throw, speak.
-no'a'hahtsé vti. throw s.t. along with. É-no'a'hāhtse. He threw it along with something else. Taomėhová'éhe éohke-no'a'hāhtsėstse. ?? Just throw anything along with. ?? vta: -no'a'ham. Category: throw, check.
-no'a'ham vta. throw s.o. along with. É-no'a'hamóho. He threw him along with something else. vti: -no'a'hahtsé. Category: throw.
-nó'ėsta'hahtsé vti. throw s.t. over. for example, to throw something over a building. É-nó'ėsta'hāhtse. He threw it over. Category: throw.
-nó'ėsta'ham vta. throw s.o. over. for example, to throw s.o. over a building. É-nó'ėsta'hamóho. He threw him over. See: -áva'ham. Category: throw.
-no'ka'hahtsé vti. ?? É-no'ka'hāhtse. ?? Category: throw, check.
-no'ka'ham vta. ?? É-no'ka'hamóho. ?? Category: throw.
-nóva'ham vta. throw s.o. slowly, slow pitch a ball. É-nóva'hamóho. He slow pitched (the ball). Category: throw, baseball, speed.
-óehahtsé fti. throw. Névááhe tsétaéseta'hahtsėstse he'ko véenōva tsétaévase-óehahtse? Who threw the bone back into the tepee (after it had been thrown out)? Éame-óehahtsenȯtse hestáhamenȯtse. He is throwing seeds (for example, for planting). See: -hahtsé; -óešem. Category: throw.
-óešem vta. throw down s.o. and they land. É-óešemóho. He threw him down and he landed. Etym: *pankihšime·wa. vii: -oehá. See: -oéšem; -éseóešem; -óehahtsé; -anȧha'ham. Category: throw.
-o'ha'oh(n) vta. miss s.o. when throwing at. Ná-o'ha'ōhno. I missed him when throwing something at him. É-o'ha'óho. ?? He missed (the shot). Ques: recheck ?? Category: check, throw, basketball.
-o'oma'ham vta. throw s.o. by. É-o'oma'hamóho. He threw him past. For example, to throw a ball (animate) past him. Ques: ó'om?? Category: throw, check.
-pėhéva'ham vta. throw s.o. well. É-pėhéva'hamóho. He threw him well. for instance, of pitching a ball (animate). fta: -a'ham. Category: throw, baseball.
-pe'pe'a'hasēne vai. throw things around. É-pe'pe'a'hasēne. He is throwing things around. Final -asené, -a'h. See: -pe'pe'ėhasené. Category: throw.
-sé'a'hahtsé vti. throw s.t. into. for example, into a fire or water. É-sé'a'hāhtse. He threw it into. [The Afterbirth Child.007] Category: throw.
-sé'a'ham vta. throw s.o. into. especially refers to throwing toward the center of something or throwing into water, but it can be into other material, also. É-sé'a'hamóho. He threw him in. Nėstȧ-sé'a'hamone ho'ėstáva! Let's throw him into the fire! Antonym -oó'ham. Category: throw.
-sé'hahtsé vti. throw s.t. into. such as to throw something into a fire. É-sé'háhtse. He threw it in. Category: throw, record.
-sé'onea'hasené vai. throw fishing line into river. Móstaosáanė-sé'onea'hasenėhéhe. He threw his fishing line out into the river. Medial -ón. Category: move, throw.
-séno'ó'a'ham vta. throw s.o. into bushes. É-séno'ó'a'hamóho. He threw him into the bushes. Medial -ó'(é)2. Category: throw.
-sóhpa'ham vta. throw s.o. through. É-sóhpa'hamóho. He threw him through (something). Category: throw.
-táha'ham vta. 1 • throw s.o. on.
2 • throw s.o. right on base. É-táha'hamóho. He threw him on. for example, he threw a ball (animate) onto (the roof of the house) / he threw (the ball) right on base. Category: throw.
-ta'ta'a'hahtsé vti. throw open s.t. É-ta'ta'a'hāhtse. He threw it (for example, door) open. See: -ónėsta'hahtsé. Category: move, throw.
-tóxa'ham vta. throw around s.o. É-tóxa'hamóho. He threw him around. See: -tóxan. Category: throw.
-tsėheta'hahtsé vti. shake s.t. there. É-tsėheta'hāhtse. He threw it towards there. Éhátȯxove-tsėheta'hāhtse. He is swinging it back and forth. [pd1051] Nés-tsėheta'hāhtsėstse! Throw it to me! É-tsėheta'hāhtse vótȧháéno.?? He pumped the well.?? vai: -tsėheta'hasené; vta: -tsėheta'ham. See: nėheta'haht. Category: throw, check.
-tsėheta'ham vta. shake s.o., wave s.t. at s.o., throw s.o. that direction. É-tsėheta'hamóho. He threw him there. Énėške-tsėheta'hamóho. He waved (s.t.) at him rapidly. É-tsėheta'hamóho. He threw him (obv) like this. ?? Néstsėheta'hameha! Throw him to me! [1987:95] For example, throw the ball (animate) to me. Ques: this/that direction or like this or both?? delete the duplicate entry?? vti: -tsėheta'hahtsé; Initial tsėhet-; fta: -a'ham. See: -nėheta'ham. Category: motion, throw, check.
-váohe fai. throw, fling, shoot (a ball), shoot baskets. Cheyenne uses this word for shooting baskets in basketball, a different word from shooting with arrows or guns, -ho'ame. É-váohe. He threw (it). Etym: *we·pahowa (P) ‘he is pushed off by tool or medium’. É-váoheo'o. They are shooting around. É-aseváohe. He threw. Éése-váohe. He threw it in(side). Nétȧhé-vaohémáne! Let's go shoot baskets! Nétȧhéese-váohémáne! Let's go play basketball! Nátȧhé-vaohéme. We (not including you) shot baskets. Váoestse! Shoot! Éaéstomeése-váohe. He made a free throw. Évéhe-váohe. He is a good shooter. Ésenóve-váohe. He is a bad shooter (in basketball). Éhóose-váohe. He threw home. for example, in baseball. Énėševe-váohe. He threw (it) fast. Éhávėséve-váohe. He threw bad. Éhe'ame-váohe. He threw it up. Énó'ėse-váohe. He hit it over. Éháe-váohe. He threw (something) hard. Éanȯhe-váohe He threw it down. É-ameváohe. He threw. for example, threw a ball or a fist. váohestȯtse slingshot.
vti. Gram: ai+o ai+o, throw s.t., shoot s.t. See: -a'ham; -a'hahtsé; -a'hasené; -ho'ame ‘shoot’; -váohév. Category: throw, basketball, baseball.
-vé'seva'hahtsé vti. bounce s.t. É-vé'seva'hāhtse. He bounced it. Category: throw.
-vé'seva'ham vta. bounce s.o. É-vé'seva'hamóho. He bounced him (for example, baby). Initial vé'sev-; fta: -a'ham. See: -poo'ėšem. Category: babies, throw.
-xanova'hahtsé vti. throw straight s.t. É-xanova'hāhtse. He threw it straight. Category: throw.
-xanova'ham vta. throw straight s.o. É-xanova'hamóho. He threw him (obv) straight. Category: throw.