H - h
| habitable earth | vóto'ėsto'ome |
| habitual aspect | ohke- |
| habitually | ohke- |
| · | ohtše- |
| hackberries | kó'koemenȯtse |
| Hackberry Creek | Kó'koeménó'ėšé'e |
| · | Kó'koeméno'ėšé'e |
| had to | nóhpa- |
| Hail | ao'ėseto |
| hail | ao'ėsetonȯtse éamėhnétónėstse |
| hailstone | ao'ėseto |
| hailstone - small | ao'ėškēto |
| hailstone-painted | -ao'ėsetónévóma'é |
| hair | -a'é |
| · | mamȧhka'énȧhtsestȯtse |
| · | -mamȧhkovésé |
| · | me'ko |
| · | mé'kóne |
| · | -noónovésé |
| · | oo'kóhtȧxovahtȯtse |
| · | -ovésé |
| hair - have | -mé'kone |
| hair - have gray | -vóhpa'é |
| hair - have white | -vóhpa'é |
| hair - horse | mo'éhno'haméme'ko |
| hair be matted | -moméhovaetó |
| hair clippers | oo'kóhtȧxestȯtse |
| hair dye | me'ko nétȧhévȧhó'ȯhéó'o |
| hair hang down without being fixed | -séva'é |
| hair like string next to ear of corn | hoó'kȯhtséme'hahtse |
| hair oil | xo'éstaahtȯtse |
| hair parters | tóvȧséheonȯtse |
| hair permanent | -mamaéné |
| hair pin | mé'konáseno'ėhaseo'o |
| · | mé'konéseno'ėhaseo'o |
| hair protrude | -tšéškovéséóó'e |
| hair stand up | -poetováotse |
| hair stick out | -tšéškėstséá'e |
| · | -tšéškėstséáóó'e |
| hair stick up | -tšéškovéséóó'e |
| hair thin | -oo'ėstséáohtsé |
| hair tie | too'só'hestȯtse |
| hair tonic | xo'éstaahtȯtse |
| hair worn bare | -oo'ka'é |
| hairbone type breastplate | he'kone'éemȧsévo'ota |
| hairbrush | pénovésėhestȯtse |
| haircut - get a | -oo'kóhtaxe |
| Hairless Bear | Oo'enáhkohe |
| hairs stick up on nape | -tšéškėhane'éóó'e |
| hairy | mé'h- |
| · | -mé'hová |
| · | -mé'hovahe |
| · | -mé'hovátó |
| · | mé'hováve |
| · | mé'še- |
| · | mé'še- |
| hairy armpits - have | -mé'šetsénoná |
| hairy chest - have a | -mé'šėšené |
| hairy ears | -mé'hováve'está |
| hairy faced | -mé'hovávéné |
| · | -mé'šéné |
| hairy feet | -momé'šėhahtá |
| hairy hands | -mé'hovávėhe'oná |
| Hairy Horn | Mé'ševėséhe |
| hairy legs - have | -momé'šeóhtá |
| · | -momé'šėškóhtá |
| hairy nose | -mé'hováveesé |
| hairy nose ?? | -séno'eesé |
| hairy.nose | -mé'šeesé |
| hair.ornament | séno'énetsénėsestȯtse |
| half | é'ėse |
| · | é'ėse |
| · | é'se |
| · | ó'x- |
| · | ó'xe- |
| · | ó'xe- |
| · | ó'xe- |
| · | o'xe |
| Half Bear | Ó'xenáhkohe |
| half breed woman | ó'xevé'ho'á'e |
| half dollar | o'xe ma'kaata |
| half dollar - cost | -ó'xoeme |
| half exactly | taeó'xe |
| half man-half woman | he'émane |
| half moon | ó'xeéše'he |
| Halfbaked Crow | Hoó'ėspeóoetane |
| half-breed | ó'xevé'ho'e |
| · | tsėhésevé'ho'e |
| half-breed - be a | -ó'xevé'ho'eve |
| half-breed female | tsėhésevé'ho'á'e |
| half-dollar | ó'xema'kaata |
| half-way house | onó'evámȧhtsé-mȧhéó'o |
| half.cut | ó'xevo'as |
| halitosis | -hoxeméahtsé |
| Halloween | Méstaeo'o Tsé'ȯhketóxeohtsévȯse |
| Halloween Dance | Méstaévȯhomó'hestȯtse |
| hallucinate s.o. | -aéstomevóom |
| halter | ho'óneeto'hamestȯtse |
| · | hóxeeséeto'hamestȯtse |
| halter horse(s) | -ho'óneeto'hamé |
| · | -hóxeeséetȯhe'hamé |
| · | -hóxeeséeto'hamé |
| halve | -ó'xovanené |
| ham | hetone |
| Ham | hetone |
| Ham Woman | Hetónėhá'e |
| ham (poss.) | -htsetone |
| hamburger | tsépéene |
| · | tsé-péene ho'évohkȯhtse |
| Hammer | Tonȯhēne |
| hammer | tȯhohko |
| · | -tonȯhené |
| · | -toóneohené |
| hammerhead tailfeathers | vóo'oomȧhévotōnėstse |
| Hammon, Oklahoma | Éše'hȯhma'ȧhevēno |
| hampered by | totáho'pe- |
| hand | -he'oná |
| · | -'ahtse |
| · | mȧ-he'ho |
| · | ma'ahtse |
| · | -ó'ėhe'oná |
| · | -ósé |
| · | -sȯsévėhe'onáotse |
| · | -vóhkėhe'oná'ó |
| hand - by | -an |
| Hand - Closed | Hahpėhe'onáhe |
| hand - do something with hand | -he'oná'ó |
| hand - hit | -kóehe'onáxé |
| hand - my | na'ahtse |
| hand - stretch out | -séhpėhe'oná'ó |
| hand appear this way | -tšėhešėhe'oná |
| hand- bump | -kóehe'onáxé |
| hand clenched | -hahpėhe'onáotse |
| hand drum | onétšėškeonéhavo'e |
| hand game | nó'oesanestȯtse |
| hand game - play | -nó'oesané |
| hand game bone | nó'oesēō'o |
| hand game stick | hotseo'o |
| hand lower | -anoehe'onáohtsé |
| hand rash | -anéehe'oná |
| hand sanitizer | nėše'šėhe'onahtȯtse |
| hand s.o. | -hestan |
| · | -tsėhestan |
| hand s.t. | -hestan |
| · | -tsėhestan |
| handbag | ka'emestȯtse |
| handed | -mósé |
| handgame - play | -ohová |
| handgame songs | nó'oesanénoo'ȯtse |
| handicapped | -hótoanahe |
| · | -nonó'atamahe |
| handkerchief | he'eemáhestȯtse |
| · | nėhe'eeméhestotȯtse |
| handle | hoóneanāto |
| · | -hoóneanatóeve |
| · | hoóneanēō'o |
| · | hóótó'e |
| · | -ó'é |
| · | -ootó'e |
| handle - have a | -he-stsėhevá'xétó |
| handle - its | hestsėhévá'xe |
| handle s.t. | -éšestsé |
| handle (of cup) | toenēō'o |
| handle.quickly | tsėhe'oest |
| hands - cramp | -hesėhe'onáotse |
| hands - have blistered | -anéestáahe'onáxe |
| hands - have chafed | -anéestáahe'onáxe |
| hands - have warm | -éxovėhe'onáho'he |
| hands - have wrinkled | -hé'heškėhe'oná |
| hands chapped | -oó'honavėhe'oná |
| hands greasy | -é'komėhe'oná |
| hands red from cold | -ma'ėhe'onávose |
| handsome | -onó'ahe |
| · | -pėhévahe |
| hand-tanned leather | xamaemé'šéško |
| handyman | -nonáhahe |
| hand(s) - have | -he-'ȧhtsene |
| hand.become | -he'onáotse |
| hand.jerk | -he'ona'xe |
| · | -he'ona'xe |
| hang | -hoe'tó |
| · | -hoésané |
| · | -hoésé |
| · | -hoéstá |
| · | -oésé |
| · | -oéstá |
| · | -óo'e'óe'tó |
| · | -tónetoe'tó |
| · | -tónetoe'tó |
| · | -tse'tse'xóe'tó |
| · | -tse'tse'xóe'tó |
| hang about | -évoésé |
| hang across | -hóxovoésé |
| · | -hóxovoéstá |
| hang along | -amoésé |
| hang already | -éšė-hoésé |
| hang around | -néma'oése |
| · | -néma'ó'eá'kovoe'tó |
| · | -néma'ó'eá'kovoe'tó |
| hang at the end | -énoéstá |
| hang backwards | -éva'ȧsévoésé |
| hang bad | -hávėsévoése |
| hang beautiful | -mo'onoése |
| · | -mo'onoéstá |
| hang become | -hoéstaotse |
| hang beyond | -hehpoése |
| · | -hehpoéstá |
| hang bunched together | -moméno'oéstá |
| hang by the door | -nėhpoése |
| hang cling | -pȧhonoe'tó |
| hang close | -káhoése |
| · | -pȧhoešé |
| hang clothes to dry | -ó'oésané |
| hang covering | -ta'omoése |
| hang down | á'(k)av- |
| · | -á'kavoe'tó |
| · | -anȯheoe'tó |
| · | -anȯheoe'tó |
| · | -anȯhóe'tó |
| · | -anȯhóe'tó |
| · | -anȯhoése |
| · | anȯhoéstá |
| hang down ropelike | -anȯhóneoe'tó |
| hang drymeat | -honóvá |
| · | -onóvá |
| · | -tsėhetonóvá |
| hang drymeat everywhere | -évonóvá |
| hang drymeat nicely | -pėhévonóvá |
| hang fast | -nėševoése |
| hang free | -séškoésé |
| · | -séškoéstá |
| hang from | -oe'tó |
| hang head down | -á'kava'ee'e |
| · | -ma'ėsta'ee'e |
| hang here and there | -évoésé |
| · | -évoéstá |
| hang hidden | -hóomoése |
| · | -hóomoéstá |
| hang high | -háa'éhoésé |
| hang how high? | -tóne'ého'oése |
| hang huge | -mámoése |
| hang in the middle | -sétovoése |
| hang in the way | -ta'omoéstá |
| hang into | -éstoéstá |
| · | -sé'oésé |
| hang loose | -séškoésé |
| · | -séškoéstá |
| hang loose on s.o. | -vovéhpoet |
| hang loose (ropelike) | -kávoneoe'tó |
| hang low | -he'kėho'oéstá |
| · | -toohoése |
| hang near?? | -ka'oésé |
| hang on | -tonó'ee'e |
| · | -tonó'eotse |
| hang on to s.o. | -tonó'e'tov |
| · | -tonó'eotsé'tov |
| hang on to s.t. | -hóestsé |
| · | -tonó'e'tá |
| hang out - tongue | -é'koetaneváetó |
| · | -é'oetaneváetó |
| hang out of sight | -hóomoéstá |
| hang out to dry | -ó'oesanéstá |
| hang out with s.o. | -vésta'ó'sem |
| hang over | -á'avȧséétó |
| · | -ávoésé |
| · | -nó'ėstoésé |
| hang over belly | -á'avasé |
| hang over strap s.o. | -nó'ėstóešévaen |
| hang rotten drymeat | -hoxonóvá |
| hang scanty amount of drymeat | -o'hémonóvá |
| hang scarce | -o'hémoe'tó |
| hang shredded | -tse'tse'xóe'tó |
| hang skinny | -sóhkomoése |
| hang slanted | -némoésé |
| · | -némoéstá |
| hang stuck on | -pȧhonoe'tó |
| hang s.o. | -é'eet |
| hang s.o. by the neck | -é'kotseet |
| hang s.o. down ?? | -anȯhoésem |
| hang s.o. to dry | -ó'oésem |
| hang s.t. | -hoéstá |
| · | -hoestsé |
| hang s.t. to dry | -ó'oéstsé |
| hang thickly | -tónovoe'tó |
| hang thin | -kȧhkonóése |
| hang this way | -tsėhetoéstá |
| hang three | -na'noésená |
| hang tired | -mȧhovoése |
| hang together | -mámȯhevoése |
| · | -mano'oésená |
| hang up | -e'oésé |
| hang up something by the door | -nėhpoésané |
| hang up s.o. | -hoésem |
| hang upward | -e'oéstá |
| hanger | hoéséó'o |
| hang.from | -oe'tó |
| haphazardly | neonóné'e |
| happen | -éšeotse |
| happen so | -hesóotse |
| happen that way | -hesóotse |
| happily | vóeše- |
| happy | máse- |
| · | máse- |
| · | -pėhévetanó'tov |
| · | -vóešetanó |
| Happy birthday | Pėhévėheéšeamėstse |
| happy cry | -omómepėhévetanóotse |
| Happy Hunting Grounds | séáne |
| · | Séano'ehe |
| Happy New Year | Áa'e tsémóna'e |
| happy personalilty | -hetótaetanehe |
| happy quickly - become | -pėhévetanóotse |
| Happy Woman | Vóešē'e |
| hard | he'kon- |
| · | -he'konahe |
| · | -he'konahe |
| · | -he'kone |
| · | -he'kone |
| · | -he'konó |
| · | mométsėstóve- |
| hard - become | he'konéveotse |
| Hard Face | He'konenéhe |
| Hard Face Moon | He'koneneéše'he |
| Hard Ground | He'konóma'ȯhtse |
| hard ground - be | -he'konóma'o'e |
| Hard Hair | He'konovéséhe |
| hard liquor | vé'ho'émahpe |
| hard of hearing | -hoveahtomóné |
| hard of hearing - slightly | -tóvȧhtomóné |
| hard penis - have a | -he'konȯhosé |
| hard personality | -he'konoéstomo'he |
| hard stool | -he'konȧsome |
| hard tack pieces | mo'óhkonavekóhkonȯheonȯtse |
| hard word | háe'ého'oése-éestsestȯtse |
| hardball | he'konėhóhtséme |
| harden (something) | -he'konané |
| Hardin, Montana | He'konémȧhoéve'ho'éno |
| hardware store | hetóhkonéhohtóvámȧhéó'o |
| hard.frozen | -he'koneo'omohtá |
| hard.penis.stand | -he'konȯhoséóó'e |
| harelip - have a | -tovó'ahtsé |
| Harelip Whiteman | Tovó'ȧhtsenáve'ho'e |
| hare-lipped - be | -vóhkoohevahtsé |
| harlot | mátȧháá'e |
| · | tónėšenóvé'e |
| harm s.o. | -totónėšenot |
| harm s.t. ?? | -totónėšenohtsé |
| harm's way | -naévoma'o'e |
| harness | ka'a'éeto'hamestȯtse |
| · | tóva'ėseono |
| · | tóva'ėseonȯtse |
| · | tóva'eto'haméstotȯtse |
| harness livestock | -tȯhevo'áeto'hamé |
| harrow | hóxe'óma'ȯhēō'o |
| Hart | Homa'ėhēsta |
| harvest | o'ene |
| · | -o'eno'é |
| harvest - be a | -hestoénove |
| harvest berries while camping | -o'enemenáehe |
| harvest by picking | -o'enené |
| Harvest Moon | Óenenéeše'he |
| harvest s.o. | -o'eváen |
| harvest s.t. | -o'eváen |
| harvest tree gum | -o'eneahkané |
| harvest.pick | -o'enené |
| Has Large Head Lice Woman | Móma'xėstaemá'héhe |
| hash | -áesto'én |
| · | tsé-áesto'ene |
| Haskell | Tó'ėsemé'hahtsévéno |
| hat | -he-vóhkėha'e |
| · | hóhkėha'e |
| · | hóhtšėha'e |
| · | -vóhtšėha'e |
| hat - my | navóhkėha'e |
| hat - take off of s.o. | -né'tȯhkėha'én |
| hat bounce off | -né'tȯhkėha'éoesta'xe |
| hat (poss) | -vóhkėha'e |
| hatband | hóxoneehestȯtse |
| · | néma'ó'ėhasēō'o |
| hatch | -o'kȯhóvá |
| hatchet | hóhkȯxéso |
| hate | -péósané |
| · | -péosané'tov |
| · | -péose |
| · | -péose |
| hate s.o. | -péót |
| hate s.t. | -péóhtá |
| hate the gaze of s.o. | -péohtóóm |
| hate the smell of s.o. | -péosematóm |
| hate think | -péosetanóotse |
| hateful | -péohtahe |
| · | -péosetanó |
| hateful feeling - come to have a | -péosetanóotse |
| haul | -amóvȯhto'han |
| · | -amóvȯhto'he |
| · | -nóhto'enené |
| · | -óvȯhto'he |
| · | -óvot |
| haul - load | -táhovȯhto'he |
| haul home something | -hóohtóvȯhto'he |
| haul out things | -hóovȯhto'he |
| haul something across | -hóxovȯhtóvȯhto'he |
| haul something over (the hill) | -nó'ėstóvȯhto'he |
| haul s.o. | -amóvot |
| · | -o'xem |
| haul s.o. there by wagon | -hetó'en |
| haul s.o.l | -amóvȯhto'han |
| haul s.t. | -amóvȯhto'han |
| · | -hóohtó'en |
| haul s.t. on the back | -páo'kóvohtá |
| haul s.t. there by wagon | -hetó'en |
| haul s.t. to a pile | -hóvȯhtó'en |
| haunch | hetone |
| Haunch | hetone |
| haunch | -tónaha |
| Haunch Woman | Hetónėhá'e |
| haunch (poss) | -htsetone |
| haunches - cramps in the | -hesetónȧhaotse |
| have | he- |
| · | hée- |
| · | -he-ma'kaataeme'heóneve |
| · | he-st |
| · | hó'ko- |
| have a barrette | -he-séno'ėhasené |
| have a bed | -hestooma |
| have a big face | -máméné |
| have a big head | -tȧhpe'ėstséá'e |
| have a big house | -tȧhpe'e-mȧheóná |
| have a big stomach | -tȧhpe'kasé |
| have a birthday | -he-aéname |
| · | -he-éšeame |
| have a blanket wrapped around | -nȯhoomáohtsé |
| have a blistered leg | -anéeškóhtá |
| have a bloody mouth | -mé'aévahtsé |
| have a blowout (flat tire) | -pó'ėho'he |
| have a bobtailed horse | -vá'kȯhé'hamé |
| have a boil | -he-xaemahe |
| have a boil on leg | -he-xaemȧhévėškóhtá |
| have a bracelet | -he-vȯho'one |
| have a broken backbone | -é'ėstȧhtoónóna |
| have a broken chin | -é'ėstóo'oná |
| have a broken finger | -é'eósé |
| · | -é'ėškósé |
| have a broken shoulder | -é'ėstatamóoná |
| have a broken spine | -é'ėstȧhtoónóna |
| have a broken wing | -é'etsénóoná |
| have a brother | -he-stataneme |
| have a brother-in-law (of a man) | -he-vé'tóve |
| have a car | -he-amȧho'héstove |
| have a Cheyenne wife | -tsėhése'évá |
| have a child | -he-ka'ėškónėhame |
| · | -he-nésone |
| have a child-in-law | -he-véxahe |
| have a clock | -he-éše'hame |
| have a clubfoot | -a'kėhahtá |
| have a coat | -he-éstse'henove |
| have a cold | -he'haa'e |
| have a companion | -he-vésevoone |
| have a contest with s.o. | -novet |
| have a cousin | -he-vésėsone |
| have a cramp in the finger | -heškȯséotse |
| have a crooked nose | -némeesé |
| · | -vóo'xéné |
| have a cross sibling-in-law | -he-vétame |
| have a cross-nephew | -he-tsénotahe |
| have a dark hide | -mo'ȯhtáexamanová |
| have a daughter | -he-stónahe |
| have a den | -he-stsevoxe |
| have a design | -hohtȧheve |
| · | -hohtȧheve |
| have a different way of life | -nétȧhévėstanove |
| have a disagreement | -pe'peotse |
| have a dwelling | -he-vénove |
| have a father-in-law | -he-mėšémé |
| have a friend (female-to-female) | -he-vése'e |
| have a god | -he-ma'heóname |
| have a good orgasm | -pėhévomáotse |
| have a good singing voice | -pėhévo'e'hahe |
| have a good wife | -pėhéve'évá |
| have a grandchild | -he-véxahe |
| have a grandfather | -he-mėšémé |
| have a grandmother | -he-véškeme |
| have a greasy face | -é'koméne |
| have a greasy forehead | -é'kome'óhtané |
| have a greasy mouth | -é'komahtsé |
| have a grudge against s.o. | -totónėsétam |
| have a hairy chest | -mé'šėšené |
| have a handle | -he-stsėhevá'xétó |
| have a hard penis | -he'konȯhosé |
| have a harelip | -tovó'ahtsé |
| have a head | -mé'kone |
| have a heart | -he-stsėstahe |
| have a high fever | ȧhtóno'e ...-amȧho'he |
| have a high personality | -he'amoéstomo'he |
| have a hole in the ear | -véhpe'está |
| have a home | -he-stóo'ȯhtséstove |
| · | -he-vénove |
| have a horse | -he-stotsehe |
| have a house | -he-mȧheóne |
| have a husband | -he-éhame |
| have a knife | -he-mótȧhkame |
| · | -he-mótšeške |
| have a knobbed nose | -a'keesé |
| have a large nose | -ma'haa'eesé |
| have a lot of money | -háestȯhema'kaataamé |
| · | -némoo'e |
| have a loving relationship with s.o. as a relative | -méóhtoém |
| have a lump on the face | -pa'éné |
| have a maternal aunt | -he-škamóone |
| have a maternal uncle | -he-šehe |
| have a mother | -he-ške |
| have a mother-in-law | -he-véškeme |
| have a name | -he-véhestove |
| have a nephew | -he-e'hamóone |
| have a numb hand | -naehe'oná |
| have a partner | -he-vésevoone |
| have a paternal aunt | -he-haehe |
| · | -he-haehe |
| have a pet | -he-stotsehe |
| have a pin | -he-séno'ėhasené |
| have a poor attitude | Á'kavėhe'onáhe |
| · | -á'kaveotse |
| · | -á'kaveotse |
| have a pug nose | -a'keesé |
| have a rash | -anéeotse |
| · | -anéešé |
| have a relative | -he-vóohestove |
| have a Roman nose | -vóhko'xéné |
| · | -vóo'xéné |
| have a round face | -onéstaéné |
| have a row of teeth | -manó'konené |
| have a scab | -hemaneta |
| have a shirt | -he-éstse'henove |
| have a shrill voice | -éškȯse'hahe |
| have a sibling | -he-vésėsone |
| have a sideache | -ónėxoo'e |
| have a sister (of male) | -he-axaa'éheme |
| have a sister-in-law (of female) | -he-axaa'éheme |
| have a small mouth | -tšėške'ahtse |
| have a small nose | -tšėške'eesé |
| have a small slit mouth | -tšėhe'kėseó'xáhtse |
| have a son | -he-e'hahe |
| have a sore | -hemaneta |
| have a sore on the mouth | -he-maahtsená |
| have a spirit helper | -he-nésemóoname |
| have a split lip | -tovó'ahtsé |
| have a split tongue | -nésȯhkonávetanevá |
| have a star design | -hotóhkevȯhtȧheve |
| · | -hotóhkevȯhtȧheve |
| have a stepmother | -he-škamóone |
| · | -he-škamóone |
| have a stepson | -he-e'hamóone |
| have a strong smell | -néseméa'xe |
| have a tail | -he-stsėhevá'xétó |
| have a together feeling for s.o. | -mano'etanó'tov |
| have a very big mouth | -hoháahtsé |
| have a very big penis | -háohosé |
| have a wagon | -he-amó'eneone |
| have a wake for s.o. | -vóonoé'tov |
| have a wet vagina | -he'kóovȧháotse |
| have a whirlwind design | -he-vovetȧsónevȯhtȧheve |
| have a wide mouth | -tsėhe'ėseó'xáhtse |
| have a wife | -he-stse'éme |
| have a woman's voice | -he'éve'hahe |
| have a younger sibling | -he-váseme |
| · | -he-váseme |
| have all of s.t. in the mouth | -mȧhetóhtá |
| have an animal design | -hováhevȯhtȧheve |
| have an arrow | hemaahe |
| have an aunt | -he-haehe |
| · | -he-haehe |
| have an auntie | -he-haehe |
| have an infected finger | -matseósé |
| have an older brother | -he-'nehe |
| have an older sister | -he-mehe |
| have antlers | -hestsevéveše |
| have arm(s) | -he-'ȧhtsene |
| have authority | -he-sto'emanéstove |
| have bad attitude and actions toward s.o. | -totónėstá'tov |
| have bad blood | -hávėsévema'emá |
| have bad breath | -hoxeméahtsé |
| have bad feelings about s.t. | -hávėsévetanó'tá |
| have bad feet | -hávėsévėhahtá |
| have bare shins ?? | -oo'koná |
| have bed (over there) ?? | -héstoomaa'e |
| have bedding | -héstoemaa'e |
| have bedsores | -anéešé |
| have bells on shoes | -áxȧxévo'ėhaná |
| have berries | -he-méname |
| · | -he-ménamétó |
| have big calf | -tȧhpe'evá |
| have big teeth | -momámonené |
| have big (for example, coarse) hair | -tȧhpe'ovésé |
| have blistered feet | -anéehahtáxe |
| have blistered heels | -anéestséstonáxé |
| have blue fur | -otá'tavová |
| have broken leg | -é'ėškóhtá |
| have cattle | -he-stotóame |
| have chicken pox | -kokȯhéaxáehoéseotse |
| · | -kokȯhéaxáehoéseotse |
| have clothing | stone'óonéhe |
| have confidence in s.o. | -momé'hevátam |
| have cramps in the calves | -hesėseváotse |
| have cramps in the legs | -hesėškóhtaotse |
| have croup | -pá'he'haa'e |
| have diabetes | -vé'keemȧhpeve |
| · | -vé'keemȧhpévomóhtahe |
| have diaper rash | -anée'esé |
| · | -anéeotse |
| have difficulty | -hótoanátanó |
| have dirty anus | -mátsevo'e |
| have dog belly ?? | -hotameoxeve |
| have domestic (especially marital) conflict | -pe'pe'éstá |
| have drum | -he-onéhavo'eehe |
| have drymeat | -he-stonóvȯhkone |
| have ears - cause s.o to have | -hestovootsé'seh |
| have ears back | -popáhóéné'ó |
| have enmity toward s.o. | -nėsétam |
| have eyes closed | -méo'éxané |
| · | -méo'kéxané |
| have father | -hehe |
| have feather | -he-ma'óhkeene |
| have fine (textured) hair | -vé'sovésé |
| have firewood | -he-mȧxeme |
| · | -mȧxemá |
| · | -mȧxemá |
| · | -mȧxemé |
| have fireworks | -pó'po'ėho'hóvá |
| have food | -he-mésėhéstove |
| · | -he-stame |
| · | -he-stámee'e |
| have fortitude | -héhnovetanó |
| have frostbitten ears | -anée'ėstávose |
| have fun with s.o. | -véstaenóvem |
| have gallstones | -hesto'honáhkame |
| have good children | -pėhévóehné |
| have good ears | -pėhéve'está |
| have good eyes | -pėhéve'éxané |
| have good sexual sensations | -pėhévomáotse |
| have good teeth | -pėhévonené |
| have goose bumps (goose-pimples) | -he-stsėskóveotse |
| have grass in hair | -mo'e'évėstséá'e |
| have greasy hair | -é'komėstséá'e |
| have grudge against s.o. | -óhnetsėstov |
| have grudge toward s.o. | -nėsétam |
| have gum | -he-ahkame |
| have hair | -mé'kone |
| have hair braided in a bun | -a'ko'tonohe |
| have hair in a chignon | -a'ko'tonohe |
| have hair tangled up | -pe'pe'ėstséáóó'e |
| have hand(s) | -he-'ȧhtsene |
| have horns | -hestsevéveše |
| have how many seeds up in the seed-in-basket game | -tónėšėhasené |
| have in eyesight | -ho'óo'ó |
| have infected eyes | -matséné |
| have infected leg | -mátsevėškóhtá |
| have information | -tonotóhtá |
| have intense feeling | -háatanó |
| have intercourse | -e'xoevo'ešé |
| · | -he-stse'éme |
| · | -he-veve |
| have intercourse with s.o. | -he-stse'éme'tov |
| · | -he-stse'émeotsé'tov |
| · | -he-vévé'tov |
| have land | -he-sto'e |
| have legs | -he-stse'kone |
| have lice | -he-staeme |
| · | -he-staeme |
| have long braids | -tó'ėsto'tonohe |
| have long claws | -tsėhe'ėstóohevá |
| · | -tsėhe'ėstóohevá |
| have long eyelashes | -tó'ėsevé'hénóse |
| have long feet | -tó'ėsėhahtá |
| have long fringes | -tó'ėstó'eše |
| have long nails | -tsėhe'ėstóohevá |
| · | -tsėhe'ėstóohevá |
| have long sleeves | -háa'ėsena'éva |
| have long thighs | -tó'ėsenómá |
| have lots of milk | -háetanȧháohtsé |
| have lots of money | -némešé |
| have loud footsteps | -háévánohtsé |
| have many friends | -háestȯhevésenéha |
| have many horses | -háestȯhé'hamé |
| have many husbands | -háestȯheéhamá |
| have many ideas | -háestȯhetanó |
| have many sounds | -háestȯhe'šeme |
| have many things to do | -háestȯhanené |
| have many thoughts | -háestȯhnóvavetanó |
| have measles | -hoéseotse |
| have messy hair | -pe'pe'ėstséáóó'e |
| have mind elsewhere | -otaa'está |
| have money | -he-ma'kaataeme |
| · | -ma'kaataema |
| have more right to s.t.. | -háhanéhétsestá |
| have more than enough of s.t. | -oótȧháman |
| have movement (especially of trees) from the wind | -momóhtona'há |
| have much breast milk | -háetanahá |
| have much food | háestȯhestam |
| have much money | -háestȯhema'kaataamé |
| have nits | -henénó'sané |
| · | -heseené'same |
| · | -he-stsenenó'same |
| · | -he-stsenenó'same |
| have no chance | -kánomeotse |
| have no socks on | -oo'koná |
| have no special use | -kánoma'e |
| have numb leg(s) | -naeškóhtá |
| have on a blanket | -he-stóome |
| have on a dress | -he-voestove |
| · | -he-voestove |
| have on a girdle | -hóxe'ėsee'e |
| have on a scarf | -héva'kéehe |
| have on a shawl | -nȯhoomáohtsé |
| have on gloves | -he-to'hahe |
| · | -he-to'hahe |
| have on moccasins | -o'ėhaná |
| · | -o'kėhaná |
| have on shoes | -o'ėhaná |
| · | -o'kėhaná |
| have on socks | -he-vȯxeone |
| have one eye | -ó'kéné |
| have one's husband take off during lack of vigilance | -hánȯhóenomeotse |
| have oral sex on a man | -heseoestoh(n) |
| have oral sex with s.o. | -mév |
| have pain in the eyeballs | -ónėšemenoo'éxanéohtsé |
| have pain in the hand | -ónėšėhe'onáohtsé |
| have pain in the joints | -ónėšėhotoná'eonáohtsé |
| have pain on the stomach | -ónėxȧséohtsé |
| have period | -nȧhestóné |
| have pierced ears | -sóhpeotaa'está |
| have pink eye | -momá'ko'éné |
| have plenty of meat | -táxeetóné |
| have plume | -he-ma'óhkeene |
| have public hair | -he-mé'šené |
| have rash on buttocks | -anée'esé |
| have rash on the nape | -anéehane'é |
| have red legs from the cold | -momá'ėškóhtavose |
| have relative(s) | -he-vóohestove |
| have sacred powers | -ma'heóneve |
| have saddle sores | -anéa'oo'e |
| have saddles | -hova'ó'xėstonané |
| have scabby eyes | -oeškévematséné |
| have sex | -he-éhame |
| · | -he-stse'éme |
| · | -he-veve |
| have sex with s.o. | -he-éhamé'tov |
| · | -he-stse'éme'tov |
| · | -he-vévé'tov |
| have short feet | -to'kėsėhahtá |
| have skinny legs | -tótšėške'eóhtá |
| have slit eyes | -óeta'xaéné |
| have smallpox | -hoéseotse |
| have soft hand(s) | -he'kėhe'oná |
| have something in the eye | -a'tó'seneotse |
| have sore eyes | -matséné |
| have sores on face | -he-maéné |
| have spotted horses | -vovó'hasé'hamé |
| have such a heart | -nėhe'ėstáhá |
| have such a mouth | -hetȧhtsé |
| have such a number birthday | -éšeame |
| have such abode | -hesta |
| have swollen testicles | -póheta'xeváotse |
| have s.o. | -he-stsėhove |
| · | -he-stsėhove |
| have s.o. alone | -no'ka'ov |
| have s.o. as a boyfriend | -he-mé'ooné'tov |
| have s.o. as a brother-in-law (of male) | -he-vé'tóvé'tov |
| have s.o. as a buddy | -he-vésta'ó'seoné'tov |
| have s.o. as a child | -he-ka'ėškónėhamé'tov |
| · | -he-nésónėhé'tov |
| have s.o. as a girlfriend | -he-mé'ooné'tov |
| have s.o. as a guest | -he-stovóahamé'tov |
| have s.o. as a maternal aunt | -he-škamóoné'tov |
| have s.o. as a nephew | -he-e'hamóoné'tov |
| have s.o. as a partner | -he-vésevooné'tov |
| have s.o. as a pet | -he-stotséhé'tov |
| have s.o. as a relative | -he-vóohestove'tov |
| have s.o. as a spouse | -he-vésevooné'tov |
| have s.o. as a sweetheart | -he-mé'ooné'tov |
| have s.o. as companion | -he-vésevooné'tov |
| have s.o. as cross sibling-in-law | -he-vétamé'tov |
| have s.o. as cross-niece | -he-'hamėhé'tov |
| have s.o. as father | -héhe'tov |
| have s.o. as father-in-law | -he-mėšémé'tov |
| have s.o. as friend (female to female) | -he-vése'é'tov |
| have s.o. as friend (male to male) | -he-vésenéhé'tov |
| have s.o. as god | -he-ma'heónamé'tov |
| · | -he-ma'heónėhamé'tov |
| have s.o. as grandfather | -he-mėšémé'tov |
| have s.o. as grandmother | -he-véškemé'tov |
| have s.o. as husband | -he-éhamé'tov |
| have s.o. as lover | -he-mé'ooné'tov |
| have s.o. as mother | -he-šké'tov |
| have s.o. as mother-in-law | -he-véškemé'tov |
| have s.o. as niece | -he-stónȧhamóoné'tov |
| have s.o. as older brother | -he-'néhé'tov |
| have s.o. as older sister | -he-mėhé'tov |
| have s.o. as paternal aunt | -he-haehé'tov |
| have s.o. as people | -he-vo'ėstanéme'tov |
| have s.o. as sibling | -he-vésėsóné'tov |
| have s.o. as son | -he-e'hahé'tov |
| have s.o. as wife | -he-stse'éme'tov |
| · | -he-stse'éme'tov |
| have s.o. as younger sibling | -he-vásemé'tov |
| have s.o. on a short rope | -káhonean |
| have s.o. valued as sibling | -he-vésėsónevoem |
| have s.o. (in possession) | -ho'h |
| have s.t. | -he-stsėhove |
| have s.t. between the buttocks | -tó'hove'ėsé'tá |
| have s.t. on a short rope | -káhonean |
| have s.t. tied to the waist | -sénohá |
| have s.t. under the arm (that is, in the armpit) | -tó'hovetsénoná'tá |
| have s.t. (in possession) | -ho'tsé |
| have the cedar | -he-šéstotó'ame |
| have the same tune | -séešehá |
| have the time | -he-éše'hame |
| have thick eyebrows | -méstaevé'hénóse |
| have things easy | -he'ketanó |
| have thorns in the hand | -he'kėhe'onáxé |
| have three wives | -na'he'évá |
| have thrush | -vóhpetanevá |
| have time | -po'o'tá |
| have tired butt from sitting | -mȧhove'ėsee'e |
| have to | me'-hó'ke- |
| · | tȧsée- |
| · | vóhpone- |
| · | vovóhpone- |
| have to (emphatic) | éšėhó'ke- |
| · | hó'ko- |
| have too much to do | -tséena'éóó'e |
| have tricks played on | -ná'so'ēē'e |
| have trouble | -pe'pe'á'eve |
| have twitching in face | -hesėséne'še |
| have two braids | -néso'tonohe |
| have two ears | -néše'está |
| have two horses | -néše'hamé |
| have two teeth | -néxonené |
| have two wives | -néše'évá |
| have venereal disease | -mátsevȧháotse |
| have V.D. | -mátsevȧháotse |
| · | -mátsevȯhosé |
| have warm hands | -éxovėhe'onáho'he |
| have warts on the leg | -šé'šėškemȧhéveóhtá |
| have wet feet | -he'kóovėhahtá |
| have wings | -he-tsénoone |
| have wing(s) | -he-méene |
| have wolf footprints | -ho'néhevȯhohtsé |
| have yellow fever | -heóvenėšėho'he |
| have yellow fur | -heóvová |
| have yellow hide | -heóvová |
| have (in sense of ownership) s.o. | -á'en |
| have (in sense of ownership) s.t. | -á'en |
| have (something) for s.o. | -ho'tseov |
| have.bedding | -he-stonó'kone |
| have.clock | -he-éše'hame |
| have.day | -he-éšeame |
| have.home.sit | he-hénovoo'e |
| have.people | -he-vo'ėstaneme |
| have.teeth.row | -manó'konené |
| have.woman | -he-stse'éme |
| Hawaiian | Mo'e'évoestáhe |
| Hawaiian skirt | -mo'e'évoestá |
| Hawk | aénohe |
| hawk | aénohe |
| · | Aénȯhea'eotse |
| · | hoestomo |
| Hawk - Red | Aénohe Ȯhma'aestse |
| hawk feather | aénȯhemee'e |
| Hawk Trail Woman | Aénȯheméóná'e |
| Hawk Walking | Aénȯheameōhtsėstse |
| · | Aénohe Ȯhtamēhnėstse |
| Hawk Woman | Aénȯhé'ke |
| hay | hoxo'haméstotȯtse |
| · | hoxomȯho'haméstotȯtse |
| hay fork | ane'kȯhēō'o |
| · | táhohēō'o |
| hay rack | mo'e'étȧho'sēō'o |
| · | táho'ėhasēō'o |
| hay smell | -mo'e'éméa'há |
| · | -mo'e'éméa'xe |
| hayfork | na'heeséve'one |
| haze | anėstaeše |
| hazy | -véno'tá |
| hazy in the environment | -véno'távoománo'e |
| HDMI cable | ho'óneanenestȯtse |
| he | é- |
| he alone | néhno'kaese |
| he is the one (distal | taa'háanéhe |
| He must be the one. | mónėséhanéhe |
| He Runs Out of Toothpicks | Má'sėškóovo'áhe |
| he to me conjunct participle ending | -ā'ėstse |
| he (is) the one (reportative) | nėsesėstse |
| he (obv) | -óó'e |
| head | mé'kóne |
| · | -ónėšėstséáohtsé |
| Head | Tséáhe |
| head | -a'é |
| · | -a'éšé |
| · | -a'(k)é |
| · | -héva'ee'e |
| · | me'ko |
| · | -o'a'éotse |
| · | -só'soestséá'e |
| · | -stséá |
| · | -tsėheta'éotse |
| head - be a | -mé'koneve |
| head - have a | -mé'kone |
| Head - Horse | mo'éhno'haméme'ko |
| head - on the | mé'kóne |
| head appear while in water | -mé'a'évėhoése |
| head back | hánoe- |
| head chief | véhonėhomȯséhe |
| Head Chief | Hemé'kónȯhvéhonevėstse |
| head chief | véhonėhomȯséhe |
| head covered with s.o. | -héva'kéehé'tov |
| head down - lie with | -anȧha'éšé |
| head down play | éva'kȧsé'hamȧhtsestȯtse kȧsé'? |
| head erect | -ka'a'éóó'e |
| head for the hills | -hónéváohtsé |
| Head Hanging Low Woman | Ma'ėsėhoná'e |
| head jerk like this | -tsėheta'é'šé |
| head lice - have | -he-staeme |
| head lice itch | -axeestaemáohtsé |
| head lie up | -e'a'éšé |
| head man of a society - be a | -nótȧxévėhoneve |
| head off s.o. | -ta'omeoha'ov |
| head pained | -ónėxa'éšé |
| head pillowed | -ma'éstoné |
| Head Start Program students | tsé-móneasėtȯxe'ėstónese |
| Head Start student | tsémóneasėtoéstónėstse |
| · | tsémóneasėtȯxe'ėstónėstse |
| head s.o. differently | -nétȧhévȧhtov |
| head that way | heta'éve- |
| · | -tsėheta'éohtsé |
| Head Woman | mé'koná'e |
| headache - have a | -távėstaóohtsé |
| headband | hóxėstséaahestȯtse |
| · | hóxėstséáhéó'o |
| head-butt s.o. | -kóna'é'ov |
| Headchief Battlefield | Hemé'konéȯhvéhonevėstse Henéšeóohevahtȯtse ?? |
| headdress | hóxa'estȯtse |
| · | kȧhkoeóeseo'o |
| headed - two | -héstova'ehe |
| headlight | otá'tavevóho'ėho'hóvahtȯtse |
| Headswift | Hemé'kónȯhnėševaestse |
| heal | -éno'eéstomané |
| · | -énomóhtȧhé'ėstómané |
| heal s.o. | -éno'eéh |
| · | -énomóhtȧhé'seh |
| · | -évaešé'tov |
| · | -pėhévomóhtȧhé'seh |
| healing | éno'eéstomanestȯtse |
| Healing Rock Woman | Vóestaoheoevá'e |
| healthy | -he'konahe |
| · | -he'konahe |
| Heap Of Birds | Vé'kėseoxháestȯxese |
| hear | -aht |
| · | -ahtomóné |
| · | hoó'h- |
| · | -néstomóné |
| · | -néstov |
| · | -néto'xevá |
| hear about s.o. | -ahtomóné'tov |
| · | -néstomóné'tov |
| hear bad news | -hávėsévȧhtomóne |
| hear catch s.o. | -nȧha'ȧhtov |
| hear from there | -héstȧhtomóne |
| hear good news | -pėhévȧhtomóné |
| · | -pėhévenéstomóné |
| hear something extraordinary | -hoháahtomóné |
| hear something ?? | -háahtomóné |
| hear s.o. | -ahtov |
| hear s.o. that way | -hetȧhtov |
| hear s.t. | -nésta |
| hear that way | -hetȧhtomóne |
| hear well | -pėhévȧhtomóné |
| hear wrong | -ó'ȯhtȧhtov |
| heard alone | -no'kȧhtomóné |
| heard crying | -hoó'ha'xané |
| heard playing | -hoó'haaenove |
| heard sounding | -hoó'hahtóohe |
| hearse | séotséamȧho'hestȯtse |
| · | séotséameohestȯtse |
| heart | hēsta |
| · | hestsēsta |
| · | -htáha |
| · | -htsėstáhévá |
| · | -stáhá |
| · | ve'kȯtse |
| Heart | hēsta |
| heart | hestáhevetšėške |
| heart - have a | -he-stsėstahe |
| heart ache for s.o. | -ná'tsetanó'tov |
| heart beat | -kó'ko'ėstáháxé |
| Heart Butte | Hestávóse |
| Heart River | Hestáo'hé'e |
| heart (poss) | -htsestá |
| heartbroken | -ná'tsetanó |
| hearts (playing card) | tsé-ma'ėhestáhevȯxe'ohe |
| heartwood | vénȧho'ȯhtse |
| hear.about | -néstomóné'tá |
| heat | -aho'hová |
| · | -ho'tá |
| · | -ma'ėho'he |
| · | nes- |
| · | nėš- |
| · | -nėšėho'hóvá |
| heat - be in | -he'šétanó |
| · | -hémoto'hamé |
| · | -nėšėho'he |
| heat - by | -aho'há |
| · | -aho'he |
| · | -aho'h(n) |
| · | -aho'tá |
| · | -ho'tá |
| heat food | -nėsóome'há'ené |
| heat hot | -háoho'hová |
| heat liquid | -nėsóome'há |
| heat of engine | -évȧho'tá |
| heat s.t. | -nėšėho'há |
| heated liquid | -nėsóome'tá |
| heated water | -nėsóome'tá |
| heater | nėšėho'hóvahtȯtse |
| heaven | he'amó'ome |
| · | he'amo'omēē'e |
| · | pȧhávėstánóva |
| heavenly | he'amo'ome- |
| heavy | háanae- |
| · | háanahe |
| · | -háananeta |
| · | -háananó |
| heavy hearted | -háanaestáhá |
| heavy work | -háanaevotse'ohe |
| · | -háanaotse'ohe |
| hedge | héva |
| · | tā'se |
| heed s.o. | -amȧhtov |
| heel | -htsesto |
| · | -htséstoná |
| · | nȧhtsesto |
| · | nȧhtséstóne |
| · | -onémėstséstonávo'kėhaná |
| heel shoes - wear high | -tó'ėse'ėsévo'ėhaná |
| heels blistered - have | -anéestséstonáxé |
| height | -'ėstahe |
| helicopter | néma'ó'a'hasenéame'hahtȯtse |
| hell | ȧhtóno'omēē'e |
| · | a'enevonėšenahtȯtse |
| · | heávȯhenēno |
| · | máxeósėhahtsestȯtse |
| hell raiser - be a | -péeeesé |
| hell raiser woman | mé'ėško'á'e |
| hello | haáahe |
| · | héehe |
| help | -véstahe |
| · | -véstȧhém |
| help suddenly | -véstȧhéotse |
| help s.o. move | -ameeh |
| help s.o. quickly | -véstȧhéotsém |
| help s.o. ?? | véstȧhé'tov |
| help (people) | -véstȧhémȯsané |
| · | -véstȧhémȯsené |
| helper (poss.) | -véstaneo'o |
| helpless | -hoó'ėspeotse |
| · | -popá'etanó |
| · | -popá'etanóotse |
| helpless - act | -popá'etanóotse |
| · | popá'ke- |
| helpless to s.o. - be | -popá'em |
| help.INFTV.want | -véstȧhématanó'tov |
| help.REFL.want | -véstȧhémȧhtsétanó |
| helter-skelter think | -vonėstséá'e |
| · | -vonėstséá'e |
| hem s.t. | -tóovenóhtá |
| hemorrhage | -momé'aahtsenáotse |
| · | -momé'aahtsenávotome |
| hemorrhage from the mouth | -momé'aahtsé |
| hemorrhoids - have | -ma'évȧsome |
| hen | he'ékokȯhéaxa |
| hence blow | -héstá |
| henpecked husband | -momóoname |
| henpecked husband - be a | -hestóxehné |
| her breasts | he-tanāne |
| her brother(s) | hestatanemo |
| her co-wife | hevéono |
| her face | hestséne |
| her father | heho |
| her husband | heéháme |
| her older sister | hemeho |
| her sibling-in-law | hevétáme |
| her tail | hestsėhévá'xe |
| her vagina (poss.) | hestse'kēsta |
| herald | -hóo'xevá |
| herald s.o. | -hóo'xevót |
| herald s.o. - so | -hetóo'xevót |
| herb | heséeo'ȯtse |
| Herb Woman | Heséeotá'e |
| herb (poss) | -htsėséeotame |
| herbal medicine (poss) | -htsėséeotame |
| herbs | no'aneonȯtse |
| herd | -he-stotóame |
| · | -htotóame |
| · | -(o)'hamé |
| · | -tsėheta'ov |
| herd - buffalo | ésevone |
| herd in s.o. | -ho'a'ov |
| herd livestock | -ta'ovo'hamé |
| herd s.o. | -ama'ov |
| · | -heta'ovo'hamém |
| herd.livestock | -tsėheta'óvo'hamé |
| here | hénėhéno |
| · | hétsėhéno |
| · | hétsėhéóhe |
| · | hétsėhéto |
| · | tsėhéno |
| · | tsėhéóhe |
| · | tsėhéto |
| here and there | év |
| · | éve- |
| · | totáhóésta |
| here and there - drive | -éva'éno'hamé |
| here and there - drive s.o. | -éva'ov |
| here and there - reach | -évanené |
| here he is (proximal | neá'hanéhe |
| here he/she is | nea'háanéhe |
| here it is | heta'háanéhe |
| here it is (proximal | hená'hanéhe |
| here now | nená- |
| here they (inanimate) are | heta'háanevótse |
| hereandthere.tell.story | -évȯhta'hané |
| here! | nóáhe |
| Here! | náhe |
| here.and.there | totósa'e |
| here.and.there.liquid.spread.PROC | -évoováohtsé |
| hermaphrodite | he'émáné'e |
| hero | nevá'hanéhe |
| heron | nee'póhehe |
| herself | -néehove |
| hesitate | -héstovetanó |
| hesitate to spend s.t. | -hetsevȯhtóvá |
| hesitate to spend (something) | -hetsevȯhtóvá |
| hesitation | hetoo |
| hex s.o. | -noma'ov |
| hey | eee |
| · | hé |
| · | héáá |
| · | heé |
| · | heee |
| · | heéhe |
| he/she is the one | nea'háanéhe |
| · | nevá'hanéhe |
| he/she is the one (distal | naa'háanéhe |
| he/she is the one (proximal | tsea'háanéhe |
| He/She (obv) must be the one. | mónėséhanevóhe |
| hiccough | -hesóvá |
| hiccup | -hesóvá |
| hickey | héško'e |
| · | -mév |
| Hidatsa Woman | Mȯhonooné'e |
| hidden | hóom- |
| · | hóome- |
| · | -hóomo'tá |
| hidden.hang | -hóomoése |
| hidden.sit | -hóomoo'e |
| hide | -ahtoeotse |
| · | -ahtoešé |
| · | ho'éeve |
| · | ho'éeve |
| · | -hóomónoo'e |
| · | -nó'oestsé |
| · | -ová |
| hide - antelope | vó'kaeho'éeve |
| hide - buffalo | ésevoného'éeve |
| hide - cow | hotóaho'éeve |
| hide - deer | váotseváheho'éeve |
| hide - elk | mo'éheho'éeve |
| hide - horse | mo'éhno'hamého'éeve |
| hide face | -ta'a'é'ó |
| hide float | hestáheve'ȯtse |
| hide from s.o. | -vone'ȯh(n) |
| hide mouth of s.o. | -hóomȧhtsenán |
| hide out of sight behind something | -hóomėstaohe |
| hide scraper | mónáhtsėstse |
| · | sé'senȯhēō'o |
| · | xomȯhēō'o |
| hide s.o. | -ahtoešem |
| · | -hóoman |
| · | -nó'oet |
| hide s.o. quickly | -nó'oešévaen |
| hide s.t. | -hóoman |
| hide s.t. quickly | -nó'oešévaen |
| hide (poss.) | -hto'éeve |
| hide (something) from s.o. | -nó'oestomev |
| hide-a-bed | šéešestȯtse tsé'ȯhkėséhpa'o'xe |
| high | -háa'éhoéstá |
| · | -háa'ého'oése |
| · | -háa'ého'oése |
| · | -háa'ého'oéstá |
| · | -háa'ėsto'tá |
| · | -'ėstahe |
| · | -tsėhe'ėseóó'e |
| high - be | -háa'éhoésé |
| high - feel | -he'amóhtahe |
| high - how | -tóne'ėstó'ohe |
| High Bear | He'amanáhkohe |
| · | Náhkȯxháa'ého'oésėstse |
| high blood pressure - have | -he'amoésta mȧhtsemá'eme |
| · | mȧhtsemá'eme éhe'amoésta |
| High Buffalo Bull | Hotóá'e Ȯxháa'ého'oésėstse |
| High Bull | Hotóá'e Ȯxháa'ého'oésėstse |
| High Chief | He'amavéhonevėstse |
| high cliff - be a | -ó'hoésta |
| high fever - have a | ȧhtóno'e ...-amȧho'he |
| High Forehead | E'še'óhtanéhe |
| High Hair | He'kamovéséhe |
| high hang | -háa'éhoésé |
| High Hawk | Aénohe Ȯxháa'ého'oesėstse |
| high heel shoes - wear | -tó'ėse'ėsévo'ėhaná |
| high heeled shoe | tó'ėstó'onávo'keha |
| high hill | -háa'ého'omenó |
| high hill - be a | -tó'ėho'omené |
| high mountain | -háa'ého'omenó |
| high pitch mark | -he'amȯxe'ohe |
| high price | -háaoéstóné |
| high rank - have a | -totáho'sané |
| high school | tsé-háa'ého'oésta mȯxe'ėstónemȧhēō'o |
| high voice | -kóe'hahe |
| High Wolf | Hó'neoxháa'ého'oesėstse |
| higher education | háehéne'enovȧhestȯtse |
| · | tséhné'evėhéne'enovȧhéstove |
| higher priced | -hehpoeme |
| highly value | -háatam |
| highly valued -be | -háoéstá |
| hightail it | -háhtse |
| high-top boot | tó'ėstó'ono |
| Highwalker | He'ámȧhtamēhnėstse |
| Highwalking Woman | He'amámėhné'e |
| Highwaters | He'āmȧxhoéso'e |
| · | He'āmȧxhoéso'ėstse |
| · | He'amȧxhóeso'ėstse |
| highway | Ma'xeméó'o |
| highway patrolman | méonematanaéve'ho'e |
| Highwolf | Ho'néoxháa'ého'oése |
| high.cliff.hang | -ó'hoésé |
| high.hill | -háa'ého'ómene |
| hill | hoéhase |
| · | hoéhose |
| · | -o'enó |
| · | -o'omené |
| · | -o'omenó |
| · | -ose |
| · | tséh-pa'óma'o'e |
| · | tsé-pa'óma'o'e |
| · | tsés-tovó'oma'ene |
| · | tséš-šéstotó'evo'omēno |
| · | vose |
| · | voso |
| hill - at the | vȯsēva |
| hill - be a | hoéhaséve |
| · | -pa'óma'o'e |
| · | -pa'óma'o'e |
| · | -vȯseve |
| hill - burn over the | -nó'ėsto'asé |
| hill high | -háa'ého'omenó |
| hill ?? | -'om ?? |
| hills | hónev- |
| · | hónev(a)- |
| hillside | hó'ham- |
| · | hó'hameto |
| · | hó'hamōse |
| · | hó'hamose |
| · | néhamose |
| hillside - be on | -hó'hamo'tá |
| hillside ground | -hó'hamóma'o'e |
| himself | -néehove |
| hinder | hestom- |
| · | hestome- |
| · | -hestometanó'tov |
| · | ta'ome- |
| hinder s.o. | -hestoma'éno'hamé |
| · | -hestoma'ó'h |
| · | -hestoman |
| · | -hestomo'eéh |
| hindered | -hestomahe |
| · | -hestomeotse |
| · | totáho'pe- |
| hindered by cold | -hestomose |
| hindered by cooking | -hestomȧhá'ené |
| hindered by drinking | -hestomȧše'še |
| hindered by eating | -hestomo'enohe |
| hindered by rain | -hestomóová |
| hindered by sickness | -hestomomóhtahe |
| hindered by work | -hestomotse'ohe |
| hindered.sit | -hestomoo'e |
| hinder.urge | -hestomévam |
| hint | -onéhamó'ané |
| hip | -htšėšeo'o |
| · | -šéoná |
| hippy | mé'hovávevé'ho'e |
| · | véhpotséka'ėškóne |
| hips - crams in the | -hesetónȧhaotse |
| hire | -monotse'ónáne |
| · | -monotse'ónané'tov |
| hire s.o. | -ho'otsé'tov |
| · | -hotse'ót |
| his antler | hestsevéveto |
| his arm | he'ahtse |
| His Bad Horse | Hátavėsévé'háme |
| · | Hátavėséve'haméhe |
| · | Hátavėsévé'hámėstse |
| his belly button | hestsésta'he |
| His Blood | hestsemá'eme |
| his blood | hestsemá'eme |
| his body | hevétove |
| his brother-in-law | hevé'tovo |
| his bustle | hestóxe'ėsénéó'o |
| his cattle | hestotóamo |
| his chief | hevéhonamo |
| his cowarrior | hevéstaxe |
| his den | hestsevoxe |
| his departed spirit | heséotamo |
| his dish | hestsetohko |
| his ear | hestovóo'ȯtse |
| his elbow(s) | hestsé'oono |
| his face | hestséne |
| his father | heho |
| his fellow society member | hevéstaxe |
| his forearm | he'ahtse |
| his garden | hesto'ēō'o |
| his heart | hestsēsta |
| his home | hestóo'ȯhtsestȯtse |
| · | hevenȯtse |
| his horn | hestsevéveto |
| his knee | henėstāne |
| his land | hesto'e |
| his male friend | hevésenóho |
| his meat | hesto'évȯhkȯtse |
| his mother | heške |
| his nits | hestsenenó'samo |
| his older sister | hemeho |
| his pants | hevȯhtoho |
| his paternal uncle | héhamóono |
| · | héhamóono |
| his sister-in-law | hevétáme |
| his tail | hestsėhévá'xe |
| his umbilical cord | hestsésta'he |
| his wife | hestse'emo |
| his wives | hestse'emo |
| His Wounded Eye | He'éxáá'e Hesta'éhe |
| his (or her) companion | tsévé'ȯhtsémose |
| his (or her) spouse | tsévé'ȯhtsémose |
| his/her back | he'pa'o |
| his/her bag | hestoo'he |
| his/her birthday | hééšeame |
| · | tséxhestáotsėse |
| his/her blanket | hestoeme |
| · | hestóomo |
| his/her children | néenéso |
| his/her child(ren) | henésono |
| his/her claw | hestóohevono |
| his/her cross sibling-in-law | hevétáme |
| his/her cross-nephew | hetsénotaho |
| his/her eye | he'exa |
| his/her face | hešene |
| his/her father-in-law | hemėšemo |
| his/her fingernail | hestóohevono |
| his/her food | héstáme |
| his/her grandfather | hemėšemo |
| his/her hoof | hestóohevono |
| his/her jaw | hestsėstoo'o |
| his/her mouth | hestse |
| his/her nephew | hetsénotaho |
| his/her paternal aunt | hehaeho |
| his/her pipe | hestse'óhkono |
| his/her relative | hevóohestoto |
| his/her shoulder | hestatamóon |
| his/her spouse | tsévéstoemose |
| · | tsévéstoemose |
| his/her toenail | hestóohevono |
| his/her younger brother | hevásemo |
| his/her younger sibling | hevásemo |
| his/her younger sister | hevásemo |
| hit | -áhanȯhéné |
| · | kóe(n)- |
| · | kón- |
| · | -oom |
| · | -oosané |
| · | pó- |
| · | -póeomenéh(n) |
| · | pó(n)- |
| hit ?? | -evo' |
| · | -evo' |
| hit and bounce back | -évavo'ešé |
| hit and fart | -pánėstšéše |
| hit back of s.o. | -póe'pa'onáh(n) |
| hit bottom | -nėsometanóotse |
| hit bull's eye | -nȧha'enóhtá |
| hit butt of s.o. | -póo'ėséh(n) |
| hit by sun | -hotȯxȧho'he |
| hit ear of s.o. | -póo'ėstáh(n) |
| hit finger of s.o. | -péoséh(n) |
| hit ground quickly ?? | -ooma'ó |
| hit hand | -kóehe'onáxé |
| · | -póehe'onáxe |
| hit head | -kóestséáxe |
| · | -kóna'éšé |
| hit head from falling | -kóena'éšé |
| hit head of s.o. | -kóna'éh(n) |
| · | -kóna'éhnoh(n) |
| · | -kóna'émas |
| · | -kóna'ov |
| hit head of s.t. | -kóna'ehá |
| hit head top from falling | -tóestáaxé |
| hit in the face - get | -kóénéšé |
| hit nose of s.o. | -póeeséh |
| hit over (something) | -nó'ėseváohe |
| hit repeatedly with a popping sound | -kó'konȯhené |
| hit s.o. | -hótȯhtan |
| · | -póeneoestoh(n) |
| hit s.o. accidentally | -a'toh(n) |
| hit s.o. across | -hóxovo'oh(n) |
| hit s.o. all in | -mȧheésevo'oh(n) |
| · | -mȧheésevo'oh(n) |
| hit s.o. by shooting | -nȧha'emas |
| hit s.o. by tool | nȧha'oh(n) |
| · | -vo'oh(n) |
| hit s.o. in the back | -tó'pa'onáh(n) |
| hit s.o. in the chest | -póešenéh(n) |
| hit s.o. in the ear(s) | -póe'ėstáh(n) |
| hit s.o. in the eye | -póo'éxanéh(n) |
| hit s.o. in the face | -póéné'ov |
| hit s.o. in the foot | -póehahtáh(n) |
| hit s.o. in the head | -póestséáh(n) |
| · | -póestséa'ov |
| hit s.o. in the nape | -póehane'éh(n) |
| hit s.o. in the nose | -póoeséh(n) |
| hit s.o. in the nose causing a bad nosebleed | -momóhtse'eeséh(n) |
| hit s.o. in the rear | -tóo'ėsén |
| hit s.o. lost | -vonevo'ȯh(n) |
| hit s.o. on the head | -kóena'éh(n) |
| · | -kó'kona'éh(n) |
| · | -kóna'éh(n) |
| · | -kóna'éhnoh(n) |
| hit s.o. on the ribs | -póe'péh(n) |
| hit s.o. on top | -táxevo'oh(n) |
| hit s.o. straight | -xanovevo'oh(n) |
| hit s.o. to fly by | -amevo'oh(n) |
| hit s.o. up | -he'amevo'oh(n) |
| hit s.o. very badly with tool | -hoháeoestoh(n) |
| hit s.o. very intensely by tool | -háoeoestoh(n) |
| hit s.o. with a cracking noise | -kónoh(n) |
| hit s.o. with the body | -nȧha'e'ov |
| hit s.t. | -hótȯhtan |
| · | -oohtá |
| hit s.t. by shooting | -nȧha'emȧxestá |
| · | -nȧha'emestá |
| hit s.t. crooked | -vóhkevo'ohá |
| hit the ground | -oomešé |
| hit the nail on the head | -kóna'ehá |
| hit the nail on the head about s.o. | -nȧha'em |
| hit with a bump | -kóno'ehá |
| hit with a popping sound | -kónȯho'é |
| hit with a tool making a cracking noise | -kónȯhené |
| hit (the ball) | -kȧhkónȯhané |
| hitch s.o. | -tóva'et |
| hitch up horses | -too'eto'hamé |
| hitch up horse(s) | -éstȯhta'éno'hamé |
| · | -tóva'etȯho'hamé |
| · | -tóva'eto'hamé |
| hitchhike | -tšėhešėtséhoné |
| hitch.horses | -to'a'eto'hamé |
| hither | néh- |
| · | nėx- |
| hit.by.mouth | -vo'om |
| hit.in.mouth | -póahtsenáh(n) |
| hit.top.head | tóestaáh(n) |
| hoarse voice | -hoxe'hahe |
| · | -hoxe'hahe |
| · | -mo'ó'xoe'hahe |
| hobble | néšeóhtaeto'hamestȯtse |
| hobble horses | -néšeóhtaeto'hamé |
| Hobo | A'ko'xéhe |
| hobo | a'ko'xéve'ho'e |
| hoe | -e'óma'ȯhené |
| · | e'óma'ȯhēō'o |
| · | ménȯhe'éhéó'o |
| hog | -hohamó'áne |
| hoist s.o. | -e'ónean |
| hoist s.t. | -e'ónean |
| hoist (something) ropelike | -e'óneanené |
| hold | -toen |
| · | toe(n)- |
| · | -toeváen |
| hold a lot of liquid | -tótȧhpe'o'ená |
| hold arm up | -he'amena'évá'ó |
| hold back | hestom- |
| · | hestome- |
| · | -hestomémané |
| · | -tó'heméohe |
| · | -tó'hetanó |
| hold back horses | -tó'ha'éno'hamé |
| hold back s.o. | -hestoma'éno'hamé |
| · | -hestoma'ó'h |
| · | -hestomo'eéh |
| hold claim | -hotsévátanó |
| hold hand of s.o. | -hoona'én |
| hold hands walking with s.o. | -amoona'én |
| hold head up | -ka'a'éóó'e |
| hold horses | -toeno'hamé |
| hold in the lap | -no'oé'tovohe |
| hold on | -tono'e |
| · | -tonó'ee'e |
| · | -tonó'eotse |
| hold on to s.o. | -tonó'e'tov |
| · | -tonó'eotsé'tov |
| hold on to s.t. | -tonó'e'tá |
| hold on to s.t. with teeth | -toetóhtá |
| hold out | -oéhnovetanó |
| hold s.o. | -toen |
| · | -toeváen |
| hold s.o. by the hair | -móheno'eet |
| hold s.o. in the mouth | -toenotóm |
| · | -tonotóm |
| hold s.o. so can't move | -me'ta'ó'h |
| hold s.o. standing | -no'eóé'tov |
| hold s.o. tangled up | -totáho'pan |
| hold s.o. tight | -me'tan |
| hold s.o. to death | -áhanan |
| hold s.t. | -toen |
| · | -toeváen |
| hold s.t. close | -ho'xó'an |
| hold s.t. in mind | -toetanó'tá |
| hold s.t. in the mind | -tonétsestá |
| hold s.t. in the mouth | -tonotóhtá |
| hold s.t. sitting | -no'oo'e |
| hold s.t. while standing | -no'eóó'e |
| hold to heel of s.o. | -toestséstonan |
| hold to s.o. with (others) | -véstoen |
| hold to s.t. with (others) | -véstoen |
| hold two of s.o. in the mouth | -nésotóm |
| hold two things | -néxan |
| hold up s.o. | -tó'ha'ov |
| hold up the pipe | -toenomósané |
| hold (something) tangled up | -totáho'panené |
| Holding Woman | Tóéhné'e |
| hold.hand | -hoona'é'o'h |
| hold.mouth | -némotóhtá |
| hold.with.foot | -toe'á |
| · | -toe'ov |
| hole | véhp- |
| · | véhpe- |
| · | vós- |
| · | voxe |
| hole - at the | vóséva |
| hole - be a | -vóseve |
| · | -vósó |
| · | -vóxeve |
| hole - be a very deep | -vone'éhotoo'e |
| hole - deep - be a | -háa'éhotoo'e |
| hole depth | -otoo'e |
| hole (poss.) | -htsevoxe |
| holes in sock(s) | -oó'xėhoxȯheoná |
| holes in the ears | -vovéhpe'está |
| holiday | -nétȧhéveéšeeve |
| holler | -éstá |
| · | -hovéhpo'emá |
| · | -momáta'e'hahétsėstov |
| · | -pe'pe'éstá |
| · | -pe'pe'éstaotse |
| · | pe'pe'éstátó |
| · | -tȧhpe'e'hahe |
| · | -tȧhpe'e'hahéotse |
| holler all night | -vóonéstá |
| holler at s.o. | -pe'pe'ésta'tov |
| · | -tȧhpe'e'hahétsėstov |
| holler from there | -héstȧhtóohe |
| holler in the distance | -tóvȧhtóohe |
| holler loudest | -hohaméstá |
| holler loudly | -háahpe'e'hahe |
| holler new?? | -mónȧhtóohe |
| holler.at | -háa'e'hahétsėstov |
| holler.fly | -pe'pe'e'háoohe |
| · | -pe'pe'e'háoohe |
| hollow | véhp- |
| · | -véhpahe |
| · | -véhpó |
| · | vovéhp- |
| hollow eyes | -vovéhpotoéne |
| hollow ground - be | -vótanóma'o'e |
| hollow piece of wood | Véhpȧhoo'ȯtse |
| hollow sound | -véhpe'šeme |
| · | -véhpevone |
| hollow s.o. | -véhpan |
| hollow s.o. by tool | -véhpoh(n) |
| hollow s.o. for taxidermy | -véhpeoen |
| hollow s.t. | -véhpan |
| Hollow Wood | Véhpȧhoo'ȯtse |
| Hollowbreast | Vósȯhtaxe |
| hollowed ground - be | -vótanóma'o'e |
| hollow.by.tool | -véhpohá |
| hollow.cut | -véhpoxá |
| hollow.skin | -véhpeoen |
| holster | ka'o'éve'hano'ȯtse |
| holy | ma'heón- |
| · | ma'heóne- |
| holy appearance | -ma'heónatamaahe |
| Holy Appearing Woman | Ma'heónemé'eohtsé'e |
| Holy Calling | Ma'heóneve'haestse |
| · | Ma'heóneve'hahe |
| Holy Calling?? | Ma'heónevéhaohe |
| holy city | ma'heónėhéstánóva |
| Holy Comes Woman | Ma'heónėho'ėhné'e |
| Holy Corn Woman | Ma'heónoó'kȯhtá'e |
| · | Ma'heónoó'ȯhtá'e |
| Holy Dancer | Ma'heóno'sóéhe |
| Holy Dancer Woman | Ma'heóno'sóó'e |
| Holy God | Háonovahe |
| holy man | ma'heónėhetane |
| holy man - be a | -ma'heónėhetaneve |
| Holy Medicine Bag | Ma'heónevé'šeesēō'o |
| holy news | ma'heónėhósėstoo'o |
| Holy Packs Woman | Ma'heóno'xé'e |
| Holy Robe Woman | Ma'heónoomá'e |
| holy roller | évo'enáhe |
| Holy Singing Woman | Ma'heónenémené'e |
| Holy Sitting | Ma'heónėhoo'ėstse |
| Holy Sitting Woman | Ma'heónoo'e |
| Holy Speaking Woman | Ma'heóneéestsé'e |
| Holy Spirit | hóxe'emȧhta'sóoma |
| · | Ma'heónemȧhta'sóoma |
| · | Ma'heóneómotome |
| Holy Standing Woman | Ma'heóneóó'e |
| Holy Tassel Woman | Ma'heónema'óhkeená'e |
| Holy Tepee Circle Woman | Ma'heóno'honē'e |
| Holy Walker | Ma'heóneameōhtse |
| Holy Walking Woman | Ma'heóneámeohtsé'e |
| Holy Walks About | Ma'hēō'o Ȯhtséóhtsėstse |
| holy whiteman - be a | -ma'heónevé'ho'eve |
| Holy Woman | Ma'heóná'e |
| holy.speak.whiteman | ma'heóneéestséve'ho'éve |
| home | énovan |
| · | énóve |
| · | hévénóve |
| · | hóoht- |
| · | hóo'- |
| · | hóo'ȯhtsestȯtse |
| · | hóo'otsėstómanestȯtse |
| · | hóose- |
| · | hóose- |
| · | -htóo'ȯhtsestȯtse |
| · | navenȯtse |
| · | nénovane |
| · | -venȯtse |
| · | vénov |
| home - drive | -hóohta'éno'hamé |
| home - drive s.o. | -hóosevo'e'ov |
| home - go | -hóó'óhtse |
| home - his | hevenȯtse |
| home - move | -hóoseehe |
| home - my | nénóve |
| home - our (incl.) | énovan |
| home - take s.t. | -hóo'otsestsé |
| home - your | énóve |
| · | énóvo |
| home by wagon - go | -hóohtó'ehné |
| home quickly - go | -hóo'eohe |
| home s.o. - bring | -hóo'ȯhtséh |
| home s.o. - take | -hóo'ȯhtséh |
| home s.t. - bring | -hóo'ȯhtsestsé |
| home s.t. - take | -hóo'ȯhtsestsé |
| homeless | -éohtsé |
| · | tó'hove |
| homely with a handsome spouse - be | anȯhemé- |
| homerun - hit a | -kónȯho'é |
| homesick - become | -hoóno'otse |
| home.bring | -hóo'ȯhtseh |
| home.drag | -hóosėstósem |
| home.go | -hóó'óhtse |
| home.go.feel | -hóo'ȯhtsétanó |
| home.go.lurch | -hóohta'ó |
| home.LOC | -vénótse |
| home.pack | -hóohto'xéotse |
| home.roll.go.quickly | -hóohtó'eohe |
| home.take | hóo'eotseh |
| hominy | ta'emenonȯtse |
| · | vé'ho'éta'emenonȯtse |
| homosexual | he'émáné'e |
| homosexual - be | -nétȧhévemané |
| homosexuals | hetaneo'o tséohke-véamatanó'tovȧhtsese |
| honest | -xanovahe |
| honey | háhnomȧhépano'ėhasēō'o |
| · | háhnomápano'ėhasēō'o |
| honor song (for someone) - sing an | -asénoohe |
| honor s.o. | -pėhéve'ót |
| · | -vóo'ėstómané'tov |
| honor s.o. by speaking ?? | -pėhévo'ótam |
| honorable | -ono'átamaahe |
| honored position - be in | -náha'e'tá |
| honor.sing.for | -asénoov |
| hooded | -héva'evoehá |
| hooded cradleboard | hóhkėha'e |
| hoof | -htóohevó |
| hoof - his/he | hestóohevono |
| hoof (of a cow or buffalo) | néškonávȧhahtȧhestȯtse |
| hoof (poss.) | -htóohevó |
| hoofs | heheso |
| · | -hema'énanȯhová |
| hoof, split | -nésȯhkonávėhahtá |
| hook s.o. | -axeetoo'é'ó'h |
| hooked together during mating | -hestȯhkó'haséetó |
| · | -nésoe'tóotse |
| hoop | ahkó'ȯhéó'o |
| · | hohtse- |
| · | hó'xėséme |
| hoop game | -ahkȯheohtsé |
| hoop game - play | -ahkȯheohtsé |
| Hoop Moon | Hohtseéše'he |
| hoot | -éškȯse'šeme |
| hooves | heheso |
| hop | -koká'a'xe |
| · | -o'evo'ešé |
| hop along | -ame'kȧhé'šé |
| hope with regard to s.o. | -hotséovo'tátam |
| hope with regard to s.t. | -hotséovo'tátsestá |
| hopelessly | otáxa |
| Hopi | Xaehétane |
| hopscotch - play | -amekoká'a'xe |
| horizontal face - have a | -amėséné |
| horn | -évesé |
| · | Mé'ševėséhe |
| · | vévėstse |
| horn - his | hestsevéveto |
| horn break off | -po'évésé |
| horn (poss.) | -htsevevėstse |
| · | -htsevevėstse |
| horned toad | hestóhkáhne |
| · | popé'eoónȧha'e |
| horns - have | -hestsevéveše |
| horny | -nėševónea'xe |
| horse | mo'éhnȯho'ha |
| · | mo'éhno'ha |
| · | -o'ha(m) |
| · | táhoestȯtse |
| · | vé'ho'évo'ha |
| horse - black | mo'ȯhtávo'hame |
| Horse - Black | Mo'ȯhtávo'ha |
| horse - hair | mo'éhno'haméme'ko |
| horse - have a | -he-stotsehe |
| Horse Chief | Mo'éhno'ha Ȯhvéhonevėstse |
| horse collars | ho'ótano'haméstotȯtse |
| Horse Creek | Mo'éhno'haméo'hé'e |
| Horse Head | mo'éhno'haméme'ko |
| horse hide | mo'éhno'hamého'éeve |
| horse mask | mo'éhno'hamévenestȯtse |
| · | nėhpeeséeto'hamestȯtse |
| horse medicine | mo'éhno'hamé-heséeo'ȯtse |
| horse perfume | mo'éhno'hamémȯxėšéne |
| Horse Praying | Mo'éhno'ha Ȯxháóénȧhtse |
| Horse Road | Mo'éhno'haméméó'o |
| horse weed | hémotséhnó'ėstse |
| horse (poss) - fellow | -vésto'hame |
| Horsefeathers | Votonéve'haméhe |
| horsefly | mo'éhno'haméhése |
| · | po'ėháhnoma |
| horses | -'hamé |
| horses - tend | -a'éno'hamé |
| horses over there - drive | -heta'ovo'hamé |
| horseshoe | ma'aataévėhahtáno'hamestȯtse |
| horsey | mo'éhno'haméhéso |
| HORT | -es |
| · | ta- |
| hortative suffix for 3rd person plural subjects | -voo'ėse |
| hose | hoxȯhēō'o |
| hospitable | -másetsėstahe |
| hospitable to people | -másetsėstósané |
| hospital | heséeotsémȧhéó'o |
| · | naa'émȧhéó'o |
| hot | -háoho'tá |
| · | -hoháoho'tá |
| · | nes- |
| · | nėš- |
| · | -nėšėho'tá |
| · | -nėševónea'xe |
| · | -vo'évaeho'tá |
| hot - be | -háoho'he |
| · | -nėšėho'he |
| · | -nėšėho'he |
| hot - be very | -heévȧhetanévaeho'tá |
| hot - very | -mémėstȧho'tá |
| hot and dry | -ó'aeho'tá |
| hot and dry weather ?? | -enėstaešeeohtsé |
| hot and humid | -hohpotómȧho'tá |
| · | -hohpotómó |
| hot coals | -énȯse'ėstovoo'e |
| hot coals left | -ésenėstovoehá |
| hot feet | -nėšėhahtáho'he |
| hot flashes | -nėšeoestȧho'he |
| hot from sun | -háaeho'tá |
| hot humid windy | -hohpotóma'há |
| hot plate | homȯsestȯtse |
| hot quickly | -nėšeoestȧho'tá |
| hot springs | -hóepó'po'ėho'tá |
| hot water | -háoome'tá |
| · | -nėsóome'tá |
| hotel | ohtaenémȧhéó'o |
| hound | hótame |
| house | mȧhēō'o |
| · | mhayo'o |
| · | -ome |
| house - at the | mȧheóne |
| house - have a | -he-mȧheóne |
| house alarm | mȧheónehotonovahtȯtse |
| house already furnished | mȧhēō'o tsééšemȧhestóone |
| house sit | -héstanovóósané |
| household | -htóo'ȯhtsestȯtse |
| housework - do | -mosé |
| housework quickly - do | -néhemosé |
| hover | -tó'hoése |
| · | -tó'hoéstá |
| hoverboard | amėsévanohtȯtse |
| how | heše |
| · | tónėše- |
| · | tónet- |
| · | -tónetomóhtȧhéotse |
| how act toward s.o. | -tónetoéstomó'he'tov |
| how affected by tragedy suddenly | -tóneto'omeeotse |
| how announce | -tónetóo'xevá |
| how appear | -tónėšenóno'e |
| · | -tónėšenóohe |
| how be | -he'xóvó |
| · | -tónesta |
| · | -tónesta |
| · | -tónėstahe |
| · | -totónėstahe |
| how be the day (especially today) | -tónėšeéšeeve |
| how be written | -tónetȯxe'ohe |
| how become | -tónėstáotse |
| how big around (of a ropelike entity) | -tónetaa'óneehe |
| how big be a room | -tónetaa'ene'ho'tá |
| How big feet | -tónetó'ėsėhahtá |
| how called | -véhétó |
| how called? | -óxȯhestohe |
| how chase s.o. | -tónėševo'e'ov |
| how colored | -tónetȯhtȧheve |
| how colored from heat (or sun) | -tónetȯhtȧho'tá |
| how cooked | -tónetȧho'he |
| · | -tónetȧho'tá |
| how count s.o. | -tónetoem |
| how dance | -tónetȯhomo'he |
| how deep | -tóne'éhotoo'e |
| how deep (of a hole) | -tónetaa'ótoo'e |
| how deep (water) | -tóneto'etame |
| how designed | -tónetȯhtȧheve |
| how do something by feet | -tšėhešėhahtáxe |
| how do something to s.o. | -tóne'ov |
| how do s.t. | -tónetaná |
| how do to s.o.? | -tónėšé'tov |
| how do to s.t. | -tónėšé'tá |
| how does s.o. hang | -tóne'éhoése |
| how does s.t. hang | -tóne'éhoéstá |
| how fall | -heta'ó |
| · | -heta'ó |
| How far apart in time? | totónetó'e'še |
| how far distant | -tóne'éhoma'o'e |
| how far? | tóne'éh- |
| · | tóne'es- |
| · | tóne'ėst- |
| · | tóne'éš- |
| how feel | -tónetomóhtahe |
| how feel in texture | -tónėšéa'e |
| · | -tónėšéata |
| how feel mentally (or emotionally) | -tónėšetanó |
| how feel (in illness) | -tóne'xóvomóhtahe |
| how furred | -tónetová |
| how go | he'- |
| · | -tóne'ohtsé |
| how hang drymeat | -tónetonóvá |
| how have use for s.o. | -tóneto'otsé'tov |
| how high | -tóne'ėstó'ohe |
| how high is it | -tóne'ého'oésta |
| how high is s.o. | -tóne'éhoése |
| how high is s.t. | -tóne'éhoéstá |
| how howl | -tónetȧhtóohe |
| how inflict injury on s.o. | -tónėševo'e'ov |
| how is hand (in cards)? | -tónetanené |
| how is it? | -tónesó |
| how is the environment? | -tónetátamano'e |
| how is the face | -tónėšéne |
| how is the ground | -tónetóma'o'e |
| how is the weather? | -tónetátamano'e |
| how it is | -tónesó |
| how lie | -tónėšešé |
| how long | tóne'éše- |
| how long be gone | -tóne'éhohtá |
| · | -tóne'éhohtáotse |
| how long do (things)? | -tóne'éhanené |
| how long go? | -tóne'éšeohtsé |
| how long hair | -tónėsta'é |
| how long in time | tónėstȯhe- |
| how long lie | -tóne'éšešé |
| how long run? | -tóne'éšeméohe |
| how long sound? | -tóne'éhahtóohe |
| · | -tóne'éševone |
| how long stand | -tóne'éšeóó'e |
| how long stay? | -tóne'éhoo'e |
| how long travel | -tóne'éšeohe |
| how long (time)? | tóne'éh- |
| · | tóne'éš- |
| how long? | tóne'es- |
| · | tóne'ėst- |
| how look | -tónėšenóno'e |
| · | -tónėšenóohe |
| how many | -tónėstȯha |
| how many days | tónėstȯhéé'ėše |
| How many days? | -tónėstȯheéno'e |
| · | tónėstȯheéno'e |
| how many go | -tónėstȯheohtsé |
| how many months | -tónėstȯheéše'hamá |
| How many nights? | -tónėstȯheéno'e |
| · | tónėstȯheéno'e |
| how many overnights | -tónėstȯheené |
| how many relatives | -tónėstȯhnóohe |
| how many times | tónėstoha |
| · | tónėstoha |
| how many years | tónėstȯheāā'e |
| How many? | tónesto |
| how much | tóne'xóve- |
| how much charge | -tónetoéstóné |
| How much does he cost? | -tónetoeme |
| How much does it cost? | -tónetoeme |
| how much pronounce | -hetaa'ó'ané |
| how much regard s.o. | -tóne'xóvátam |
| how much weigh | -tóne'xóvananeta |
| · | -tóne'xóvananó |
| how much? | tónetáa'e |
| how named | -tónėševéhe |
| · | -tónėševéhétó |
| · | -véhétó |
| how often | tónetó'e'še |
| · | tónetó'e'še- |
| how old | -tóne'éahe |
| · | -tóne'éhahe |
| · | -tónėstȯheaénamá |
| how painted | -tónetóma'é |
| how price s.o. | -tónetoem |
| how priced | -tónetoeme |
| · | -tónetoeme |
| how regard s.o. | -tónėsétam |
| how regard s.t. | -tónėsétsestá |
| how related | -tónetoém |
| how run | he'- |
| How say something? | -tónetó'ané |
| how sentenced | -tóneto'emaohe |
| how sew s.o. | -he'ót |
| how sewed | -he'ohe |
| how sing | -tónėšenoné |
| how sit | -tóneto'tá |
| · | -tónetoo'e |
| how sized | -tónetaeta |
| how smell | -tónėšeméa'há |
| · | -tónėšeméa'xe |
| · | -tónėšeméeotse |
| · | -tónėšeméeotse |
| how sound | -tónėsévone |
| · | -tónėšévone |
| · | -tónetȧhtóohe |
| how sound to s.o. | -tónėséahtám |
| how sound? | -tónėše'šeme |
| how swim | -tónetȯhoo'e |
| how s.t. feel (to someone) | -tónetoma'tá |
| how tall | -tóne'ėstahe |
| how taste? | -tóne'énehe |
| · | -tóne'éno'e |
| how thick | -tónetónotó |
| how think | -tóne'xóvetanó |
| how think about s.o. | -tónėsétam |
| how thrown | -heta'ó |
| · | -heta'ó |
| how treat s.o.? | -tónėstá'tov |
| how used | -heto'otse |
| how vocables are sung for s.t. | -heše'hahé'tá |
| how vow | -tóneto'xevá |
| how wade | -tónetȯhoo'e |
| how want s.o. to think | -hešetanóna'ov |
| how wrong | -totónėstahe |
| however | he'- |
| however act toward s.o. | -tónėstá'tov |
| however far distant | -tóne'éhoma'o'e |
| however many | tónesto |
| however many days | tónėstȯhéé'ėše |
| however many go | -tónėstȯheohtsé |
| however many in number | hestȯh- |
| · | -hestȯhnóvahe |
| however many live | -hestóhtȯheomenehe |
| however many times | tónėstoha |
| · | tónėstoha |
| however many years | tónėstȯheāā'e |
| however much | hestȯh- |
| · | tónetáa'e |
| however much in numbers in the twenties | tónėstȯhnó'e |
| however old | -tóne'éahe |
| · | -tóne'éhahe |
| however small amount | tónetáhke'e |
| however tall | -he'ėstahe |
| · | -he'ėstahe |
| however the amount | hestȯh- |
| however value s.o. | -tónetoem |
| however.many | tóhtȯhe- |
| howl | -ahtóohe |
| · | -hohetse |
| · | -néstoohétó |
| howl all night | -vóonȧhtóohe |
| Howling Above | He'amanéstoohe |
| Howling Antelope | Vó'aa'ȯhnéstoohe |
| Howling Bird | Vé'késȯhnéstooestse |
| · | Vé'késȯhnéstoohe |
| Howling Bull | Hotóanéstoohe |
| Howling Coyote | Kȯhómȯhnéstooestse |
| · | Ó'kȯhómȯhnéstooestse |
| Howling Crane | Vóestásȯhnéstoohe |
| Howling Elk | Mo'enéstoohe |
| Howling Hawk | Aénȯhenéstoohe |
| · | Aénohe Néstoohe |
| Howling In the Morning | Méonéstoohe |
| Howling In the Morning Woman | Méonéstoohé'e |
| Howling On the Ground | Ho'évánéstoohe |
| Howling Rock | Ho'honáhkenéstoohe |
| Howling Star | Hotóhkenéstoohe |
| Howling Water | Mȧhpévanéstoohe |
| Howling Wolf | Ho'néenéstoohe |
| · | Ho'néheevȧhtóohe |
| · | Ho'néohnéstooestse |
| · | Ho'néohnéstoohe |
| Howling Wolf Woman | Ho'néheévȧhtóohé'e |
| Howling Woman | He'enéstoohé'e |
| · | Hé'ȯhnéstooestse |
| · | Hé'ȯhnéstoohé'e |
| Howls Above | He'amanéstoohe |
| Howls All Night | Vóonȧhtóoestse |
| Howls Along Woman | Amȧhtóohē'e |
| · | Tóohé'e |
| how.do | -tóne'xóvanané |
| how.hear | -tónetȧhtomóné |
| how.live | -hešėstanéheve |
| how.long.do.to | -tóhtȯhen |
| how.long.time | tónėstȯhe- |
| how.many | tóhtoha |
| · | tóhtȯhe- |
| · | -tóhtȯxe |
| · | -tónėstȯxe |
| how.many.days.go | tóhtȯheehné |
| · | -tónėstȯheehné |
| how.often | totónetó'e'še- |
| how.old | -tónetó'ėhahe |
| how? | tóneš- |
| Hubbard squash | mo'ȯhtáemȧhoo'o |
| hubcap | mȧhtse'koné-nėhpo'ȯheo'o |
| huddle from cold | -mano'kose |
| hug s.o. | -é'kotsen |
| hug s.o. quickly | -é'kotseváen |
| huge | -áhanao'ó |
| · | -háahpe'ó |
| · | -háahpeta |
| · | -hoháahpe'ó |
| · | mám- |
| · | -móma'haa'ó |
| · | móma'hae- |
| huge - be very | -hoháahpeta |
| · | -oháahpeta |
| huge growth of berry bushes | -mámeno'o'e |
| huge number of | vonėstoha |
| hugger - be a | -é'kotsenová |
| hum | -amévaoo'ó |
| human flesh | vo'ėstaného'évohkȯhtse |
| human meat | vo'ėstaného'évohkȯhtse |
| human.young.man | vo'ėstanékȧsováahéh |
| humble | -oéhnovahe |
| humble toward s.o. - be | -nėševátamȧhé'tov |
| humble work - do | -hetómotse'ohe |
| · | -hetómotse'ohe |
| humble (or looked down upon) work | hetómotse'óhestȯtse |
| humbly ask | -mȧsemetanó |
| humid and hot | -hohpotómó |
| Hummingbird | méeškaatsėhē'e |
| hummingbird | ma'kaataevé'késo |
| humorous | -tó'hohtahe |
| · | -totó'hohtahe |
| hump | pa'- |
| · | pa'(e)- |
| · | pa'(k)- |
| · | pa'(k)e- |
| · | vóoo'e |
| humpback | pa'e'pa'onáhe |
| · | pa'e'pa'onahtȯtse |
| humpbacked - be | -pa'e'pa'oná |
| · | -pa'ke'oná |
| Humped Nose Crow | Ókȯhkevóo'xénéhe |
| hundred | mȧhtóhtȯhnó'e |
| hung | -é'eehe |
| hung over | -nó'ėstoe'tó |
| hung over at the belly - become | -ma'kȧséotse |
| hung over smell | -nó'ėstoe'tómea'xe |
| hung-over | -ma'kȧséotse |
| hungry | -aná |
| · | -háeaná |
| · | -háeanáotse |
| · | -homó'aná |
| · | -nonótovéaná |
| · | -oó'xeaná |
| · | -pȧhonohtá |
| · | -pȧhponóneehéhame |
| hungry - be very | -hahponené |
| · | -hahponenéotse |
| · | -hoháéána |
| hungry face | -háeanávéné |
| hungry weak | -sȯséveaná |
| · | -sȯséveanáotse |
| hunt | -émȯhóné |
| hunt - want to | -émȯhónétanó |
| hunt and camp | -émȯhóneehe |
| hunt and kill s.o. | -émoh(n) |
| hunt camping | -axaehe |
| hunt for small game | -nése'névá |
| hunt for s.o. | -nȯhtsenot |
| hunt for s.o. small game | -nése'néva'tov |
| hunter | émȯhónéhe |
| hunter - be a | -émȯhóne'heóneve |
| hunt.for | -émȯhóné'tov |
| hurricane | mahpe hevovetāso |
| · | mahpe ho'évovetāso |
| hurried - become | -véseotse |
| hurried motion | -a'ha |
| · | -a'xe |
| hurriedly | nenótove- |
| · | nonótove- |
| hurriedly do | -hešéveohe |
| hurriedly do something | -nonótovo'eétahe |
| hurriedly get ready | -éxa'ó'sané |
| hurry | hotáma'e |
| · | nonótov- |
| · | -onétovanené |
| · | vése- |
| · | -vésėhan |
| · | -vésétáno |
| hurry as a whiteman | -vé'ho'évėsetanó |
| hurry for s.t. | -vésetsestá |
| hurry s.o. | -vésėha'ov |
| · | -vésėhan |
| hurry s.o. by telling | -vésėhévam |
| hurry s.o. (through speaking) | -nonótovévam |
| hurry s.t. | -vésėhan |
| hurry up | -nonótovanéne |
| · | -onótovanéne |
| hurry up and eat | -onótove'haná |
| Hurry! | ótšėše |
| hurt | -áhanomėstáhá |
| · | ma'ééhe |
| · | -ónėšeotse |
| hurt by s.o. | -vénatam |
| hurt by s.t. | -vénátsestá |
| hurt eyes of s.o. | -ónėše'éxanén |
| hurt face | -ónėševénéohtsé |
| hurt feelings of s.o. | -véneh |
| hurt s.o. | -háomóseh |
| · | -ónėxa'o'h |
| · | -ónėxa'ov |
| · | -ónėxan |
| hurt s.o. accidentally | -a'to'eéh |
| hurt s.o. in a taboo way | -a'seh |
| hurt to s.o. | -háama'tov |
| hurt to s.t. | -háama'tá |
| hurt with respect to s.o. | -háama'tov |
| hurt.feelings.of | -ónėšem |
| husband | -éhamá |
| · | heéháme |
| · | ma'hááhe |
| · | -ma'háehame |
| · | má'haeso |
| · | ma'háhkése |
| · | -ma'háhkėséhame |
| · | -nȧha'néohtsé |
| husband - have a | -he-éhame |
| husband - have s.o. as | -he-éhamé'tov |
| husband - my | má'hahkeso |
| · | naéhame |
| husband and wife | néé'éve |
| husband (poss.) | -éhame |
| husk | -éxoeno'é |
| husk s.o. | -e'xoe'ó'tov |
| husky voice | -mo'ó'e'hahe |
| hustler | -nonáhahe |
| hyper | -háaenove |
| · | -nonótovahe |
| · | -nonótovėstsea'e |
| · | -onóvėstsea'e |
| hyper - be | -onótovahe |
| hyper - become | -onótoveotse |
| hypochondriac - be a | -háomóhtȧhétanó |
| hypocrite | -nėhesémáne |
| · | vá'nenėhesémanéhe |
| hypodermic needle | heséeotséhe'kȯhevahtȯtse |