C - c
| cabbage | vóhpó'ėstse |
| cable | ho'óneanenestȯtse |
| cactus | heškóvemata |
| Cactus | heškóvemata |
| cactus fruit | mátȧhéomenȯtse |
| cafe | mésėhémȧhéó'o |
| cafeteria | homȯsémȧhéó'o |
| · | mésėhémȧhéó'o |
| cake | vé'keahonoo'o |
| calamity - bring on s.o. | -omáxeh |
| calculator | hoéstónéó'o |
| calendar | éše'he |
| · | hoéstoneéše'he |
| Calf | mó'kėsá'e |
| calf | -htsėsevo |
| · | mó'ėsá'e |
| · | mó'kėsá'e |
| · | Mo'ȯhtáemó'ėsá'e |
| · | mónėškėhéso |
| Calf | mó'ėsá'e |
| Calf Walking | Mó'kėsá'e Ȯhtamēhnėstse |
| · | Mó'kėsá'e Ȯhtameōhtsėstse |
| calf (of leg) | hésevo |
| · | -sevá |
| call | -onóosėstanevá |
| call back s.o. | -évaonóom |
| call s.o. | -hesévam |
| · | -onóom |
| · | -ót |
| call s.o. by name | -vého'ót |
| call s.o. good | -pėhéve'ót |
| call s.o. holy | -ma'heónevo'ót |
| call s.o. urgently | -onóeoesem |
| call s.t. this | -tsėhestá |
| call to come | -onóosetanevá |
| call to gather | -móheevȯhtomo'he |
| call together s.o. | -móheévam |
| callback | -hóó'óhtse |
| called | -hestohe |
| called back | -hóó'óhtse |
| called that | -nėhestohe |
| calloused feet - rough | -mo'ó'ėhahtá |
| call.by.name | -véh |
| calm | hao'omóht- |
| · | -hao'omóhtahe |
| · | hao'omós- |
| · | -he'kotomátó |
| · | -hešėtaneta |
| · | ována'xae- |
| · | -ována'xaetanó |
| · | ována'xaetanohtȯtse |
| · | -ovánėhoo'e |
| calm - be | -hao'omóhtoo'e |
| calm down | -hao'omó'é |
| · | -he'kotomáeotse |
| · | -ována'xaeotse |
| · | -xanáotse |
| calm down falling | -hao'omósešé |
| calm down s.o. | -hoonét |
| calm life - live a | -ována'xaéstanove |
| calm people down | -hoonéstómané |
| calm s.o. | -xanánot |
| calm s.o. by talking | -anóevam |
| calm water | -he'kotóomoehá |
| calm water - become | -he'kotómeotse |
| · | -he'kotóomeotse |
| Calm Woman | He'kotomáehé'e |
| calmness | óvana'xaestáhahtȯtse |
| calves - have big | -momámėsevá |
| camel | pa'e'pa'onáhe |
| camera | mȯxe'eotsé'ėstómanestȯtse |
| · | pȧhoeotsé'ėstómanestȯtse |
| camp | énovan |
| · | énóve |
| · | hévénóve |
| · | navenȯtse |
| · | nénovane |
| · | -o'tsé |
| · | -ová'e'ho'tsé |
| · | -vee'e |
| · | -véestove |
| · | -venȯtse |
| camp - his | hevenȯtse |
| camp - my | nénóve |
| camp - our (incl.) | énovan |
| camp - your | énóvo |
| camp all winter | -aéno'tsé |
| camp alone | -no'ké'tsé |
| · | -no'ko'tsé |
| camp and hunt | -émȯhóneehe |
| camp circle | -onéstȧhko'honé'tá |
| camp circle -be a | -ho'hooné'tá |
| camp elsewhere | -o'omeehe |
| camp for how many nights | -tónėstȯheeno'tsé |
| camp hunting | -axaehe |
| camp in a circle | -ho'hooné'tsé |
| camp in bunches | -moméno'o'tse |
| camp in the brush | -séno'ó'tsé |
| camp in the woods | -séno'ó'tsé |
| camp one night | -no'keeno'tsé |
| camp overnight | -eno'tsé |
| camp with | -vésto'ó'tsé |
| · | -vésto'tsé |
| camp with s.o. | -vésto'tsém |
| campground | mȯhtáevestȯtse |
| · | tsé'ȯhke-véestove |
| · | -véestove |
| Camps All Over Woman | Éehē'e |
| can | me'-nėše- |
| · | tomȯsetohko |
| · | tomȯsévetohko |
| can - larger | tomȯsévetoo'o |
| can opener | ta'ta'enenēō'o |
| · | ta'ta'ȯhenestȯtse |
| canary | heóvȯhkȧho'hé-vé'késo |
| cancer | -éstsema'eve |
| cancer - breast | matanaéestsema'évestȯtse |
| candies | vé'keemāhpėstse |
| candle | sóhkomevó'ho'kȧsénȧhnestȯtse |
| · | sóhkomevó'ho'kȧsenestȯtse |
| candy | vé'keemahpe |
| cane | hó'kȯhtóhe |
| · | hó'ȯhtóhe |
| · | -htó'kȯhtóhe |
| Cane Woman | Hó'ȯhtȯhená'e |
| canned food | éto'éhéó'o |
| cannibal | Mévave |
| · | -mévȯsané |
| cannon | pó'ėho'hóvahtȯtse |
| cannot | hós- |
| · | hót- |
| · | hótse- |
| · | hótse |
| · | tónėše- |
| cannot afford s.t. | -novėhoo'e |
| cannot do something | -hótsėtónetanó |
| cannot do s.t. | -hósan |
| cannot sing | -hótsenoné |
| cannot sleep | -hótsenome |
| canoe | amóeha'enésémo |
| · | sémo |
| · | xamaesémo |
| canoe - go by | -amóéha'ené |
| cantaloupe | áhoemȧhōō'o |
| · | mȧhōhko |
| · | mȧhōō'o |
| canteen | notanestȯtse |
| cantelope | heóvemȧhōō'o |
| Cantonment, Oklahoma | Tséh-mámȯhevō'ta |
| canvas | kȧhkoešé'honónevo'kėhanȯtse |
| · | tónovėšé'hóno |
| canvas shoes - wear | -šé'honónevo'kėhaná |
| can't do anything | -tó'omahe |
| can't go to sleep | -séhpȧheéneotse |
| can't sit still | -nonótovahe |
| can't stand heat | -ta'pȧho'he |
| can't think | -tó'omahe |
| cap | a'kóhtsėha'e |
| · | ma'ėstóhkėha'e |
| · | -óhkėha'e |
| cap (poss) | -vóhkėha'e |
| cap (with a bill) | a'kóhkėha'e |
| capable | -otó'xovahe |
| capable - be | -nȯhtóvahe |
| capable age - become | -otó'xove'éahéotse |
| capable.age | otó'xove'éahe |
| cape | táxėhasēō'o |
| caper | -koká'eohtsé |
| capri pants | ka'evé'še'ėsénȯhestȯtse |
| capsize | -e'ȯsévoeotse |
| · | -e'ȯsévoeotse |
| · | -hotáavóé'ó |
| · | -hotáavoeotse |
| · | -hotáavoeotse |
| · | -hotáo'ó |
| · | -hotáo'otse |
| · | -hotáovoeotse |
| · | -hotáovoeotse |
| capsize s.o. | -hotáa'ham |
| capsize s.o. by foot | -hotáavo'e'ov |
| capsize s.t. | -hotáa'hahtsé |
| capsize s.t. by foot | -hotáavo'e'á |
| captive | momoo'o |
| · | -momóoname |
| · | -momóonéhame |
| captive - be a | -momóonéheve |
| car | amȧho'héhe |
| · | amȧho'hestȯtse |
| · | amȧho'kēso |
| · | ameohestȯtse |
| car alarm | amȧho'héhotonovahtȯtse |
| car key | amȧho'héta'ta'ȯhēō'o |
| car radio | amȧho'hénemenestȯtse |
| car stereo | amȧho'hénemenestȯtse |
| car title | amȧho'hémȯxe'ėstoo'o |
| car tool | amȧho'hétsėhetanēō'o |
| car wash | amȧho'hénėše'hanenēō'o |
| card | mȯhenėšemahtȯtse |
| · | mȯhenėšēmo |
| cardinal | ma'ėho'hévé'késo |
| · | ma'evé'éso |
| · | Ma'evé'késo |
| careful | o'háae- |
| careful - be | -óo'haetanó |
| careful toward s.o. - be | -nȧhahétam |
| · | -nȧhahétsėstov |
| careful toward s.t. - be | -nȧhahétsestá |
| carefully | ánénóó'ėse |
| · | nonáose- |
| · | óo'hae- |
| · | óo'haetanónave- |
| · | óotamenóó'ėse |
| · | vovóhpone- |
| carefully do something | -mométsėstóvo'eétahe |
| careless | onó'ketse- |
| carpenter | kȧhamȧxévėstónanéhe |
| · | manėstónevé'ho'e |
| carpet | séohasēō'o |
| · | tsé-séoxėstse |
| carrots | anonévee'tose |
| · | heóvemo'óhta'e |
| carry | -ameotsėsané |
| · | -ameotsėsané |
| carry a big bunch of papers pretending to be important | -pónaeheve |
| carry a light load | -véhpanao'xe |
| · | -véhpanao'xéotse |
| carry a pack | -vévoxe |
| carry a papoose | -páo'kóvohe |
| · | -páo'óvohe |
| carry along | -ameotsėstómané |
| carry along people | -ameotsėstómané |
| carry along s.t. | -ameotsestsé |
| carry around | -éveno'xe |
| carry away by mouth | -asėtotóm |
| carry away s.o. in the mouth | -asėtotóm |
| carry away s.t. in the mouth | -asėto'tóotsé'tá |
| carry baby in a blanket on the back | -páo'kóvohe |
| · | -páo'óvohe |
| carry food back and forth | -hátȯxovȧhá'ené |
| carry going along | -amo'xéohtsé |
| carry heavy load | -háanao'xe |
| · | -háanao'xéotse |
| carry home on back | -hóohto'xe |
| carry home s.o. in the mouth | -hóohtotóm |
| carry home s.o. on the back | -hóohto'xé'tov |
| carry hung over | -nó'ėstóestómané |
| carry in a blanket on the back | -páo'óvȯhoo'e |
| carry load into the brush | -séno'ó'o'xe |
| carry load on back | -o'xe |
| carry load out of trees | -hóesto'xe |
| carry news around | -tóxȯhta'hané |
| carry on the back | -amo'xe |
| carry over shoulder | -nó'ėsto'xe |
| carry people along | -ameotsėstómané |
| carry something on the back | -nȯxeohtsé |
| carry s.o. | -ameotseh |
| · | -no'eohe |
| carry s.o. first | -vovóeohé'tov |
| carry s.o. hung over | -nó'ėstóešévaen |
| carry s.o. in a blanket on the back | -páo'óom |
| carry s.o. in the mouth | -amotóm |
| carry s.o. on back | -amo'xé'tov |
| carry s.o. on the back | -amo'xéhné'tov |
| · | -páo'óvȯhoé'tov |
| · | -páo'óvot |
| carry s.o. walking | -no'ėhné'tov |
| carry s.t. | -éšestsé |
| carry s.t. in a scabbard | -sénohá |
| carry s.t. in the mouth | -amotóhtá |
| · | -otóhtá |
| carry s.t. on back | -amo'xe |
| carry s.t. on the back | -nȯxehné |
| · | -páo'óvohtá |
| carry s.t. walking | -no'ehné |
| carry that way | -nėhetao'o'xe |
| carry water | -amóomanohe |
| carry.become | -no'eotse |
| carry.fly | -no'e'há |
| carry.walk | -no'ehné |
| cartoon | nėxoóhtȯxe'a'xéheo'o |
| Cartridge Belt | A'kótseehe |
| cartridge belt | a'kótseehestȯtse |
| cartwheel | -éva'ȧsé'ahe |
| carve | -vósȧxová |
| · | -vovósȧxová |
| carve s.t. | -vovósax |
| cash | -mé'tó'énené |
| cash s.t. | -mé'to'en |
| cashier | hohtóvave'ho'e |
| cashier (female) | hohtóvave'ho'á'e |
| cashy | -némešé |
| casino | mȯhenėšémȧhéó'o |
| casket | vé'hoestȯtse |
| cassette player | áhasėstséhestȯtse |
| cast iron | mo'ȯhtávetoo'o |
| cast iron kettle | tónovetoo'o |
| cast iron pot | mo'ȯhtávetoo'o |
| cast iron stove | ma'aataeho'ēsta |
| castigate s.o. | -vé'hoéševaen |
| castrate livestock | -hoxotsévano'hamé |
| castrate s.o. | -hoxo'otsévan |
| · | -hoxotsévan |
| cat | he'éka'eeséhotame |
| · | ka'eeséhotame |
| · | ka'énėhótame |
| · | póéso |
| · | -póesóneméa'há |
| cat - be a | -póesónėheve |
| cataphoric | tsė- |
| cataract | -ó'héné |
| · | -ó'héné |
| cataracts | -ho'évootséve'éxané |
| catch | nȧha'- |
| · | -nȧha'éená |
| · | -nȧha'ėho'he |
| · | -nȧha'ėho'h(n) |
| · | -nȧha'e'ósenétó |
| · | -nȧha'en |
| · | -nȧha'en |
| · | -nȧha'enené |
| · | -no'enené |
| · | -no'oh(n) |
| catch on fire | -asėto'ȧséotse |
| · | -ohaséotse |
| · | -ohaséotse |
| catch on sharp point | -toóneeotse |
| catch sickness of s.o. | -a'avó'seh |
| catch sight of | -nȧha'óo'ó |
| catch sight of s.o. | -nȧha'óom |
| catch sight of s.o. ?? | -néhovóom |
| catch something flying | -nȧha'e'há |
| catch s.o. | -nȧha'e'ov |
| catch s.o. by hearing | -nȧha'ȧhtov |
| catch s.o. by surprise | -sé'hováeh |
| catch s.o. by tool | -no'oh(n) |
| catch s.o. in the mouth | -nȧha'om |
| catch s.o. repeatedly | -oóo'ham |
| catch s.o. staring at oneself | -tóo'homev |
| catch s.o. (fish) | -oó'ham |
| catch s.t. by hearing | -nȧha'ȧhtá |
| catch s.t. by mouth | -no'óhtá |
| catch s.t./s.o. | -no'en |
| catch up to s.o. | -hohtam |
| · | hohtameve |
| catch up to s.o. quickly | -hohtameváen |
| catch up to s.t. | -hohtaméstá |
| catcher | tsénȧha'enēnėstse |
| · | tséno'enēnėstse |
| catchpit | ho'anohtȯtse |
| catchup | ma'óomȧšé'šestȯtse |
| catch.baby | -toenová |
| catch.wife | -nȧha'évá |
| caterpillar | heóvo'kemé'šeméhne |
| · | ma'emé'šeméhne |
| · | mé'šeméhne |
| caterpillar - yellow | heóvemé'šeméhne |
| catfish | ȧxeohōva |
| Catholic | hótȯxáe'óestaahe |
| · | hótȯxáe'óestaahe |
| · | Mo'ȯhtávoestá'éno |
| · | tsémo'ȯhtávóéstȧhtse |
| catnap | -táho'kénome |
| catsup | henenéenȧhéno |
| · | henenéenȧhéno |
| · | ma'óomȧšé'šestȯtse |
| · | tséma'óome |
| cattails | vétánó'ėstse |
| cattle | -he-stotóame |
| · | hestotóamo |
| · | -htotóame |
| cattle manure ?? | hoxa'o'ēse |
| CAT.be | tsėhesta |
| CAT.so.dance | -tsėhetȯhomo'he |
| CAT.so.drag | tsėhešėstósem |
| CAT.so.fly | -tšėheše'há |
| CAT.so.fly.quickly | -tšėheše'háoohe |
| CAT.so.go.want | -tsėhe'ȯhtsétanó |
| CAT.so.say | -tsėhevoo'o |
| CAT.wave.at | -tsėhetȯhóov |
| caught | toónee- |
| caught by rain (or water) | -nȧha'óová |
| cause | héstová- |
| cause all to join in singing | -mȧhenoné'seh |
| cause calamity for s.o. | -momáxeh |
| cause eye(s) of s.o. to bulge out | -oné'se'éxané'ov |
| cause intense pain for s.o. | -háamóseh |
| cause s.o. homesickness | -hoónȯsé'ót |
| cause s.o. lonesomeness | -hoónȯsé'ót |
| cause s.o. to | -'seh |
| cause s.o. to appear | -mé'an |
| cause s.o. to arrive by hand | -ho'an |
| cause s.o. to be helter-skelter in their thinking | -vonėstséa'ó'h |
| cause s.o. to be married | -véstoemo'seh |
| cause s.o. to be naked | -vóvo'ka'o'h |
| cause s.o. to be sick | -háomóhtȧhé'ov |
| · | -háomóhtȧhé'seh |
| cause s.o. to be stuck on | -pȧhoeotsé'seh |
| cause s.o. to crave | -a'avó'seh |
| cause s.o. to cry | -omómevo'oh(n) |
| cause s.o. to eat | -mésėhé'seh |
| cause s.o. to envy | -e'hanósem |
| cause s.o. to fast | -ávooneh |
| cause s.o. to feel | -homóhtan |
| cause s.o. to feel good | -pėhévomóhtȧhé'seh |
| cause s.o. to go back and forth | hátȯxovévam |
| cause s.o. to go that way | -he'ȯhtséh |
| cause s.o. to go to school | -mȯxe'ėstóne'seh |
| cause s.o. to have ears | -hestovootsé'seh |
| cause s.o. to live | -ametané'seh |
| · | -ametanó'tov |
| cause s.o. to lost their head | -vona'ėstsé'o'h |
| cause s.o. to make a loud noise | -néstónéván |
| cause s.o. to remember | -mé'etanó'seh |
| cause s.o. to return by speaking | -évavem |
| cause s.o. to shake | -hesėsa'ham |
| cause s.o. to sing | -noné'seh |
| cause s.o. to smell something | -mató'hová |
| cause s.o. to smoke | -he'pó'seh |
| cause s.o. to sneeze | -hetamé'seh |
| cause s.o. to stumble | -hótȯhta'ov |
| cause s.o. to suck | -néne'seh |
| cause s.o. to think well | -pėhéveoo'hetanóh |
| cause s.o.'s feelings to come out | -homóseh |
| cause s.t. to | -'sestsé |
| cause s.t. to appear | -mé'an |
| cause s.t. to arrive by hand | -ho'an |
| cause s.t. to grow | -éxone'ó'sestsé |
| cause s.t. to make a loud noise | -néstónéván |
| cause to cry | -omómo'eesó'hetó |
| cause.knowledgeable | -héne'enovȧhé'seh |
| caution | hoonés- |
| · | hoonés(t)- |
| · | -hoonéstȧhtóohe |
| · | -óo'haahtóohe |
| caution s.o. | -óo'haévam |
| cautious | -e'etanó |
| · | -nȧhahétáno |
| cavalry | táhoenótȧxévé'hó'e |
| cave | tsé-vé'evótoo'e |
| cave - be a | -vé'evótoo'e |
| · | -vóxeve |
| cave in | -éstoma'eotse |
| · | -éstoohtaotse |
| CD | onéškenȧha'enonestȯtse |
| cedar | vé'evėšéstotó'e |
| cedar - have the | -he-šéstotó'ame |
| cedar flute | šéstotó'etȧhpeno |
| · | vé'evėšéstotó'etȧhpeno |
| Cedar River | Šéstotó'eo'hé'e |
| cedar s.o. | -mató'h(n) |
| · | -tsėhetȧho'h(n) |
| cedar s.t. | -mató'há ?? |
| Cedar Trail Woman | Šéstotó'eméóná'e |
| Cedar Woman | Šéstotó'á'e |
| ceiling | he'āma tséne'hō'ta |
| celebrate | -amo'eétahe |
| celebrate big | -ma'heóneéšeévėhané |
| celebrate victory | -a'o'tsé |
| cellar | ho'émȧhéó'o |
| cemetery | tsé'ȯhke-áhto'hohéstove |
| cemetery - boarding school | tséhmámȯheveáhto'hohévȯse ka'ėškóneho vóxéva |
| center | sé'- |
| · | -sé'o'tá |
| · | sétóve |
| · | sétóvo |
| center - go to the | -sé'eohtsé |
| center - toward the | sé'- |
| center of tepee | sétovéeno |
| center.float | -sé'oeotse |
| · | -sé'oeotse |
| centipede | háestȯheóhtáhe |
| centuries ago | vono'ōme |
| · | vono'omēē'e |
| cereal | he'kóovėhoésanéstotȯtse |
| · | he'kóovėhoéseonȯtse |
| · | He'kóovo'sóestanéstotȯtse |
| ceremonial | ma'heónevo'ėstanéhevestȯtse |
| · | momȧhtȧhé- |
| · | ováve- |
| ceremonial advisor | hematséósóno |
| ceremonial culture | amanēō'o |
| ceremonial language | momȧhtáeestsestȯtse |
| ceremonial man | vóto'ėstátane |
| ceremonial person | ma'heónevo'ėstane |
| ceremonial person - be a | -momȧhtahe |
| ceremonial piercing man | vóto'ėstátane |
| ceremonial song | ma'heónenoo'ȯtse |
| ceremonial sweat lodge | vonȧhéome |
| Ceremonial Walking Woman | Vonȧhéámėhné'e |
| Ceremonial Woman | Vonȧhé'e |
| ceremonially - pronounce | -momȧhtȧhévó'ané |
| ceremonially dance | -ovávėho'soo'e |
| ceremonially live | -momȧhtȧhévo'ėstanéheve |
| ceremonially present the pipe | -toenomósané |
| ceremonially speak | -momȧhtáeestse |
| ceremonially.dance | -mȧhtáóó'e |
| ceremony | -momȧhtȧhévo'eétahe |
| · | -ová |
| certain distances apart | tónetó'e'še- |
| · | tónetó'e'še |
| certainly | oné'seóme- |
| certainly not | me'-tónėšė-hé- |
| chafed | -anéeotse |
| chafed hands - have | -anéestáahe'onáxe |
| chair | táxe'ėséestȯtse |
| chair meeting | -ae'ta'ee'e |
| chair s.o. | -ama'én |
| chalk | vóetséna'évȯxe'ėstónestȯtse |
| chalk -white | vóhpevóetséna'évȯxe'ėstónestȯtse |
| challenge s.o. | -tóo'eóe'tov |
| chamber pot | xaevetoo'o |
| change | -nétȧhévan |
| · | -nétȧhéveohtsé |
| · | -nétȧhéveohtsé |
| change course riding horse | -vóhka'haso'he |
| change moccasins | -nétȧhéveeha'ó |
| · | -nétȧhéve'ėha'ó |
| change moccasins hurriedly | -nétȧhéve'ėha'óohe |
| change shoes | -nétȧhéve'ėha'ó |
| change shoes quickly | -nétȧhéve'ėha'óohe |
| change shoe(s) | -nétȧhéveeha'ó |
| change s.o. | -nétȧhévan |
| · | -nétȧhévóován |
| change s.o. by heat | -nétȧhévȧho'oh(n) |
| change s.o. extensively | onétȧhévan |
| change s.t. | -nétȧhévan |
| change s.t. extensively | onétȧhévan |
| change s.t. in liquid | -nétȧhévóován |
| change s.t. quickly | -nétȧhéva'o'tsé |
| change to a different way | -éva'eotse |
| changeable | -sé'henȯhkoéstomo'he |
| chant as a medicine man | -momȧhtáeestse |
| chaos | -anonáotse |
| chaotic | homȯhe- |
| · | pe'pe'e |
| · | -pe'pe'eotse |
| · | -pe'pe'ó |
| · | -totáho'peotse |
| chapped | -mo'ó'xó |
| chapped face | -oó'honavéné |
| chapped hands | -oó'honavėhe'oná |
| chapped lips | -oó'honavahtsé |
| character | -oéstomó'he |
| · | -onétȧhévoéstomo'he |
| charactered so | -hetoéstomo'he |
| characterized as | 'heóneve |
| charge | -a'eotse |
| · | -ménȧhané |
| · | -ménah(n) |
| · | -ménohe |
| charge - be in | -ameotsėsané |
| · | -ho'emané |
| charge into the enemy | -sóeohtsé |
| charge s.o. | -a'eotsé'tov |
| charge s.t. | -a'eotsé'tá |
| charge s.t. knocking it over | -nómevo'há |
| charge.through | mȧsóeoesta'xe |
| Charging Hawk | Aénȯhea'eotse |
| charismatize s.o. | -ohóot |
| charismatize s.o. that way | -nėhetȯhóot |
| charm | -vonȧhé'xame |
| chase | néhe- |
| · | -néhosané |
| chase across s.o. | -hóxovetȧxe'ov |
| chase along s.o. | -ametȧxe'ov |
| chase around s.o. | -néma'a'ov |
| chase away | -asėta'ósané |
| · | -asėtȯhené |
| chase away something from s.o. | -asevo'e'omev |
| chase away s.o. | -asėta'ov |
| · | -asėtȧxe'ov |
| · | -asevo'e'ov |
| chase horses away | -asėta'ovo'hamé |
| chase in s.o. | -ésevo'e'ov |
| · | -éstȧxe'ov |
| chase livestock | -néhovo'hamé |
| chase out s.o. | -hóa'ov |
| · | -hóetȧxe'ov |
| · | -hóevo'e'ov |
| chase s.o. | -néheohé'tov |
| · | -néhov |
| chase s.o. along | -amevo'e'ov |
| chase s.o. arrive | -ho'eoha'ov |
| chase s.o. down | -anȧha'ov |
| chase s.o. onto | -táha'ov |
| chase s.o. out | -hóestó'evo'e'ov |
| chase s.o. through | -sóhpa'ov |
| chase s.o. until they disappear | -vonevo'e'ov |
| chase s.t. | -néhá |
| · | -néheohé'ta |
| chase s.t. there | -hešėtȧxe'ov |
| chased out by heat | -hóevo'ho'ėho'he |
| Chasing Hawk | Aénȯhenéhovóhe |
| Chaste | Koomaestse |
| Chaste Woman | Koomȧhé'e |
| chasten s.o. | -he'kóoma'ov |
| chastity belt - wear | -nėhpe'ehe |
| Chastity Dance | Koomȯhomó'hestȯtse |
| Chastity Dancer | Koomȯhomo'he |
| chat | -ne'hónová |
| chatter | -kó'ko'évone |
| cheap - be | -he'anávoeme |
| cheat | -oe'kehe |
| · | -oe'kėhéno'é |
| · | -oe'kėhétanó |
| · | -oe'kėhévo'eétahe |
| · | -ó'kȯhoméheve'éxané |
| cheat at work | -oe'kėhévotse'ohe |
| cheat s.o. | -oe'kėhé'tov |
| · | -oe'kėhénot |
| cheat (on spouse) - want to | -oe'kėhévetanó |
| cheating person | -oe'kėhé'heóneve |
| check | ma'kaataévȯxe'ėstoo'o |
| cheek | vo'tane |
| · | -vo'tanosé |
| cheeks - big | -momámevo'tanosé |
| Cheeks Chum | Vo'tanéma'hahe |
| cheeks red from cold | -momá'evo'tanȯsévose |
| cheer | -hó'éstá |
| · | -pėhévéstá |
| cheese | he'koneame |
| · | he'koneamėške |
| cheesecloth | hotóénóvéhe |
| chemotherapy | éstsema'eeséeo'ȯtse |
| Cherokee | Sena'kane |
| chest | -htseešeeo'o |
| · | -šeeoná |
| · | -šené |
| chest lump | -pa'ėšené |
| chest of drawers | amȯhóomȧhtsé-ve'ho'sēō'o |
| · | vé'ho'sēō'o |
| chest skin piercing | évoneehnestȯtse |
| chestnut hide | -hohkó'sová |
| chew | -vóhpoovotóhtá |
| chew cud?? | -he-ahkamétanó |
| chew food for s.o. | -pénȯhtomev |
| · | -pénomev |
| chew gum | -he-ahkame |
| chew pitch | -he-ahkame |
| chew sap | -he-ahkame |
| chew s.o. | -xá'xanom |
| chew s.t. | -pénóhtá |
| · | -xá'xanóhtá |
| chew up s.o. | -pé'penom |
| chew up s.o. fine | -pénom |
| Cheyenne | tsėhése- |
| · | tsėhése- |
| · | Tsėhésenėstsestȯtse |
| · | tsėhést- |
| · | -tsėhéstahe |
| · | tsisi- |
| · | -tsistahe |
| Cheyenne - live as a | -tsėhésevo'ėstanéheve |
| Cheyenne - look | -tsėhésenóno'e |
| Cheyenne - pronounce | -tsėhésto'ané |
| Cheyenne - speak | -tsisinists |
| Cheyenne - talk | -tsisinists |
| Cheyenne - think as a | -tsėhésetanó |
| Cheyenne - want to speak | -tsėhésenėstsétanó |
| Cheyenne bakery | tsėhésekóhkonȯheonanémȧhéó'o |
| Cheyenne book | tsėhéstȯxe'ėstoo'o |
| Cheyenne ceremonial culture | Tsėhéseamanēō'o |
| Cheyenne clothes | tsėhésėhone'óonȯtse |
| Cheyenne culture | Tsėhéseamanēō'o |
| Cheyenne Depot | tsé'ȯhke-énȧhenéstove |
| Cheyenne do | -tsėhésto'eétahe |
| Cheyenne dress | -tsėhéstoestá |
| · | Tsėhéstoestȯtse |
| Cheyenne land | tsėhésto'e?? |
| Cheyenne language | Tsisinstsistots |
| Cheyenne lodge | tsėhésevee'e |
| Cheyenne moccasin | tsėhésto'keha |
| Cheyenne moccasins | tsėhésto'kėhanȯtse |
| Cheyenne name | tsėhésevéhestȯtse |
| Cheyenne nation | Tsėhéstáno |
| Cheyenne people | Tsėhéstáno |
| Cheyenne person | tsėhésevo'ėstane |
| · | Tsétsėhéstaestse |
| Cheyenne personality | -tsėhéstoéstomo'he |
| Cheyenne policeman | Tsėhésematanaéve'ho'e |
| Cheyenne race | Tsėhéstáno |
| Cheyenne reservation | Tsėhésepo'ėho'e |
| · | Tsėhéstáno |
| Cheyenne River | Ma'etomonéo'hé'e |
| Cheyenne road | Tsėhéseméó'o |
| Cheyenne song | Tsėhésenoo'ȯtse |
| Cheyenne speakers | Tsétsėhésenėstsese |
| · | Tsitsisinstsis |
| Cheyenne Talker | Tsėhésenėstséhe |
| Cheyenne way | Tsėhéseméó'o |
| Cheyenne way of living ?? | tsėhésevo'ėstanéhevestȯtse |
| Cheyenne way of thinking ?? | tsėhésetanohtȯtse |
| Cheyenne wife - have | -tsėhése'évá |
| · | -tsėhése'évá |
| Cheyenne Woman | Tsėhésėhé'e |
| Cheyenne write | -tsėhéstȯxe'ėstóné |
| Cheyennes | Tsétsėhéstȧhese |
| · | Tsitsistas |
| Cheyenne-Sioux | Tsėhésėho'óhomo'e |
| Cheyenne-whiteman - be a | tsėhésevé'ho'éve |
| Cheyenne, Oklahoma | Tsėhésemȧhoéve'ho'éno |
| Cheyenne.name | -tsėhésevéhe |
| Cheyenne.speak.language.to | -tsėhésenėstov |
| chick | kokȯhéaxaēso |
| chicken | kokėhéaxa |
| · | kokȯhéaxa |
| · | kotšėhéaxa |
| chicken - be | -óvetanó |
| chicken coop | kokȯhéaxáémȧhéó'o |
| chicken hawk | mo'éhénóxe |
| Chicken Hawk | mo'éhénóxe |
| chicken hawk | hoestome |
| · | óestome |
| chicken pox - have | -kokȯhéaxáehoéseotse |
| · | -kokȯhéaxáehoéseotse |
| chief | Éše'héveho |
| · | -he-véhoname |
| · | -he-véhonamé'tov |
| · | Netse Ȯhvéhonevėstse |
| · | Ókȯhkeveho |
| · | tsé-ma'xevéhonevėstse |
| · | tsé-véhonevėstse |
| · | veho |
| · | Véhóéso |
| · | véhon- |
| · | Véhóná'e |
| · | -véhoname |
| · | véhone- |
| · | -véhoneve |
| · | -véhonoo'e |
| · | véhonȯxe'ėstónéhe |
| chief - be | -he-véhonetȧhéstove |
| · | -he-véhonetȧhéstove |
| chief - be a | -véhoneve |
| chief - look like a | -véhonátamaahe |
| · | -véhonátamaahe |
| chief - my | navéhoname |
| Chief Appearing | Véhonemé'éhnėstse |
| Chief Appears in Sight | Véhonemé'éhnėstse |
| chief child | véhoneka'ėškóne |
| Chief Child | Ka'ėškóne Ȯhvéhonevėstse |
| chief cook | véhonėhomȯséhe |
| · | véhonėhomȯséhe |
| Chief Gold | véhonema'kaata |
| Chief Kills | Na'hanévého |
| · | Véhonena'hāne |
| Chief Kills Woman | Véhonena'hané'e |
| chief of police | -momá'enohe |
| chief personality | -véhonoéstomo'he |
| chief peyote button | véhonemata |
| Chief River | Véhoneo'hé'e |
| Chief Soldiers | Véhonenótȧxeo'o |
| chief song | véhonenoo'ȯtse |
| Chief Sopping | Véhonėsé'hasēne |
| Chief Woman | Véhóná'e |
| Chief Young Wolf | Véhonemónáhtsėstse |
| chiefly do | -véhono'eétahe |
| chiefly government | véhono'emanestȯtse |
| chiefs | véhoo'o |
| chiefs' dance | véhonevȯhomó'hestȯtse |
| chieftainship - have | -he-véhonetȧhéstove |
| · | -he-véhonetȧhéstove |
| chief's house | véhonemȧhēō'o |
| chief's lodge | véhoneome |
| chief's speech | véhoneéestsestȯtse |
| chief.soldier | véhonenótȧxéve'ho'e |
| chignon - have a | -a'ko'tonohe |
| child | -he-ka'ėškónėhame |
| · | ka'eóne |
| · | ka'ėškóne |
| · | -ka'ėškónėhame |
| · | -ka'ėškónemaov |
| · | -ka'ėškónemaov |
| · | ka'kóéso |
| · | maneso |
| · | nanéso |
| · | nenéso |
| · | -néso |
| · | nésóneh |
| child - first | ná'tomóehnohtsėstse |
| child - have a | -he-nésone |
| child - have s.o. as a | -he-ka'ėškónėhamé'tov |
| · | -he-nésónėhé'tov |
| child - little | ka'ėškóéso |
| child - oldest | ná'tomóehnohtsėstse |
| Child Chief | Ka'ėškóneveho |
| child face | -ka'ėškónevéné |
| child talk | -ka'ėškóneveéestse |
| child-in-law | néše |
| · | -véxahe |
| child-in-law - have a | -he-véxahe |
| child-in-law - have s.o. as | -he-véxahé'tov |
| child-in-law - my | navéxahe |
| · | néxahe |
| child-in-law - respect | -he-véxahétanó |
| child-in-law - your | éxahe |
| child-in-law -his/her | hevéxaho |
| childish | -ka'ėškónėstáhá |
| children be all over ?? | -mȧhóehné |
| children! | ka'ėškónėhasėstse |
| children's drink | ka'ėškónȧšé'šestȯtse |
| children's sled | hesó'xo'eneško |
| children's wagon | amó'kenēō'o |
| · | amó'keneonēso |
| child(ren) | -óvohe |
| child(ren)-in-law | néxahéhasėstse |
| · | néxahéhasėstse |
| child.be | -ka'ėškónėhéve |
| child.DIM | ka'ėškónéso |
| chile | tsé-ha'háeéno'e |
| chili | tsé-ha'háeéno'e |
| chill s.o. | -áhanȧhtam |
| chilled - be | -homó'oestose |
| chilled - feel | -tonȯhtomóhtahe |
| chilled finally | -homóhtose |
| chills | -ná'tsevo'ose |
| chime | -néstonevoneotse |
| chimney | é'kovo'ȧsénȧhnestȯtse |
| · | hóetovánȧhnestȯtse |
| chin | -htsėstoo'o |
| · | mȧhtoo'o |
| · | nȧhtoo'o |
| · | -stoo'oná |
| chin pain - have | -ónėšėstóo'onáohtsé |
| China Woman | Kėhaéné'e |
| Chinese | Hestó'tonȯhéve'ho'e |
| · | -kėhaénevo'tonohe |
| · | -kėhaénevo'tonohe |
| Chinese Chrysanthemum | hesó'xėho'enóse |
| Chinese person | He'ame'éxanéhe |
| · | Kėhaénéhe |
| · | Néma'ó'o'tonȯhéhe |
| · | Néma'ó'o'tonȯhéve'ho'e |
| Chinese woman | Kėhaéné'e |
| chink | -nėhpeaménené |
| chinking | peaménéó'o |
| chip | é'ȯhéó'o |
| chipmunk | néške'ēsta |
| chipped | -tovó'keotse |
| · | -tovó'kó |
| Chippewa | Sáhea'e |
| choke | o'hóhk- |
| · | -o'hohke |
| choke on food while eating | -o'hóhke'haná |
| choke s.o. | -é'kota'ó'h |
| choke s.o. by hand | -é'kotan |
| choke weeds | é'kotsévó'ėstse |
| choke while breathing | -nėhpotómeotse |
| choke while drinking | -o'hóhkȧše'še |
| chokecherries | menėstse |
| · | menȯtse |
| chokecherry | mene |
| chokecherry branch | vénȯhó'kȯhtse |
| chokecherry bush | ménó'e |
| chokecherry bush area | ménó'ėšé'e |
| · | vénȯho'kȯhtšėše'e |
| Chokecherry Woman | Méne'á'e |
| choker | ho'ota |
| · | navo'ota |
| · | -vo'ota |
| choker - put on | -e'to'ótaná |
| choker - wear a | -he-vo'ótane |
| · | -o'ótaná |
| choker - wear a black choker | -mo'ȯhtávo'ótaná |
| choker - wear a good | -pėhévo'ótaná |
| chomp | -kó'konósané |
| choose | mon- |
| · | mone- |
| · | -mone |
| · | -moné'tov |
| · | -monotse'ónané'tov |
| · | stotse'oné |
| choose shawl | -monoomané |
| choose a club (to defend self) | -monooxané |
| choose blanket | -monoomané |
| choose s.o. | -he-neta'óseoné'tov |
| · | -netsem |
| · | -vóom |
| choose s.t. | -mone |
| choose wife | -moné'évá |
| chop down s.o. | -ávoh(n) |
| · | -é'oh(n) |
| chop off finger of s.o. | -po'eosévo'oh(n) |
| chop off head of s.o. | -é'enotovah(n) |
| chop off neck of s.o. | -é'enotovah(n) |
| · | -énotováh(n) |
| chop s.o. by tool | -pénoh(n) |
| chop s.t. | -é'ohá |
| chop s.t. by tool | -pénohá |
| chop s.t. into little pieces | -péaxá |
| · | -pe'peaxá |
| chop up s.o. (ropelike object) | -oó'e'óneevo'oh(n) |
| chop wood | -ó'xoemȧhané |
| · | -oó'xoemȧhané |
| chop wood for s.o. | -ó'xoemȧhaov |
| · | -oó'xoemȧhaov |
| chopped down | -é'e'ohe |
| · | -óe'e'ohe |
| chosen | -monéstove |
| Christ | Ma'heónėxo'éstaenėstse |
| · | Ma'heónȯxo'éstaánaa'ėstse |
| Christian | e'óoestaáhe- |
| · | e'óoestaáhe |
| · | e'óoestaáhenótaxe |
| · | e'óoestáe- |
| · | ma'heónenótaxe |
| Christian - be a | -ma'heónevé'ho'eve |
| Christian woman | ma'heónevé'ho'á'e |
| Christians | ma'heónenótȧxévestȯtse |
| Christmas | Hetótaetāno tséxhestáotsėse Vo'ėstanévėstómanéhe! |
| · | Hoésanestȯtse |
| · | Métȧhtséhoésanestȯtse |
| · | Tsé'ȯhkė-hoésanéstove |
| Christmas present | Hoésanestȯtse |
| chuckle | -émoohtátamao'ó |
| church | e'óoestaáhe-mano'ȧhestȯtse |
| · | e'óoestaáhenótȧxévestȯtse |
| · | ma'heóneéestsémȧheón |
| · | ma'heónenótȧxévestȯtse |
| · | ma'heónevé'ho'éno |
| · | Mo'ȯhtávoestá'éno |
| church - go to | -éno'xe |
| · | -éstsehné |
| church building | háoenámȧhēō'o |
| cicada | éxȧho'hóváhe |
| cigarette | he'pohtȯtse |
| · | nesta tšėhešema'enēō'o |
| cigarette paper | tšėhešema'enenestȯtse |
| · | tšėhešema'enēō'o |
| cigarette (poss.) | -htse'pohtȯtse |
| Cimarron River | Hotóao'hé'e |
| cinch | he'konȯhtáeto'hamestȯtse |
| · | hóhtȯhtaéséó'o |
| cinch up s.o. | -hóhtȯhtaét |
| cinch up s.o. loosely | -ho'tonóvȯhtáet |
| cinch up s.o. tight | -he'konȯhtáet |
| cinched - be | -hóhtȯhtaehe |
| cinched loosely | -ho'tonóvȯhtáehe |
| cinema | momóhtȯxe'a'xémȧhéó'o |
| circle | néma'- |
| · | néma'e- |
| · | néma'o'- |
| · | tsé-ho'hoonévoésenase |
| · | tsé-ho'hoonévoésenase |
| · | tsé-onéstáhko |
| circle - ride a horse in a | -néma'a'haso'he |
| circle - stand in a | -onéstȧhkóneeóé |
| circle - take s.o. in a | -néma'eotseh |
| circle - walk in a | -néma'ó'ehné |
| circle around s.o. | -néma'ėhót |
| circle by wagon | -néma'ó'eohtsé |
| circle camp | -onéstȧhko'honé'tá |
| circle camp - be a | -ho'hooné'tá |
| circle lie | -néma'óneešé |
| Circle of Stars (constellation) | tséx-ho'hooné'ta |
| circle quickly | -néma'o'e'háoohe |
| · | -néma'óneeotse |
| circle quickly - ride a horse in a | -néma'a'hasó'heohe |
| circle quickly by wagon | -néma'ó'eohe |
| circle stand | néma'óneóe |
| circle s.o. | -néma'e'ov |
| circle walk | -néma'óneehné |
| circle while flying | -néma'e'há |
| circle written ?? | -ová'kȯxe'ohe |
| circle.fly | -onéma'o'e'há |
| circle.stand.cause | -néma'óneeóe'seh |
| circular | néma'- |
| · | néma'ó'e- |
| · | onéstahk- |
| · | -onéstȧhkahe |
| · | -onéstahkó |
| circular walk | -néma'ehné |
| circumcise s.o. | -e'xȯhosévo'as |
| · | -hóxe'as |
| · | -hóxe'tsėhetas |
| · | -tsėhetas |
| cirrhosis | -má'seohtsetse hestse'e |
| cislocative | nėh- |
| city | mȧhoestȯtse |
| · | mȧhoéve'ho'éno |
| city - in the | mȧhoéstóva |
| CJT.PPL | néh- |
| claim | hotsévatanohtȯtse |
| · | -htotsévatanohtȯtse |
| · | stotsévatanóhtanone |
| claims money | hotsévama'kaata |
| · | hotsévatanóma'kaata |
| clang | -kó'koévone |
| clap | -hó'hohené |
| · | -ho'hó'ȯhoné |
| · | -pó'ponenené |
| · | -poo'etšésestse |
| · | -poo'ȯhené |
| clasp | hahp- |
| · | -hahpan |
| clasp s.o. | -hahpan |
| clasp s.t. | -hahpan |
| class | -óvahe |
| · | -óvátó |
| · | -óvé |
| classroom | tsé'ȯhkevovéstomósanéstove |
| clatter | -kó'ko'évone |
| claw | -hkosé |
| · | -hótȧha'ó'sané |
| · | hótȧhanenéó'o |
| · | -hótȧhenené |
| · | -htóohevó |
| · | -óohevá |
| · | -ósé |
| claw - his/her | hestóohevono |
| claw face of s.o. | -hótȯhéné'o'h |
| claw s.o. | -hótȧha'ó'h |
| · | -hótȧhan |
| claw s.t. | -hótȧha'ó'tsé |
| · | -hótȧhan |
| claw (poss.) | -htóohevó |
| clay | vóetséna'e |
| clean | hóxe'- |
| · | -hóxe'ahe |
| · | -hóxe'an |
| · | -hóxe'an |
| · | -hóxe'anené |
| · | hóxe'e- |
| · | -hóxe'ó |
| · | -nėše'hanené |
| · | tséohkė-hóxe'anēnėstse |
| clean - become | -hóxe'eotse |
| clean - want to be | -hóxe'etanó |
| clean face | -hóxe'éné |
| clean for s.o. | -hóxe'anomev |
| Clean Hair Woman | Só'aahevá'e |
| clean mouth of s.o. | -hóxe'ȧhtsenáh(n) |
| clean mouth of s.o. by hand | -hóxe'ȧhtsenán |
| clean s.o. | -hóxe'a'ov |
| clean s.o. quickly | -hóxe'a'o'h |
| clean water | -hóxe'óome |
| cleaners | hone'óonȯtse tsé'ȯhkėhóxe'ane |
| clear | nanévėsév- |
| Clear Creek | Nanévėsévoomemahpe |
| clear environment - be | -hóxe'óománo'e |
| clear ground | -hóxe'óma'enené |
| clear ground with a plow | -hóxe'óma'ȯxová |
| clear liquid - be | -ohasévoome |
| clear off s.o. | -énooh(n) |
| clear sky - be | -hóxe'óománo'e |
| clear space | -véhpȯsó'émátó |
| clear to the end | nȯse'to |
| Clear Walker Woman | Táhtaámėhé'e |
| clear water | -nanévėsévoome |
| clear water - be | -ohasévoome |
| clearly | táhtanoove- |
| clench | hahp- |
| clench fist | -a'kėhe'onáotse |
| clench hand | -hahpėhe'oná'ó |
| clench mouth | -hahpȧhtsenáotse |
| clench teeth | -hahponené |
| · | -hahponené |
| · | -hahponenéotse |
| clenched | -hahpeotse |
| · | -hahpeotse |
| Clenched Fist | Hahpėhe'onáhe |
| clenched fist - threaten with | -hestaohe |
| clever | -nonȧháxėstónané |
| · | -nonáho'eétahe |
| · | nonáxa'e |
| · | -otó'xovahe |
| click stuck on | -pȧhonoe'tó |
| cliff | ó'xeāno |
| · | ó'xeanóéva |
| cliff - be a high | -ó'hoésta |
| climax | -nėhe'otse |
| climax s.o. | -nėhe'oot |
| climb | -voneohe |
| climb aboard | -e'evonehné |
| climb down | -anȯhevonehné |
| climb down quickly | -anȯhevoneohe |
| climb following s.o. in single file | -hóto'evonėhót |
| climb off quickly | hómevonėhnéohe |
| climb on | -e'evonehné |
| · | -táxevonehné |
| climb on s.o. | -táxevonėhné'tov |
| climb out of the water | -onóvevonehné |
| climb over | -nó'ėsevonēhne |
| climb through | -sóhpevonehné |
| climb under | -sóhpevonehné |
| climb up | -e'evonehné |
| · | -e'evoneohe |
| · | -e'evoneohtsé |
| cling | -hoe'tó |
| · | -tónetoe'tó |
| · | -tónetoe'tó |
| cling in the open | -ménȯhkoe'tó |
| cling limp | -á'kavoe'tó |
| cling loose (ropelike) | -kávoneoe'tó |
| cling shredded | -tse'tse'xóe'tó |
| cling tightly | -tó'ovo'ȧhéotse |
| cling tightly forever to s.o. | -tó'ovo'ȧhé'tov |
| · | -tó'ovo'ȧhéotsé'tov |
| cling tightly to s.o. in mind | -tó'ovetanó'tov |
| cling to | -oe'tó |
| cling to s.o. | -mȧhoe'tó'tov |
| clinic | heséeotsémȧhéó'o |
| · | naa'émȧhéó'o |
| Clinton, Oklahoma | Tséx-hótȯxaha |
| clip nails | -o'ooheva'xe |
| clippers | oo'kóhtȧxovahtȯtse |
| clitoris | -má'ko'seo'o |
| clock | éše'he |
| · | kó'ko'ėhasēō'o |
| · | kó'ko'ėhasēō'o |
| clock (poss) | -éše'hame |
| close | á'e |
| · | -háhanehe |
| · | hahp- |
| · | -hahpa'ó |
| · | -hahpa'ó |
| · | hoón- |
| · | káh- |
| · | káhan- |
| · | -káhanehe |
| · | káhkėse |
| · | ka'eto |
| · | káse- |
| · | -kásó |
| · | nehp- |
| close - look at s.o. | -tšėhe'kéhóom |
| close - look at s.t. | -tšėhe'kéhóohtá |
| close against | -ho'xó'o'tá |
| close eyes | -méo'kéxané'o |
| close eyes quickly | -méo'kéxanéotse |
| close hand | -hahpėhe'oná'ó |
| Close In Age | Ménótó'e |
| close in age child | ménotó'kėhéso |
| close in age person | Ménótó'e |
| close mouth of s.o. | -nėhpȧhtsenán |
| close s.o. | -hohpo'an |
| close s.o. quickly | -hohpo'a'ham |
| close s.t. | -hohpo'an |
| · | -hoó'o'tsé |
| · | -hoóná |
| · | -nėhpo'an |
| close s.t. by mouth | -nėhpóhtá |
| close s.t. by slamming | -hoo'hahtsé |
| close s.t. quickly | -hohpo'a'hahtsé |
| close s.t. (book) | -hohpo'ema'en |
| close to s.o. - be | -háhané'ov |
| close to s.t. - be | -háhanéhétsestá |
| close to the edge - be | -tóxeotse |
| Close Woman | kásé'e |
| close (one's own) mouth | -hahpȧhtsená'o |
| · | -hahpȧhtsenáotse |
| closed | -hoó'tá |
| · | -nėhpo'tá |
| Closed Hand | Hahpėhe'onáhe |
| closed wings | -hahpetsénooná'ó |
| closely watch s.o. | -káhonean |
| · | -káhonean |
| close.eyes | -méo'éxané'ó |
| close.flaps | óo'o'oman |
| close.see | -káhoom |
| clot | -moméheve |
| · | moméhevȯhtse |
| cloth | koešé'hóno |
| · | šé'hóno |
| · | šé'honono |
| cloth dress | koešé'honónevoestȯtse |
| cloth shoes - wear | -šé'honónevo'kėhaná |
| clothe | -hone'á |
| clothe s.o. | -hone'ó'seh |
| · | -hone'ónaov |
| · | -hone'óona'ov |
| clothed well ?? | -pėhévone'one |
| clothes | -nėhesėsané |
| clothes closet | hone'óonȯtse tsé'ȯhkėhoésene |
| clothes dryer | ó'a'hasenestȯtse |
| · | ó'a'hasēō'o |
| · | ó'a'hesenestȯtse |
| clothes pin | séhpató'ȯhéó'o |
| · | séhpató'ȯhéó'o |
| clothesline | ó'óéséó'o |
| clothe.CAUS | -hone'ónao'seh |
| clothing | -htone'oo'o |
| · | nésta'omeé-hone'óonȯtse |
| clothing - have | stone'óonéhe |
| clothing piece | hone'oo'o |
| · | hone'oo'o |
| cloud | vo'e |
| · | vo'e |
| Cloud Chief | Vo'évého |
| cloud (poss) | -vo'ame |
| clouds - low hanging | -toohóománo'e |
| clouds become dark | -mo'kȯhtávoomaeohtsé |
| cloudy | -vo'évaeho'tá |
| · | -vo'eve |
| · | -vo'évéóhtse |
| cloudy and hot | -hovéo'áeho'tá |
| cloudy dark | -mo'kȯhtávoománo'e |
| cloudy day | -vo'eéšeeve |
| cloudy look | -vo'évatamáno'e |
| cloudy vision | -mé'honóo'ó |
| clown | háaenóvetane |
| · | méstaévėsanéhe |
| club | -áhanȯhéné |
| · | -áhanoh(n) |
| · | tamȯhēō'o |
| · | tȯhoo'o |
| · | tȯhoo'o |
| club s.o. | -ováhanoh(n) |
| Clubfoot | A'kėhahtáhe |
| clubfooted | -a'kėhahtá |
| Clubhand | A'kėhe'onáhe |
| clubs | tséháto'kȯxe'ohe |
| clumsy | -hoó'ėspahe |
| · | -hoó'sotahe |
| · | -ováva'ó |
| clustered | mano'e- |
| · | mano'(k)- |
| · | mano'ke- |
| · | moméno'- |
| · | moméno'e- |
| clutch | nétȧhévonené'hasenestȯtse |
| clutch s.t. | -hóestsé |
| CNJ | tsé- |
| CNJ.EP | ts- |
| CNJ.SFX | -to |
| coal | ho'kose |
| · | ho'ose |
| Coal Bear | Náhkȯheho'ose |
| coal man | ho'ósevé'ho'e |
| coal mine | ho'ose tséh-ménohe |
| coals | -énȯse'ėstovoo'e |
| coals - roast on | -páevȧhonóné |
| coarse | -hé'heetovánovetanó |
| · | heškóvėšé'hóno |
| · | mo'ó'- |
| · | mo'ó'e- |
| · | mo'ó'x- |
| · | -mo'ó'xahe |
| · | -mo'ó'xó |
| · | -mo'ó'xonahe |
| coarse hair | -hohpó'hovésé |
| coarse hair - have | -mo'ó'ovésé |
| coat | éstse'he |
| · | -he-éstse'henove |
| coat - fur | Mé'šeeséve'ho'ká'késo |
| coated | -éstse'hená |
| coax s.o. | -éšenȯxévaen |
| · | -oéšenot |
| cobbler | mo'kėhananéhe |
| cobra | a'kėstséašé'šenovȯtse |
| cock head to the side | -néma'é'ó |
| cocklebur | háhnovȧhéšé'e |
| cockleburs | háhnóváso |
| · | ma'kėháhnóváso |
| co-dependency | tsé'ame-véstȧhé'tove |
| coffee | mo'kȯhtávėhohpe |
| · | mo'ȯhtávėhohpe |
| coffee - make | -mo'ȯhtávȧhá'ené |
| coffee - want to drink | -nomenétanó |
| coffee bean | mȧhtao'keme |
| coffee beans | mo'ȯhtáo'kemenȯtse |
| coffee pot | éškȯsetoo'o |
| · | mo'ȯhtávȧhá'éó'o |
| coffin | vé'hoestȯtse |
| coiled ropelike | -onéstȧhkóneešé |
| coin | ma'kaata |
| · | onéstȧhkéma'kaata |
| coin purse | ma'kaataéve'ho'seško |
| co-in-law | hestovamo |
| · | -he-stovávomé'tov |
| · | -htováme |
| co-in-law - have as | -he-stovávome |
| co-in-law - my | tsé-he-stovávóméto |
| colander | šénoovánéó'o |
| cold | -he'haévomóhtahe |
| · | -ná'tose |
| · | -ohtá |
| · | -ose |
| · | to- |
| · | toe- |
| · | to(n)- |
| · | -tonahe |
| · | -tonétó |
| · | -tonétóohtsé |
| · | -tonó |
| · | -tonohtá |
| cold - be | -homó'oestose |
| cold - be stiff from | -tó'omose |
| cold - become | -tonétóohtsé |
| · | -tonétootse |
| cold - have a | -he'haa'e |
| cold - turn | -tonétóohtsé |
| cold - very | -vé'ȯhkemenóo'e |
| cold and sunny - be | -tonȯhtáeho'tá |
| cold ears | -ná'tȯse'ėstávose |
| cold face | -toéné |
| cold feet | -ná'tȯsėhahtávose |
| · | -ná'tsėhahtávose |
| · | -toehahtá |
| · | -toehahtáohtsé |
| cold finally | -homóhtose |
| cold ground | -tonóma'o'e |
| cold hands | -ná'tȯsėhe'onávose |
| cold hands - have | -toehe'oná |
| cold head - have a | -toestséá'e |
| cold inside | -tonȯseoméo'e |
| cold legged | -toeškóhtá |
| cold liquid - drink | -toóomȧše'še |
| cold nose | -toeesé |
| cold rain | -tomȯhtoo'kohó |
| cold room | -toene'ho'tá |
| cold voice - have a | -he'haéve'hahe |
| cold water - be | -toóome |
| cold wind | -tonȯhta'há |
| cold with mucus | -hoxėhe'haa'e |
| Cold (personified) | He'haévėháne |
| cold (weather) - be | -tonétó |
| collaborate with | -vésta'ėstsém |
| collapse | -nȧxovoeotse |
| collapse from crying | -áhana'xané |
| collapse from hunger or thirst | -ávooneotse |
| collar horse(s) | -e'to'ótano'hamé |
| · | -ho'ótano'hamé |
| collarbone | mée'e |
| · | -méená |
| collars - horse | ho'ótano'haméstotȯtse |
| collect s.o. | -móhean |
| collect s.t. | -móhean |
| college | né'evėhéne'enovȧhestȯtse mȯxe'ėstónemȧhēō'o |
| · | tsé-hoháa'ého'oésta mȯxe'ėstónemȧhēō'o |
| college student | héne'enovȧhétane |
| collide with s.o. | -hóhtan |
| · | -hótȯhtan |
| · | -nȧha'e'ov |
| collide with s.t. | -hóhtan |
| · | -hótȯhtan |
| colon | hestȧhtōtse |
| Colony, Oklahoma | Ma'óo'xenévéno |
| color | -ea'e |
| · | -eata |
| · | hahen- |
| · | -hahénȯhéné |
| · | hahénȯhenestȯtse |
| · | -hohtȧhéné |
| · | -hohtȧhéné |
| · | -hohtȧhénené |
| · | hohtȧhénestȯtse |
| · | -ohtȧheve |
| · | -pó'ea'e |
| color s.t. | -hohtȧhéné |
| · | -hohtȧhéné'tá |
| · | -hohtȧhévȯxe'oh |
| color s.t. yellow | -heóvėhahénohá |
| colored | -ohtȧhé |
| · | -ȯhtȧhéve |
| colored how | -tónetȯhtȧheve |
| colored pencil | hahénȯhénevȯxe'ėstónestȯtse |
| colored that way | -hetȯhtȧhéve |
| colossal | -vonao'ó |
| Colstrip, Montana | Ho'óseo'hé'e |
| colt | mo'éhno'hamēso |
| · | mo'kéhno'hamēso |
| coma | -tó'ovánehe |
| coma then die | -tó'ovénome |
| Comanche | Šé'šenovotsétane |
| comb | heškóvetséhehévá'xe hetseene'éheo'o |
| · | pénovésėhestȯtse |
| · | tseene'éheo'o |
| comb hair | -hóxe'tséene'ehe |
| · | -pénovésehe |
| · | -tseene'ehe |
| comb hair of s.o. | -hóxe'tséene'eh(n) |
| · | -pénovéseh(n) |
| comb tangles out of hair of s.o. | -séhpovésén |
| combine | óenenēō'o |
| combine s.o. | -mámȯheveotseh |
| · | -né'tovan |
| combine s.t. | -né'tovan |
| combine ?? | -né'toveotse |
| combined | -né'tovahe |
| · | né'tóvéto |
| · | -né'tovó |
| comb.hair.of | -tseene'éh(n) |
| come | -ho'a'ó |
| · | ho'(e)- |
| · | ho'(e)- |
| · | -ho'ehné |
| · | -ho'ėhnétó |
| · | -ho'eohtsé |
| · | -ho'eohtsétó |
| come after s.o. | -hestóxėhné'tov |
| · | -nó'otseh |
| come after s.t. | -nóhto'xe |
| come against s.o. | -tóo'e'ov |
| · | -tóo'e'ov |
| come apart | -vó'hoveotse |
| · | -vó'hoveotse |
| · | -vó'hovónaotse |
| · | -vó'hovónaotse |
| · | -vó'hovónaotse |
| come ashore | -onóhné |
| come away from s.o. | -aseohtsé'tov |
| come back | -évaotse |
| come close | -káhaneohtsé |
| come close quickly | -káhaneohe |
| come close very quickly | -káhanéoohe |
| come down | -aneohtsé |
| come for nothing | -aéstomeohtsé |
| come from there | -hé'ohtsé |
| · | -hé'oohe |
| come from (there) | -héstoehnétó |
| come get s.t. | -héestan |
| come here now | nená- |
| Come here! | Nenáasėstse! |
| come in | -ésto'eohtsé |
| come in front of | -mé'ta'omehné |
| come in last | -šénoma'e'ó |
| come in quickly | -ésto'eoesta'xe |
| come in toward s.o. | -ésėhót |
| come in with the wind | -ho'ó'a'xe |
| come into | -ésto'ehné |
| come into being | -hesta |
| come into sight toward s.o. | -mé'eohtsé'tov |
| come late | -nóveohtsé |
| come off | -né'seotse |
| · | -né'seotse |
| · | -nȯheohtsé |
| come off quickly | -po'eoesta'xe |
| come on horseback | -ho'eoesta'xe |
| come out dead | -hóenaa'e |
| come out from | -onóohtsé |
| come out hanging | -hóooése |
| come out of gear | -né'tonenéotséto |
| come out of the water | -onóhné |
| come out quickly | -hóe'eohe |
| · | -hóe'eohétó |
| · | -hóeohe |
| come quickly | ho'eohétó |
| · | -ho'evo'ešé |
| come that way | -he'ohtsé |
| come through drunk | -sóhpȧše'še |
| come to | -hóvahešé |
| come to a strong (usually bad) frame of mind | -háatanóotse |
| come to after water thrown on | -méseóováotse |
| come to have clenched teeth | -hahponenéotse |
| come to know | -héne'enáotse |
| come to life | -homȯheotse |
| come to like s.t. | -pėhévátsėstaotsé'tá |
| come to one's senses | -méseeotse |
| come to regard that s.t. is good | -pėhévátsėstaotsé'tá |
| come to remember s.t. | mé'etanóotsé't |
| · | mé'etanóotsé't |
| come to s.o. | -ho'ėhót |
| · | -ho'eohtsé'tov |
| come to s.o. quickly | -ho'eohé'tov |
| come to s.t. hurriedly | -ho'eohé'tá |
| come to the end | -ho'óxeohtsé |
| come to think differently | -nétȧhévetanóotse |
| come to understand | -héne'enáotse |
| come to want (s.t.) | -ho'ȧhéotse |
| come together | -mámȯheveohtsé |
| come together with s.o. | -mámȯhevėhótov |
| come toward s.o. | -nó'ȯhtsé'tov |
| come true | -hetómeotse |
| come up against a barrier because you have been too stubborn and talking too much, and you get "bounced back" | -évavo'ešé |
| come up hill | -e'eeheohe |
| come up short | -nétȯhnéotse |
| come upon s.o. | -mé'e'tov |
| comely | -moménovahe |
| · | -pėhévoomėso'he |
| Comes In Sight Singing Woman | Mé'enonéhné'e |
| Comes Out First Woman | Vovóehóehné'e |
| comeuppance | -nėhešéh |
| come.for | -ho'eohá |
| come.to | -ho'a'ó'tov |
| · | -ho'ėhóhtá |
| comfort | -vovóešemėstáhánová |
| comfort s.o. | -ovóešem |
| · | -vovóešem |
| · | -vovóešemėstáhán |
| command | -ho'emané |
| · | véhoneve't |
| command suffix | -htse |
| command s.o. | -ho'emaot |
| · | -ho'emaov |
| · | néenáh(n) |
| command s.o. so | -heto'emaov |
| command s.o. to enter | -éseneenáh(n) |
| command s.o. to go out | -hóeneenáh(n) |
| commemorate | -hetáohame |
| · | -hetáohame |
| commemorate s.t. | -hetáohame |
| commemoratively eat | -hetomóosanéve'hāna |
| commence | osáane- |
| commercial buckskin | vé'ho'émé'šéško |
| commission s.o. | -tsėhetane'ónaov |
| commit adultery | -oe'kėhévo'eétahe |
| commit adultery on s.o. | -oe'kėhé'tov |
| committee | kȧhaménėheo'o |
| · | tsé-amo'emanese |
| committee with s.o. - be on a | -véstȧxém |
| commode | xaevetoo'o |
| commodities | hoxotahtȯtse |
| commodity house | hoxotámȧhéó'o |
| common | nétov- |
| common law marriage with s.o. - have a | -tsėhésevéstoem |
| · | -tsėhésevéstoem |
| commotion | -momo'évone |
| Communion | hetomóosanéve'hanahtȯtse |
| communion | ma'heónekóhkonȯhēō'o |
| Communion - take | -hetomóosanéve'hāna |
| · | -ma'heónekóhkonȯheonéve'haná |
| · | -xo'ome |
| · | -xo'ome |
| community service - do | -too'ėhévotse'ohe |
| COMP | é- |
| · | tová- |
| compact design | -a'keoxa'ohe |
| companion | -he-vésta'ó'seoné'tov |
| companion (poss.) | -vésevoo'o |
| · | -véstaneo'o |
| compass | éše'he |
| · | ne'eváohtséstomanestȯtse |
| compassionate | -nėševátsėstahe |
| · | -ševátsėstahe |
| · | -vovóešemėstaha |
| compete - want to | -novėše'étáno |
| compete against s.o. | -novet |
| complain | -momáxėstanevá |
| · | -óetsetanónave-éestse |
| complain about s.o. | -momáxem |
| complete | -má't |
| · | vá'oht- |
| · | vá'os- |
| · | vá'ȯse- |
| complete cooking | -má'tȧhá'ené |
| complete eating | -má'seaná |
| complete killing quickly | -má'seno'éoohe |
| complete lying | -má'sešé |
| · | -má'šešé |
| complete plowing | -má'toma'ȯxová |
| complete school to the maximum | -vá'ȯhtoéstóné |
| complete singing | -vá'ȯsenōne |
| complete sleep | -má'sénóme |
| complete standing | -má'seóó'e |
| complete s.t. by hand | -vá'ȯhtan |
| completely | óove- |
| completely melt | -má'tȯhpeotse |
| complicated | -hótoanávėstóone |
| compliment s.o. to s.o. else | -hoto'o'ót |
| comply with s.o. | -amȧhtov |
| compulsory | hó'ko- |
| · | hó'ko- |
| computer | hóvȯsenȧha'enenestȯtse |
| · | taose-kó'konȯxe'ėstónestȯtse |
| · | toetanohtȯtse |
| · | tséohketoetanóto |
| computer monitor | mȯxe'a'xésėstómanestȯtse |
| computer mouse | hóhkeehēso |
| comrade | -htaxe |
| · | -staxe |
| concave | véhp- |
| · | véhpe- |
| · | ve'ev- |
| · | -vé'evó |
| · | vé'kev- |
| · | -vé'kevó |
| concave - be | -vé'evahe |
| · | -vé'evótoo'e |
| conceal s.t. | -sénóhá |
| conceal under a blanket | -no'ovó'eotse |
| conceal (something) | -émetse |
| conceited | -háa'ého'oésemȯhtahe |
| concerned | -nétomótȯsané |
| concerned about s.o. | -onem |
| concerned about s.t. | -onestá |
| concho belt | ohasévoestáto |
| concrete | -ho'honáeveotse |
| condemn | -ta'e'ósané |
| condemn s.o. | -ta'e'ov |
| condemned land | -ehóonevóma'o'e |
| condiment | ho'xé'ėstȯtse |
| condiment - eat a | -ho'xe'e |
| conditional conjunct preverb | vé'(e)- |
| condom | éstȯhosé'ohtȯtse |
| conduct life | -éstánóvé |
| · | -éstanove |
| cone | tsé-éškȯsa'évetováto |
| cone shaped | -éškȯsa'évetovátó |
| confess | -mé'está |
| confession - say | -éno'xe |
| confident of s.o. | -momé'hevátam |
| conflict - have | -pe'pe'ahe |
| confluence | -ho'ome |
| confront s.o. | -hoxá'ov |
| · | -tóo'e'ov |
| · | -tóo'e'ov |
| confront s.o. about what he said about you | -hohtamoh(n) |
| confront s.o. right away | -hotameoestoh(n) |
| confuse | ononov- |
| · | ononove- |
| confuse s.o. | -hótoaná'o'h |
| · | -ononésem |
| · | -ononésta'ov |
| · | -ononéstan |
| confuse s.t. | -totáho'pa'ó'tsé |
| confused | -anonávetanó |
| · | ononáv- |
| · | ononése- |
| · | ononés(t)- |
| · | -ononéstahe |
| · | -ononésta'ósáne |
| · | -ononéstanó |
| · | -ononovahe |
| · | -vonénahe |
| confused - become | -ononoveotse |
| confused - feel | -ononéstomóhtahe |
| confused - regard s.o. as being | -ononéstatam |
| confused by s.o. | -ononovátam |
| confused by s.t. | -ononovátsestá |
| confused think | -ononése-oo'hetanó |
| congeal | -héoseotse |
| congealed | -héóso |
| conglomeration design | -pe'pe'ȯhtȧheve |
| conglomeration design - make a | -pe'pe'ȯhtȧhéné |
| conglomeration.design | -pe'pe'ȯhtȧheve |
| congratulations on graduating | -má'toéstóné |
| congregate | mano'ke- |
| congregated | -mano'ahe |
| · | mano'e- |
| · | mano'(k)- |
| · | moméno'e- |
| conjunct | -ā'ėse |
| · | -se |
| · | -vȯtse |
| conjunct ending | -aesee'e |
| conjunct ending for 2nd person subject acting on 3rd person object | -se |
| conjunct inanimate object suffix | -o |
| conjunct inferential negative prefix | móho'nó- |
| conjunct iterative ?? ending for third person singular | -sėstse |
| conjunct participle ending | -no |
| conjunct prefix (used in interative conjunct verbs and proper names) | ȯht- |
| conjunct relational suffix | -vo |
| conjunct suffix | -mo |
| · | -mo |
| · | -ó |
| connect | -hóna'on |
| · | -hóna'ovan |
| · | hotona'ove- |
| connect cord | -ho'óneanené |
| connect it | -mámȯhevoestsé |
| connect s.o. | -hóna'an |
| · | -hóna'on |
| · | -hóna'ovan |
| · | -hotona'én |
| · | -mámȯhevoet |
| connect s.t. | -hóna'an |
| · | -hóna'óestsé |
| · | -hóna'on |
| · | -hóna'ovan |
| · | -hotona'én |
| connected | hóna'oveto |
| · | hotona'é- |
| connected - be | -hóna'o'tá |
| conniver | okom |
| · | ó'kȯhóme |
| conniving | -háohtsétseve |
| conniving - be | -he-stovóotse |
| · | -ó'kȯhoméheve |
| conquer s.t. | -hó'táhá |
| consent | -amahtá |
| consent to with s.o. | -amȧhtov |
| consider s.o. as | -átam |
| consider s.o. bad | -hávėsévetam |
| consider s.o. different | -nétȧhévatam |
| consider s.o. the best | -náno'tátam |
| consider s.o. to be of good character ?? | -moménovátam |
| consider s.o. untrustworthy | -e'e'átam |
| consider s.t. a shame | -tanévátsésta |
| consider s.t. good | -pėhévo'óhtsé |
| consider s.t. so | -átsestá |
| consider s.t. strange | -otoéstátsestá |
| consider s.t. the best | -náno'tátsestá |
| console s.o. | -ovóešem |
| · | -vovóešem |
| constantly look at s.o. | -tó'hoevé'hóom |
| constantly moving | -nonótovahe |
| constellation) | tsé-ho'hoonévoésenase |
| · | tsé-ho'hoonévoésenase |
| constipated - be | -ó'ohtá |
| constipated - become | -nėhpóhaséohtsé |
| · | -ó'ȯhtáotse |
| construct | -manėstónané |
| contact with the head | -a'éšé |
| contagious | -a'avó'so'he |
| · | -a'ovó'seh |
| contain | vé'h- |
| contain s.o. | -vé'ho'h |
| container | hetohko |
| · | vé'hanēō'o |
| · | -vetoo'o |
| contempt | -tátsetanó'tov |
| · | totátse- |
| · | totátse- |
| contemptible face - have a | -tátséné |
| contentiously | totónėše- |
| contents | -o'ená |
| contest - want a | no'ovėše'étanó |
| contest dance | -nóvėše'évȯhomo'he |
| · | nóvėše'évȯhomó'hestȯtse |
| · | nóvetȧhtsévȯhomó'hestȯtse |
| continually | hetóse- |
| continually cry | -ama'xané |
| continue | ame- |
| · | nėše- |
| continue doing something | -hetósėhahtse |
| continue doing something to s.o. | -hetósėhahtsé'tov |
| continue going to school | -amȯxe'ėstóné |
| continue schooling | -amȯxe'ėstóné |
| continue to drink | -amȧše'še |
| continue to live a poor life | -amo'omenehe |
| Contrary | hohnohka |
| Contrary Calf | Hohnóhkamó'ėsá'e |
| contrary medicine | hohnóhkȧ-heséeo'ȯtse |
| contrary personality - have a | -hohnóhkavoéstomo'he |
| Contrary society member | hohnohka |
| Contrary Woman | Hohnóhka'héhe |
| · | Nóhka'héhe |
| control s.o. | -hotama'én |
| · | -vovónan |
| control s.o. as a slave | -momóonáotaov |
| control s.t. | -vovónan |
| converse | -ne'hónová |
| convince | -éšenot |
| · | -éxa'omo'he |
| · | -oéšenot |
| convince s.o. | -éstava'ó'h |
| · | -estavan |
| · | -éšenȯxévaen |
| · | -éxa'é'ov |
| · | -éxa'ov |
| · | -oóxa'e'ov |
| convince s.o. not to cooperate | -vovénȯseh |
| convulse | -heseotse |
| · | -hesėsa'xe |
| · | -naeotse |
| cook | -ahá'ené |
| · | -éxȧho'he |
| · | -éxȧho'h(n) |
| · | -há'ené |
| · | -homosé |
| · | -mȧhovȧhá'ené |
| · | -pėhéveméeho'tá |
| cook - chief | véhonėhomȯséhe |
| · | véhonėhomȯséhe |
| cook - head | véhonėhomȯséhe |
| · | véhonėhomȯséhe |
| cook - know how to | -nȯhtóvȧhá'ené |
| cook all night | -vóonȧhá'ené |
| cook alone | -no'kȧhá'ené |
| cook along with (others) | -véstȧhá'ené |
| cook burn s.t. quickly | -aeškonáoestȧho'há |
| · | -aéškonáoestȧho'tá |
| Cook Creek | Homȯséo'hé'e |
| cook dry | -ó'ȧhá'ene |
| cook fast | -néhahá'ené |
| · | -nėševȧhá'ené |
| · | -vé'ėstovȧhá'ené |
| cook food early | -néhahá'ené |
| cook food with smell | -méahá'ené |
| cook for a return wedding feast | -nóahá'ené |
| cook for return wedding feast | -nȯhóahá'ené |
| cook for s.o. | -ahá'eov |
| · | -homȯhtov |
| cook fry bread | -vétšėškévȧhonóné |
| cook good for s.o. | -pėhévȧhá'eov |
| cook greasy food | -é'komȧhá'éne |
| · | -é'omȧhá'ené |
| cook in difficult ways | -hótoanávȧhá'ené |
| cook Indian | -tsėhéstȧhá'éne |
| cook not quite done | -ho'ėspȧhá'ené |
| cook on top of stove | -táho'kȧhá'ené |
| · | -táho'kȧhonóne |
| cook on top of stove (or fire) | -táhahoohe |
| cook outside | -páevȧhonóné |
| cook over an open fire (or stove) | -hoohe |
| cook pancakes | -é'komȧhonóné |
| cook pudding | -énȧhánoevȧhá'ené |
| cook quickly | -néhahá'ené |
| · | -néhá'ené |
| cook slowly | -nóvȧhá'ené |
| · | -nóvȧho'he |
| cook something that smells good | -pėhéveméahá'ené |
| cook stove | homȯsého'ēsta |
| cook s.o. | -homȯsé'tov |
| cook s.o. quickly | -néheoestȧho'h(n) |
| cook s.o. tender | -he'kėho'h(n) |
| cook s.o. this way | -tsėhetȧho'h(n) |
| cook s.t. | -ho'oestsé |
| · | -homȯsé'tá |
| cook s.t. on top of the stove | -táhonohtá |
| cook s.t. until tender | -he'kėho'há |
| cook tender | -he'kȧhonóné |
| cook testing a recipe | -onéstȧhá'ené |
| cook the same | -séetȧhá'ené |
| cook this way | -tsėhetȧhá'ené |
| cook two courses | -nésovavȧhá'ené |
| cook until tender | -he'kȧhá'ené |
| cook wedding feast for s.o. | -nȯhóahá'eov |
| cook wedding return meal for s.o. | -nóahá'eov |
| cook weeping | -omómȧhá'ené |
| cook well | -pėhévȧhá'ené |
| cook with bad smells | -hávėséveméahá'éne |
| cook with smell | -néseméahá'ené |
| cook (female) | homȯséve'ho'á'e |
| cook (male) | homȯséve'ho'e |
| cooked | -éxȧho'tá |
| · | -ho'oohe |
| · | -ho'oohe |
| cooked alone | -no'kȧho'he |
| cooked bad | -hávėsévȧho'he |
| · | -hávėsévȧho'tá |
| cooked curled | -vóhkȧho'he |
| · | -vóhkonȧho'tá |
| cooked dry | -ó'ȧho'he |
| · | -ó'ȧhó'ta |
| cooked good | -pėhévȧho'tá |
| cooked hard | -he'konȧho'he |
| cooked hollow | -véhpȧho'he |
| cooked how | -tónetȧho'he |
| cooked in grease | -e'komȧho'he |
| · | -é'komȧho'tá |
| cooked so | -hetȧho'he |
| cooked tender | -he'kȧho'he |
| cooked that way | -nėhetȧho'he |
| cooked this way - be | -tsėhetȧho'he |
| cooked well | -pėhévȧho'he |
| cooked yellow | -heóvȧho'he |
| cookie | kóhkonȯheonēso |
| · | vé'keekóhkonȯhēō'o |
| cooking | -htomȯsestȯtse |
| cooking pot | homȯhtoo'o |
| · | homȯsévetohko |
| · | homȯsévetoo'o |
| cooking (poss) | -htomosé |
| cook's clothing | -homȯséve'ho'évėsané |
| cook.for | -éxa'eov |
| cook.for.quickly | -homȯhtáoohé'tov |
| cook.quickly | -ho'oeseváen |
| · | -homȯhtáoohe |
| · | -homȯséohe |
| · | -homȯséoohe |
| cool | -tonȯsetsėhesó |
| · | tootóm- |
| · | -tootóma'há |
| · | -tootómó |
| · | -tootómȯhoné |
| · | -tootómȯhonétó |
| · | tov- |
| · | -tova'há |
| cool liquid | tsé-toóome |
| Cool Moon | Tonóeše'he |
| cool off | -toeotse |
| · | -toeotse |
| · | -tootómeotse |
| · | -tovahe |
| cool rain | -tonȯhtoo'kohó |
| cool s.o. | -tootóman |
| cool s.t. | -tonó'tsé |
| · | -tootóman |
| · | -tovan |
| cool s.t. liquid by hand | -toóoman |
| cool s.t. (liquid) by blowing | -ho'ėškomotóhtá |
| cool water | tsé-toóome |
| cooler | tootómȯhéó'o |
| cooperative | -hoto'etanó |
| coot | ma'kėháhovahne |
| · | xȧhkema |
| Copenhagen | tsé-onéstȧhkevé'hoo'ėstse |
| Copenhagen lid | tséonéstȧhkevé'hoo'ėstse nėhpo'ȯhēō'o |
| copper | ma'ema'kaata |
| copperhead | a'kėstséahe |
| copulate | -e'xoevo'ešé |
| · | -he-éhame |
| · | -he-stse'éme |
| · | -he-veve |
| copulate with s.o. | -he-éhamé'tov |
| · | -he-stse'éme'tov |
| copy | tóe- |
| · | tóoxe'- |
| · | -tóoxe'ohá |
| copy dance | -tóo'ėstsévȯhomo'he |
| copy s.o. | -a'avó'seh |
| · | -hóxe'ėstséh |
| · | -tóo'ėseh |
| · | -tóo'ėstseh |
| copy s.o. (by tool) | -tóoxe'oh(n) |
| copy s.o. ?? | -tóoxe'ov |
| copy s.t. | -tooxe'á |
| copy s.t. by tool | -tóoxe'ohá |
| copy writing | -tóoxe'ėstóné |
| cord | hesta'hēso |
| · | ho'óneanenestȯtse |
| corlessless vacuum cleaner | hóxe'anené-hesea'anósanestȯtse |
| corn | -htoó'kȯhtamȯtse |
| · | mȧháeme |
| · | mȧhaemenȯtse |
| corn balls | ho'xėstōha |
| Corn Beard | Hoó'kȯhtséme'hahtse |
| corn bread | mȧhaemenékohkonȯhēō'o |
| Corn Creek | Mȧhaemenéo'hé'e |
| corn kernel | mȧháeme |
| corn kernels | mȧhaemenȯtse |
| corn meal | heóveénȧháno |
| corn pemmican | ho'xėstōha |
| · | hó'xėstóó'o |
| Corn Silk Woman | Ma'óhkééná'e |
| corn tassel | mȧhaemenéma'óhkéé'e |
| Corn Woman | hoó'kȯhtá'é |
| · | Hoó'ȯhtá'e |
| corned beef | ma'ėho'évohkȯhtse |
| corner | -vé'evó |
| · | -vé'ketó |
| corner stand for punishment | -too'ėhéóó'e |
| corner s.o. | -éstava'ó'h |
| · | -estavan |
| · | -éstavaoohá'ov |
| · | -éšetova'ov |
| · | -he'aná'o'h |
| · | -ho'xó'a'ov |
| · | -sa'ov |
| corner s.o. alone | -no'ka'ov |
| cornered | -estavaotse |
| cornmeal | mȧhaemenépénȯhéó'o |
| · | mȧhaemenȯtse tsépéene |
| corn.woman | hoó'kȯhtá'é |
| corral | ména'ó' |
| corral - make a | -ména'ó'ané |
| corral livestock | -ésta'ovo'hamé |
| corral s.o. | -éseoha'ov |
| correct | hetóm- |
| · | -hetómé |
| · | -hetómétó |
| · | onó'e- |
| · | -onó'ó |
| correct - be | -hetómó |
| correct how s.t. is written | -ono'ȯxe'ohá |
| correct pronunciation of s.o. | -onó'anom |
| correct s.o. | -onó'an |
| correct s.t. | -onó'an |
| cosmetologist | me'ko tséohkepėhévánáhe?? |
| · | me'ko tséohkepėhévánȯhtse ?? |
| cost | -oem |
| · | -sóohtȯhnoeme |
| cost eight dollars | -na'nóhtȯhnoeme |
| · | -na'nóhtȯhnoeme |
| cost five dollars | -nóhonoeme |
| · | -nóhonoeme |
| cost four dollars | -névoeme |
| cost half a dollar | -ó'xoeme |
| · | -ó'xoeme |
| cost less | -sóvoeme |
| · | -sóvoeme |
| cost one dollar | -no'koeme |
| cost seven dollars | -nésȯhtȯhnoeme |
| cost six dollars | -naesóhtȯhnoeme |
| cost ten dollars | -mȧhtóhtȯhnoeme |
| cost that much | -hetoeme |
| cost thirty dollars | -na'nó'oeme |
| cost three dollars | -na'noeme |
| cost two dollars | -nésoeme |
| cost $1 | -no'koeme |
| cost $2 | -nésoeme |
| cost $3 | -na'noeme |
| cost $30 | -na'nó'oeme |
| cost $4 | -névoeme |
| cost 8 dollars | -na'nóhtȯhnoeme |
| cotton | vóhpeeva |
| cottontail rabbit | heóvėsé'táhe |
| cottonwood | hoohtsėstse |
| · | mestse |
| · | xamaehoohtsėstse |
| cottonwood branches | xamaekȧhámáxėstse |
| cottonwood grove | -méstsėše'eve |
| · | tséh-méstsėše'eve |
| couch | ma'xetáxe'ėséestȯtse |
| cougar | nanóse'hame |
| · | nanóse'hame |
| · | nanóse'hame |
| cougar - be a | nanóse'haméhéve |
| cough | -he'haa'e |
| · | -he'haéstá |
| · | -he'haešé |
| cough - awaken | -šé'še'haeotse |
| cough - have a chronic | -totóovėhe'haa'e |
| cough medicine | he'haéheséeo'ȯtse |
| could | me'- |
| could have | mėh- |
| could it be? | móhe |
| coulee | o'évao'hé' |
| council employee | mé'konévotsē'o |
| council member | me'ko |
| council woman | mé'koná'e |
| councilman | me'ko |
| councilman - be a tribal | -mé'koneve |
| counsel | -hoonésané |
| counsel people | -hoonéstómané |
| counsel s.o. | -méseévám |
| · | -oné'evám |
| · | -onó'evám |
| · | -óo'haévam |
| counseling center | onó'evámȧhtsé-mȧhéó'o |
| counselor | onó'eéestsėstósanéhe |
| count | -hoem |
| count coup | -na'hané |
| · | -na'hanéoohe |
| count coup ?? | -ná'tomȧhesené |
| count differently | -nétȧhévoéstóne |
| count s.o. as a group | -mȧhoem |
| count s.t. | -hoéstá |
| count that way | -nėhetoéstóné |
| count until -- | -ho'oéstóné |
| counted - be | -hoeme |
| · | -hoeme |
| countenance | -he-vó'ho'ėhátamaahéstove |
| counter | táxa'éestȯtse |
| counterfactual | tá'se hótȧhtse |
| · | tá'sótse |
| counting | hoéstonestȯtse |
| countless | vonesto |
| countless in number - be | -vonenóohe |
| · | -vonenóohétó |
| country | héstánóva |
| · | hónev- |
| · | hónev(a)- |
| · | manȧhého'e |
| Counts Coup Across | Hóxovena'hāne |
| Counts Coups Twice | Néxana'hāne |
| Counts Coups Twice Woman | Néxana'hané'e |
| count.coup.on | mȧxȯheoestoh(n) |
| coup stick | pónȯhenestȯtse |
| couple | néé'éve |
| courageous | -héestáhá |
| · | -héhnovetanó |
| court | -maa'e |
| · | -maa'e |
| · | -nȧha'ónȯsané |
| · | -tonóosané |
| court s.o. | -maet |
| · | -nȯhtsenot |
| court under a blanket | -hestana'évá |
| court with gifts | -ho'tséehe |
| courthouse | hóhta'hanémȧhéó'o |
| · | ho'emanémȧhéó'o |
| · | tsé'ȯhkė-hóhta'hanéstove |
| cousin | néséso |
| · | -vésesó |
| cousin - have a | -he-vésėsone |
| cousin - have s.o. as | -he-vésėsóné'tov |
| cousin - my | tséhevésėsónéto |
| · | tséhevésėsónevoemo |
| cousin - your | éséso |
| cousins - my | tséhevésėsóno |
| Cousins! | nésėsónėhasėstse |
| cover | -áhto'an |
| · | -héva'ee'e |
| · | hóvo'- |
| · | nehp- |
| · | -nėhpan |
| · | -nėhpan |
| cover eyes of s.o. | -nėhpe'éxané'o'h |
| · | -nėhpénén |
| cover face of s.o. | -hóoménen |
| cover head of s.o. | -héva'kén |
| · | -héva'kévo'oh(n) |
| cover head of s.o. with something | -héva'ké'o'h |
| cover head of s.t. | -héva'kéen |
| cover mouth of s.o. | -hóomȧhtsenán |
| · | -nėhpo'ȧhtsenán |
| cover s.o. | -ho'oh(n) |
| · | -hóvo'a'o'h |
| · | -hóvo'ėšem |
| · | -nėhpėšem |
| cover s.o. by hand | -áhto'an |
| cover s.o. quickly | -áhto'hóma'e'ó'h |
| · | -hóvo'a'ham |
| cover s.o. well | -pėhévovó'en |
| cover s.o. well with a blanket | -pėhévoomá'o'h |
| · | -pėhévoomán |
| cover s.o. with a blanket | -hóvo'an |
| · | -hóvo'en |
| cover s.o. with tarp | -hoeham |
| cover s.t. | -áhto'hohá |
| · | -hóvo'otsestsé |
| · | -nėhpa'éestsé |
| cover s.t. by hand | -áhto'an |
| cover s.t. with a blanket | -hóvo'an |
| · | -hóvo'en |
| cover s.t. with feet | -áhto'e'há |
| · | -áhto'ha'á |
| · | -áhto'ha'ov |
| cover s.t. with tarp | -hoehahtsé |
| cover up | -étsem |
| · | -étsestá |
| · | -étsėstomev |
| cover with a tarp | -hoehasené |
| covered | -héva'evoehá |
| covered by water - become | -ahto'hóováotse |
| covered face | -pȧhoešénaotse |
| covered head - sit with | -héva'ee'e |
| · | -héva'kee'e |
| covered wagon | hoehasené-amó'enēō'o |
| · | tsé-héva'evoēha amó'enēō'o |
| covered with a blanket | -tónovenóohe |
| covered with a shade | -hovéo'koehá |
| covered with snow | -vóhpeenoo'e |
| covered with thorns | -heškóvo'ešé |
| covered.head | héva'ké- |
| covers | hóvo'ėšestȯtse |
| · | -nȯhoomáxestȯtse |
| covert | -émoohtahe |
| covid | háomóhtȧhestȯtse tséévoésta |
| cow | hestotóamo |
| · | méhe- |
| · | mehe |
| · | vé'ho'éhotóá'e |
| · | vé'ho'éotóá'e |
| cow hide | hotóaho'éeve |
| cow personality | -vé'ho'éotóavoéstomo'he |
| cow pie | hemáhkȧse |
| coward | he'émáné'e |
| · | -he'émané'eve |
| · | -óvahe |
| coward - be a | -óvetanó |
| cowarrior | -htaxe |
| · | -staxe |
| cowarrior - his | hevéstaxe |
| cowarrior - my | néstaxe |
| cowboy | tȯhé'kėsaé- |
| · | tȯhé'kėsaéve- |
| · | tȯhé'kėsaéve'ho'e |
| · | tsėheta'óvo'haméve'ho'e |
| cowboy - be a | -tȯhé'kėsaéve'ho'eve |
| cowboy - dress as a | -tȯhé'kėsaévėsané |
| cowboy dress | -tȯhé'kėsaévėstónáne |
| cowboy hat | tȯhé'kėsaévȯhkėha'e |
| cowboy smell | -tȯhé'kėsaéveméa'xe |
| cowgirl | tȯhé'kėsaéve'ho'á'e |
| cowhide | vé'ho'éotóaho'éeve |
| co-wife | hevéono |
| · | naveo'o |
| · | -veo'o |
| cows | -htotóame |
| cow.be | -vé'ho'éotóave |
| Coyote | ó'kȯhóme |
| · | Ó'kȯhóme Ȯhno'kaestse |
| coyote | okom |
| · | ó'kȯhoméhe- |
| · | ó'ȯhóme |
| Coyote | okom |
| coyote | ó'kȯhóme |
| coyote - be a | -ó'kȯhoméheve |
| Coyote Appearing | Kėhemé'éhne |
| Coyote Ears | Ó'kȯhoméhemȧhtovóo'ȯtse |
| coyote eyes | -ó'kȯhoméheve'éxané |
| Coyote Fire | Ó'kȯhoméeho'ēsta |
| coyote play | ó'kȯhoméhanestȯtse |
| Coyote Smells | Ó'kȯhoméeotse |
| coyote sound | -ó'kȯhóméstá |
| Coyote Standing | Ó'kȯhómȯhnéé'ėstse |
| Coyote Stands On the Hill | Ó'kȯhómȯxhooheóó'ėstse |
| Coyote Stands On the Ridge | Ó'kȯhóme Ȯxhooheóó'ėstse |
| · | Ó'kȯhómȯxhooheóó'ėstse |
| Coyote Stands On Top | Ó'kȯhómȯhtáxeóó'ėstse |
| Coyote Tail Feathers | Ó'kȯhómȯhvotonevėstse |
| Coyote Walking | Ó'kȯhómȯhtamēhnėstse |
| · | Ó'kȯhómȯhtameōhtse |
| · | Ó'kȯhómȯhtameōhtsėstse |
| Coyote Warriors | O'ȯhomé-notȧxeo'o |
| Coyote Woman | Kȯhoméhá'e |
| · | Ó'kȯhoméhá'e |
| coyote.DIM | Ó'kȯhoméhéso |
| crack | oó'xe- |
| · | oó'xe- |
| · | -oó'xeohtsé |
| · | -oó'xeotse |
| · | -oó'xevo'ohá |
| · | -oó'xóhtá |
| · | -taeváotse |
| · | -taeváotse |
| · | vó'hovoe |
| crack bottom from freezing | -ó'xe'ėsévohtá |
| crack head open from fall | -ó'xėstséavo'eše |
| crack open - ground | -ó'xoma'eotse |
| · | -oó'xoma'eotse |
| crack s.o. by heat | -ó'xȧho'h(n) |
| crack s.t. | -oó'xovo'ohá |
| crack s.t. by heat | -ó'xȧho'há |
| crack s.t. with the teeth | -ó'xóhtá |
| cracked | -ó'xeotse |
| Cracked Eye | Tovó'ėhaénéhe |
| cracker | kóhkonȯheonēso |
| · | kóhkonȯheonēso |
| · | mo'óhkonavekóhkonȯhēō'o |
| · | tóhkonavekóhkonȯhēō'o |
| crackers | mo'óhkonavekóhkonȯheonȯtse |
| cradleboard | -hóhkėha'aov |
| · | -pȧhoešéstonaov |
| · | pȧhoešestȯtse |
| cramp | hes(e)- |
| · | -heseotse |
| cramp in hands | -hesėhe'onáotse |
| cramp in stomach from laughter | -hestȯhtátamao'ó |
| cramp in the back | -hese'pa'onáotse |
| cramps in abdomen | -hestȯhtáotse |
| cramps in arms | -hesena'évaotse |
| cramps in foot | -hesėhahtáotse |
| cramps in haunches | -hesetónȧhaotse |
| cramps in thigh | -hesenómaotse |
| cranberries | ma'emenȯtse |
| crane | nee'póhehe |
| · | ne'potátse |
| · | Vóestāso |
| · | Vóestāso |
| Crane | Vóestȧsóeve |
| Crane - Black | Vóestȧhmo'ȯhtávaestse |
| Crane - Howling | Vóestásȯhnéstoohe |
| Crane - Little | Vóestāso |
| Crane Bear | Vóestȧsóenȧhkohe |
| crane look | -né'póo'ó |
| Crane Trail Woman | Vóestȧsóeméóná'e |
| Crane Woman | Vóestȧsóevé'e |
| cranky | -háestáha |
| cranky - be | -vávanehe |
| crap | -mée'ahe |
| · | -mée'kahe |
| · | -mése'ahe |
| · | -mése'ȧhéotse |
| crap feel | -mése'ȧhétanó |
| · | -mése'ȧhétanóotse |
| crap on s.o. | -méset |
| crap on s.t. | -mésestsé |
| crave | -mȧsemo'ahe |
| crave s.t. | -mȧsemo'ahe |
| crawl | -amevonehné |
| · | -onémo'táo'evonehné |
| · | -vonehné |
| · | -voneohe |
| crawl along quickly | -amevoneohe |
| crawl around | -néma'evonehné |
| crawl ashore | -onóvevonehné |
| crawl backwards | -hosóvonehné |
| crawl fast | -nėševevoneohe |
| · | -onótovevoneohe |
| crawl in a circle | -néma'evonehné |
| crawl into | -ésevonehné |
| crawl into the bushes | -séno'ó'ovonehné |
| crawl into the weeds | -séno'ó'ovonehné |
| crawl on all fours | -néveóhtavonehné |
| crawl out | -hóevonehné |
| crawl over | -nó'ėsevonēhne |
| crawl that way | -heševonehné |
| crawl thickly | -tónovevonehné |
| Crawler | Amevonēhnėstse |
| · | Ȯhtamevonēhnėstse |
| crawling plant ?? | no'otséstotȯtse |
| crawl.to | -nósevonėhót |
| crayon | hahénȯhénevȯxe'ėstónestȯtse |
| crazy | mȧsėhá'e |
| · | -mȧsėhánee'e |
| · | mȧsėháve'ho'á'e-mȧhēō'o |
| · | -mȧsėhávo'eétȧhéoohe |
| · | -ó'xotoo'está |
| · | -pénahe |
| · | -vonėstséá'e |
| · | -vonėstséá'e |
| crazy - be | -he-stsenenó'same |
| · | -mȧsėhave |
| · | -péeeesé |
| crazy - become | -mȧsėháneeotse |
| crazy do | -mȧsėhávo'eétahe |
| Crazy Dogs | Hotamémȧsėhao'o |
| Crazy Dogs Society song | hotamémȧsėhánoo'ȯtse |
| Crazy Dogs songs - sing | -hotamémȧsėhánoné |
| crazy face | -mȧsėhávéné |
| Crazy Head | Hemé'kóne Ȯhmȧsėhánee'ėstse |
| crazy live | mȧsėháneestanove |
| crazy living | -mȧsėháneestanove |
| · | -mȧsėhávėstanove |
| Crazy Lodge | mȧsėháome |
| crazy man | mé'ėškó'enéhe |
| Crazy Mule | Mȧsėháa'éevo'ha |
| · | Mȧsėháe'ke |
| crazy person | mȧseha |
| · | ononovȧhéhe |
| Crazy Roman Nose | Mȧsėhávoo'xénéhe |
| crazy woman | mȧsėháá'e |
| · | mȧsėhá'e |
| · | mátȧháá'e |
| Crazy Woman | mȧsėhá'e |
| Crazy Woman Creek | Tónėšenóve'éo'hé'e |
| Crazyhead Springs | Hemé'konémȧsėháneeho'hame'e |
| Crazyhead Springs (area) | Hemé'kónȯhmȧsėhánéévéno |
| creak | -kó'koévone |
| cream | he'konematana |
| create | -manėstónané |
| create grass | -mo'e'ámané |
| create like this | -tšėhešėtóné |
| create s.t. | -manėstóonáoestsé |
| create trees | -htoóhtsetamané |
| create (something) for s.o. | -manėstóonáoet |
| creation | manėstoo'o |
| creation - have s.o. as a | -he-manėstóonéhe'tov |
| creative builder | -nonȧháxėstónané |
| Creator | He'amavé'ho'e |
| · | ma'hēō'o |
| · | Manėstóonéhe |
| credit - buy on | -néstȧhestanené |
| credit - have | -amėhasené |
| credit card | ma'kaataemȯhenėšēmo |
| credit card - use a | -hestanené |
| Cree | Vóhkoohetane |
| creek | ó'he'ke |
| Creek | ó'he'ke |
| crescent moon | vóhkeéše'he |
| cricket | héško'sema |
| Cripple | Nóhné'áhe |
| crippled | -nóhne'ahe |
| · | -nóhne'kahe |
| crippled legs | -totónėšeóhtá |
| crisscross | -hátȯxovehné |
| · | hótȯxá- |
| crisscross lay s.o. | -hótȯxovėstóonėšem |
| crisscross walk | -hótȯxáhné |
| critical | -né'ta'e |
| criticize | -tóo'e'ósané |
| · | totó'hasené |
| criticize s.o. | -óohnenėhet |
| · | -oóoxȯhet |
| · | -totó'hosem |
| croak | -ahtóohe |
| croaking.sound | kováááhe |
| crochet | -hesto'toenó'é |
| crock | kȧso'ee'e |
| crocodile | hahpanováhe |
| crooked | -némahe |
| · | -némeotse |
| · | -némó |
| · | -onémeotse |
| · | -onémėstséstonávo'kėhaná |
| · | -onémó |
| · | vóhk- |
| · | -vóhkó |
| · | -vovóhkahe |
| · | vovóhke- |
| · | -vovóhkeohtsé |
| · | -vovóhkó |
| crooked - be | -vóhkeóó'e |
| · | -vovóhkahe |
| crooked - do something | -némo'eétahe |
| crooked - fence s.t. | -vovóhkonean |
| Crooked Arm | Ména'éva |
| crooked braid - have a | -némo'tonohe |
| Crooked Creek | Vovóhkeo'hé'e |
| crooked design - have a | -onémȯhtȧheve |
| crooked designed | -onémȯhtȧheve |
| crooked do | -vovóhko'eétahe |
| crooked eye | -néme'éxané |
| crooked face - have a | -néméné |
| crooked fence - build a | -vovóhkoneanené |
| Crooked Finger | Vóhkeósá'e |
| Crooked Finger Woman | Vóhkeósá'e |
| crooked foot | -vóhkėhahtá |
| crooked leg | -vovóhkeóhtá |
| Crooked Leg Woman | Vóhkeóhtá'héhe |
| crooked mouth | -némáhtse |
| · | -némȧhtsenáotse |
| crooked nose | -vóhkeesé |
| Crooked Nose | Vóhtšee'ėse |
| crooked nose | Vóhkeēse |
| Crooked Nose | Némee'ėse |
| · | Vóhkee'ėse |
| crooked nose - have a | -némeesé |
| Crooked Nose Woman | Vóhkéésá'e |
| Crooked Pipe Woman | Néme'óoná'e |
| crooked ropelike | -vovóhkoneneehe |
| Crooked Rump | Vóhkėšeo'o |
| crooked thinking | -onémetanó |
| crooked tracks | -vovóhkėhóhtse |
| Crooked Walking | Némeōhtse |
| crooked.design | -onémȯhtȧheve |
| crop | énano'estȯtse |
| cross | hótȯxáotse |
| · | hótȯxáotse |
| · | hótȯxáse'hohestȯtse |
| · | hótȯxáse'hohéstóva |
| · | -hótȯxátó |
| · | -hótȯxávȯhoné |
| · | -hóxova'xe |
| · | tsé-hótȯxávetováto |
| · | tsé-névononávetováto |
| · | vén- |
| cross fingers | -hótȯxávėškȯsé'ó |
| cross legs | -hótȯxávėškóhtaa'e |
| cross nephew | -tsénota |
| cross over | -hóxovehné |
| cross sibling-in-law | nétame |
| · | -vétáme |
| cross sibling-in-law - have a | -he-vétame |
| cross sibling-in-law - my | tséhevétaméto |
| cross sign | -hótȯxánaesetse |
| cross sister - have s.o. as a | -he-axaa'éhémé'tov |
| cross sister-in-law - have s.o. as a | -he-axaa'éhémé'tov |
| cross s.o. | -hoxá'ov |
| cross (one's own) fingers | -hótȯxáveósé'ó |
| cross-aunt | -haeh |
| crossbill | hótȯxáveeséhe |
| cross-eyed | -onéme'éxané |
| crossly | véne- |
| cross-nephew - have a | -he-tsénotahe |
| cross-nephew - have s.o. as | -he-tsénotȧhé'tov |
| cross-nephew - his/her | hetsénotaho |
| cross-nephew - my | natsénota |
| · | tséhetsénotȧhéto |
| cross-niece | -he-'hamehe |
| · | he'hameho |
| · | -'hame |
| cross-niece - have a | -he-'hamehe |
| cross-niece - his/her | he'hameho |
| cross-niece - my | tséhe'hamėhéto |
| cross-sister | -axaa'éhéme |
| cross-sister - have | -he-axaa'éheme |
| crosswise | ames(t)- |
| crosswise - become | -amėstó'eotse |
| crosswise - tie s.t. | -amėstóestsé |
| crosswise obstruct | -amėstó'enené |
| crosswise obstruct with s.o. | -amėstó'en |
| crosswise obstruct with s.t. | -amėstó'en |
| crosswise sit | -amėstó'ee'e |
| · | -amėstó'o'tá |
| · | -amėsto'tá |
| crotch | -nésȯhkonahe |
| · | -só'é |
| · | -xó'é |
| crotch - exposed | -ta'ta'ėsó'ee'e |
| crotch area | -vȯhónotsé |
| crotch (poss.) | -só'ȯtse |
| crouch | -a'kónoo'e |
| · | -tooxešé |
| crouch down | -xa'xoešé |
| crouch running | -tooxo'ȧhéotse |
| croup | -hesóva'xemėhe'haa'e |
| · | -pá'he'haa'e |
| croup - have | -hesóva'xeme |
| crow | Ókȯhkėho'ēsta |
| · | Ókȯhkeo'o Ȯhnéšese |
| · | ókohtše |
| Crow | Óoetané- |
| crow | Ókohke Ȯhvó'omaestse |
| Crow | Óoetané- |
| crow | ókohke |
| · | Ókȯhkevó'omaestse |
| Crow | Óoetané- |
| · | Óoetanéno Tsé'amo'eétȧhéstove |
| crow - be a | -ókȯhkéve |
| Crow Agency, Montana | Óoetanéno |
| Crow Appears | Ókemé'éhne |
| · | Ókȯhkemé'éhne |
| Crow Bill River | Ókȯhkema'evoneo'hé'e |
| Crow boy | Óoetanēso |
| Crow Chief | Ókȯhkeveho |
| Crow colored | -óoetanévȯhtȧhéheve |
| Crow Creek | Ókȯhkeo'hé'e |
| · | Óoetanéo'hé'e |
| Crow designed | -óoetanévȯhtȧhéheve |
| Crow Eater | Ókȯhkeméseestse |
| Crow face | -óoetanévéné |
| Crow Road Woman | Ókȯhkeméóná'e |
| Crow scalp | Óoetaneméta'xe |
| Crow Stands | Ókohke Ȯhnéé'ėstse |
| Crow woman | Óoetané'e |
| Crow (Indian) | Óoetane |
| crowbar | hásoo'o |
| crowd | -éta'ov |
| · | -tanevonehe |
| · | -tanevóo'e |
| crowd - be a | -háetanevonehe |
| · | -háetanevóo'e |
| · | -ma'haetanevóo'e |
| · | -tanevóo'e |
| crowd out s.o. | -ne'ta'ov |
| crowd subside | -honátsetanevóo'e |
| crowd s.o. | -éšetova'ov |
| crowded | -totáho'pó |
| crowded - lie | -neó'kešé |
| crowded lie | -mȧsého'kešé |
| crowded space | -mȧsého'kó |
| crown | hóxoneehestȯtse |
| · | néma'ó'ȯhkėha'e |
| · | véhonema'kaataehóhkėha'e |
| · | véhonema'kaataévȯhkėha'e |
| crown of head | sétoo'éá'e |
| Crow.designed | -óoetanévȯhtȧhéheve |
| crucify s.o. | -hótȯxáse'hoh(n) |
| cruelly - treat s.o. | -mométsėstóm |
| cruise control | tó'ome'xóveohestȯtse |
| crumble | -péešé |
| crumble s.t./s.o. | -péan |
| crumbled | -péeotse |
| crumple s.o. | -a'kema'e'ó'h |
| crumple s.t. | -a'kema'e'ó'tsé |
| · | -a'kema'en |
| crush | -pénȯhené |
| · | -só'soestséá'e |
| · | xá'xan- |
| crush s.o. | -hé'hevo'sé'o'h |
| crush s.o. by stomping | -xá'xanȯhta'ov |
| crush s.o. by tool | -pénoh(n) |
| crush s.t. | -kȧhkova'ó'tsé |
| crush s.t. by tool | -xá'xanohá |
| crushed | -pénó |
| crushed - be | -só'sonó |
| crusty eyes | -ho'sȧheéné |
| cry | -a'xaame |
| · | -a'xané |
| · | -hohetse |
| · | -hóo'xevá |
| · | omóm- |
| cry - cause s.o. to | -omóme'eéh |
| cry - make s.o. | -omóme'eéh |
| · | -omómevo'oh(n) |
| cry - start to | -asėta'xané |
| cry all night | -vóona'xané |
| cry alone | -no'ka'xané |
| cry alone standing | -no'ka'xanéóó'e |
| cry along | -ama'xané |
| cry and pass out | -áhana'xanéotse |
| cry because of | -hésta'xané |
| cry become | -a'xaaméotse |
| cry continually | -ama'xané |
| cry drinking | -omómȧše'še |
| cry extremely hard | -áhana'xanéotse |
| cry feel | -a'xaamétanó |
| cry for a long time | -a'ena'xané |
| cry for nothing | -aéstoma'xané |
| cry for s.o. | -mém |
| cry from cold | -omómose |
| cry from heat | -omómȧho'he |
| cry from hunger | -omóméaná |
| cry from laughing | -omómatamao'ó |
| cry happy | -omómepėhévetanóotse |
| cry hard | -háá'xané |
| cry in a good way | -pėhéva'xané |
| cry intensely | -áhana'eme |
| cry laugh | -omómatamao'ó |
| cry loudly | -tȧhpe'a'xané |
| cry lurch | -omóma'ó |
| cry lying | -omómešé |
| cry nicely | -pėhéva'xané |
| cry over s.t. | -mémo'tá |
| cry poor | -omómo'o'enehe |
| cry praying | -omómóéná |
| cry run | -ama'xanéoesta'xe |
| · | -omóma'ó |
| cry sitting | -omómonoo'e |
| cry standing | -a'xaaméóó'e |
| · | -omómeóó'e |
| cry that way | -heta'xané |
| cry to s.o. | -a'xaamev |
| cry until hoarse | -véhpa'xané |
| cry until night | -taa'éva'xāne |
| cry until no more tears | -véhpa'xané |
| cry walk | -ama'xanéhné |
| cry while doing something?? | -omómanené |
| cry while running | -omómeméohe |
| cry while sleeping | -omómenome |
| cry while walking | -ama'xanéohtsé |
| cry with | -vésta'xané |
| cry with someone | -no'a'xané'tov |
| cry with s.o. | -vésta'xaném |
| cry with (something or someone) | -no'a'xané |
| crybaby | -ta'pȧheéné |
| crying | omóme- |
| crying face | -omóméné |
| crying mood | -óeometanó |
| crystal meth | ononésta'ósanestȯtse |
| crystal snowing | -ho'onéétó |
| cry.sit | -a'xaamee'e |
| cube | tsé-mano'ėséetó'ėstóve-vetováto |
| cube shaped | -mano'ėséetó'ėstóve-vetovátó |
| cucumber | heškóvemȧhōō'o |
| cuddle s.o. | -vovéešem |
| cuff | ma'xėsévo (sevo?? |
| cuffs | e'etóháhe ?? |
| cuffs - war dance | vé'ho'évȯhtá'hootsévȯhonȯtse |
| · | vé'ho'évȯhtá'hootsévȯhonȯtse |
| cultural belief - be a | -mése'homȯhtohe |
| culture | amanēō'o |
| cunning | -háohtsétseve |
| cunning -be | -he-stovóotse |
| cup | hemanévetohko |
| · | nomenévetohko |
| · | toeneško |
| cupboard | hetóhkonéve'ho'sēō'o |
| cupped hand | -ová'kėhe'oná |
| curdle | -moméhoomeotse |
| curdled | moméh- |
| · | -moméheotse |
| · | -momého |
| · | -moméhoomȧho'tá |
| curled lie | -a'kehá |
| curled up lie | -a'kešé |
| curler | mamȧhka'énȧhtsestȯtse |
| curlew | hovē'še |
| curling iron | mamȧhka'ého'estȯtse |
| · | mamȧhka'ého'hestȯtse |
| curly | mamahk- |
| Curly | Mámahke |
| · | Péhpe'e |
| curly | -mamȧhkovésé |
| curly fur | -mamȧhková |
| curly haired | -mamaéné |
| · | -mamaestséá'e |
| · | -mamȧhka'é |
| curly haired - be | -mamȧhka'é |
| curly haired person | mamȧhka'éhe |
| Curly Haired Whiteman | Mámȧhka'éve'ho'e |
| Curly Haired Woman | Mamȧhka'é'e |
| · | Mamȧhkėhé'héhe |
| Curly Horse | Mamȧhkévo'ha |
| currant | hesó'xėhestaahtseme |
| · | hestaahtseme |
| currant bush | hesó'xėhestaahtséménó'e |
| currants | hesó'xėhestaahtsémeno |
| · | hestaahtsémeno |
| curry horse(s) | -nėhováno'hamé |
| curse | -ehóoné |
| · | ehóonestȯtse |
| · | ehóosanestȯtse |
| curse - witchcraft | ehóosanestȯtse |
| curse s.o. | -ehóom |
| curse s.t. | -ehóohtá |
| curse (people) | -ehóosané |
| cursed ground | -ehóonevóma'o'e |
| cursed land | -ehóonevóma'o'e |
| curser | ehóonéhe |
| curtain | nėhpoéséó'o |
| · | tséohke-ta'omoésėstse vo'nȧhanéstóva |
| · | tsé-ta'omanestsėstse |
| curve ball | -vóhko'a'ham |
| curved | vóhk- |
| · | -vóhkahe |
| · | -vóhkeotse |
| curved spout tea kettle | ka'a'évetohko |
| curvy - be | -vovóhkeotse |
| Custer | Tsėhe'ėsta'éhe |
| · | tséš-šéstotó'evo'omēno |
| Custer Battlefield | Tsėhe'ėsta'éhe Tséhmé'é'tȯsánėse |
| · | Tsėhe'ėsta'éhe Tséhvonanėse |
| Custer City | Tsėhe'ėsta'émȧhoéve'ho'éno |
| custodian | hóxe'anenéhe |
| · | tséohkė-hóxe'anēnėstse |
| · | tséohkė-hóxe'anēnėstse |
| cut | -as |
| · | -ax |
| · | -tsėhetaxe |
| cut across | -o'omehné |
| cut away s.t. | -asėtaxá |
| cut back of s.o. | -ta'xe'pa'onávo'as |
| cut bank | ó'xeāno |
| · | ó'xeanóéva |
| cut bare s.o. | -oo'kas |
| Cut Belly | Ó'xȧséhe |
| cut breast of s.o. | -ta'xetanȧháoestas |
| cut corners | -he'kȧhonóné |
| cut down s.o. | -ávas |
| · | -é'oh(n) |
| · | -oo'hem |
| cut drymeat | -ó'ėsóvá |
| cut finger of s.o. | -é'ėškȯsé's |
| cut free s.t. | -šéexá |
| cut hair | -oo'kóhtȧxová |
| cut hair of s.o. | -oo'kóhtas |
| Cut Hairless | Oo'kāxe |
| Cut Hill | Vose tséxho'a'ē'ta |
| cut hole in s.t. | -otaaxá |
| cut in strips | -vó'eše |
| cut into a conversation | -ta'omónová |
| cut lip of s.o. | -ta'xȧhtsenávo'oh(n) |
| cut meat thin | -ó'ėsóvá |
| cut nails | -o'ooheva'xe |
| cut nails of s.o. | -oó'e'óohevá's |
| cut neck of s.o. | -é'enotová's |
| Cut Nose | Ó'xeeséhe |
| cut nose of s.o. | -é'eesé's |
| · | -ta'xeesévo'as |
| cut nose of s.o. short | -tameesévo'as |
| Cut Nose Woman | Tameesá'e |
| cut off | -oxéehāā'e |
| · | -po'ȧxová |
| cut off ear of s.o. | -po'e'ėstá's |
| · | -po'ėstáoestas |
| cut off end of nose of s.o. | -tameeséh(n) |
| cut off head of s.o. | -é'enotová's |
| · | -é'enotovávo'as |
| cut off leg of s.o. | -é'eóhtás |
| cut off nails of s.o. | -po'óohevá's |
| cut off nails quickly ?? | -po'óoheváotse |
| cut off neck of s.o. | -énotová's |
| · | -énotovávo'as |
| cut off nose of s.o. | -po'eesévo'as |
| cut off skin of s.o. | -evotas |
| cut off sleeve(s) | -é'ena'éva |
| cut off s.o. | -po'as |
| cut off s.o. quickly | -po'eoestas |
| cut off s.t. | -po'axá |
| · | -po'evo'axá |
| · | -po'exá |
| cut off testicle(s) of s.o. | -po'eta'xevá's |
| cut off the foreskin of s.o. | -e'xȯhosévo'as |
| cut off tip of finger of s.o. instantaneously | -héškȯseoestas |
| cut open | -ó'ȯsé'o'he |
| cut open s.o. | -ta'ta'as |
| cut open s.o. at the belly | -ó'ȯsén |
| cut open s.t. | -ta'ta'axá |
| cut out s.o. | -po'evo'oh(n) |
| cut out s.t. | -vóhetax |
| cut out the eye of s.o. | -né'se'éxané's |
| cut s.o. | -é'as |
| · | -é'es |
| · | -tsėhetas |
| cut s.o. at the knee | -é'enėstané's |
| cut s.o. at the shin | -é'ea'onás |
| cut s.o. by pattern | -tóvas |
| cut s.o. into smaller pieces | -tótšėške'as |
| cut s.o. ropelike | -é'ónees |
| · | -é'oneevávo'as |
| cut s.o. smaller | -tšėške'as |
| cut s.o. that way | -hetas |
| cut s.t. | -é'axá |
| · | -é'exá |
| · | -tsėhetaxá |
| cut s.t. accidentally | -a'tax |
| cut s.t. by making contact with it | -nȧha'āxa |
| cut s.t. by pattern | -tóvaxá |
| cut s.t. crooked | -némaxá |
| · | -vovóhkaxá |
| cut s.t. free | -šéexá |
| cut s.t. in half | -taeváxá |
| cut s.t. in pieces | -péexá |
| · | -pe'péexá |
| cut s.t. in small pieces | -tótšėške'axá |
| cut s.t. in strips | -vó'exá |
| cut s.t. quickly | -tsėhe'oestaxá |
| cut s.t. smaller | -tšėške'axá |
| cut s.t. straight | -xanovaxá |
| cut s.t. thick | -tónovaxá |
| cut s.t. thin | -kȧhkonó'exá |
| cut s.t. to a point | -éškȯsáxa |
| cut s.t. well | -pėhévas |
| · | -pėhévaxá |
| cut teeth | -he-véesané |
| · | véesané |
| cut the deck | -ó'xovanené |
| cut thin | -kȧhkonó'eše |
| cut thin s.t. | -kȧhkoneaxá |
| · | -kȧhkovaxá |
| cut timber | -ávȯhó'e |
| cut tooth | véesané |
| cut umbilical cord of babies | -é'ėstané'še'tovohe |
| cut umbilical cord of s.o. | -é'ėsta'né's |
| · | -é'ėxomov |
| cut up s.o. | -ó'es |
| · | -péas |
| · | -pées |
| · | -vové'sas |
| cut up s.o. ropelike repeatedly | -oó'e'ónees |
| cut up s.t. | -ové'saxá |
| · | -vové'saxá |
| cut up (something) for s.o. | -vové'sȧxomev |
| cut with drawknife ?? | -mȧxee'é |
| cut (own) nails | -é'ooheva'xe |
| cute | nexoóht- |
| · | -nėxoóhtahe |
| · | nėxoóse- |
| · | -nėxoósó |
| cute - be | -nėxoóhta'e |
| cute - look | -nėxoósenóno'e |
| · | -nėxoósenóohe |
| cute crawl | -nėxoósevonehné |
| cute face | -nėxoóséné |
| cute mouth | -nėxoóhtahtsé |
| cute name | -nėxoósevéhe |
| cute story | -nėxoóhtȯseme |
| cute.story | nėxoóhtȯhta'hēō'o |
| cuticle - have pain in a | -ónėxóoheváohtsé |
| cut-through | tsés-tovó'oma'ene |
| cut.bank.be | -ó'xeanóeve |
| cut.off.small.pieces | -hoxóvá |
| · | -hoxováá'e |
| C.I.A. person | émoosemé'ėstaneváhe |