Y - y
| yampah | anonévee'tose |
| yank s.t. | -váhka'hahtsé |
| yank s.t. repeatedly | -vávȧhka'hahtsé |
| yard | ho'né'ėstóva |
| yarrow | he'haéheséeo'ȯtse |
| yawn | -taotse |
| year | āā'e |
| · | áa'e |
| · | aénéva |
| · | -mȧhtóhtȯhóhtȧhno'keaénáma |
| · | -néso'ėhóhtȧhno'keaénáma |
| yearn for s.o. | -nȯhtsevátam |
| years | -aénoo'e |
| · | aenȯtse |
| year(s) | -aénamá |
| yeast | póho'sanestȯtse |
| · | póho'sēō'o |
| yell | -hó'éstá |
| · | -pe'pe'éstá |
| yelling sound | -hó'évone |
| yellow | heóv- |
| · | -heóvahe |
| · | heóve- |
| · | -heóvó |
| · | heóvo'kemé'šeméhne |
| Yellow | Heóvaestse |
| yellow | tsé-heóvo |
| yellow - color s.t. | -heóvėhahénohá |
| Yellow - ?? | Heóveke'héhe |
| yellow ant | heóvėhátseške |
| yellow beaded | -heóveoxa'ohe |
| Yellow Bear | Heóvenáhkohe |
| · | Náhkȯxheóvaestse |
| Yellow Beard | Heóvemé'hahtse |
| Yellow Bird | Vé'késȯxheóvaestse |
| yellow body nit | heóvȧséhe |
| yellow caterpillar | heóvemé'šeméhne |
| Yellow Crazy Woman | Heóvėškemȧsėhá'e |
| yellow currant bushes | heóvėhestaahtsémenó'ėstse |
| yellow currants | heóvėhestaahtsémeno |
| · | heóvėhestaahtsémenȯtse |
| yellow design - have a | -heóvȯhtȧheve |
| Yellow Eagle | Netse Ȯxheóvaestse |
| yellow eyes | -heóvemenoo'éxáne |
| Yellow Eyes | Heóve'éxanéhe |
| yellow face | -heóvéné |
| yellow fever - have | -heóvenėšėho'he |
| yellow flower | -heóvėstséávo'o'e |
| Yellow Fox | Heóvema'ėhóóhe |
| yellow furred | -heóvová |
| yellow hair | -heóvovése |
| yellow hair - have | -heóva'é |
| Yellow Hawk | Heóveaénohe |
| Yellow Headed Woman | Heóvėsta'é'e |
| yellow hided | -heóvová |
| Yellow Horse | Heóve'haméhe |
| yellow horse | heóvo'ha |
| Yellow Horse | Heóvo'hāme |
| Yellow Horse Woman | Heóve'hamé'e |
| yellow leg - have a | -heóveóhta |
| yellow liquid | -heóvoome |
| yellow liquid - be | -heóvȯhkóome |
| yellow medicine | heóvėheséeo'ȯtse |
| Yellow Nose | Heóveeséhe |
| Yellow Nose Woman | Heóvéésá'e |
| yellow paint | heóvonehe |
| · | ho'éheóvonehe |
| Yellow Paint River | Heóvonėheo'hé'e |
| yellow painted | -heóvóma'é |
| yellow painted - be | -xaóhkevȯxe'é |
| yellow painted face | -heóvȯxé'e |
| Yellow Plume | Heóveké'háso |
| Yellow Robe | Heóvėhoomáhe |
| yellow ropelike | -heóvoneehe |
| yellow shoes | -heóvo'kėhaná |
| yellow s.o. | -heóvan |
| yellow s.t. | -heóvan |
| Yellow Tangled Hair | Heóvemoméhe'xa'éhe |
| yellow teeth | -heóvonené |
| yellow wasp | heóvėháhnoma |
| Yellow Whiteman | Heóvėškevé'ho'e |
| Yellow Wolf | Heóvėhó'nehe |
| · | Hó'nehe Heóvaestse |
| · | Ho'néoxheóvaestse |
| Yellow Woman | Heóvé'e |
| Yellowbird | Heóvevé'késo |
| Yellowhair | Heóva'éhe |
| Yellowhair Woman | Heóvá'é'e |
| · | Heóvá'é'ke |
| Yellowrobe | Heóvėhoomáhe |
| Yellowstone River | Mo'éheo'hé'e |
| yellow.catfish | heóveaxeohōva |
| yellow.cause | -heóvan |
| yellow.colored | -heóvȯhtȧheve |
| yes | haáahe |
| · | háaha'e |
| · | héehe'e |
| yesterday | éšeēva |
| · | háne éšeēva |
| yes/no question prefix | mó- |
| yet | éše- |
| · | kánȯhtsé'e |
| · | só'(e)- |
| yoke | amėstoéséó'o |
| you | -mo |
| · | -mo |
| You mean that one (referred to)? | mónéhe |
| you too | hápó'e |
| young | móhke- |
| · | -mónahe |
| · | -tó'kėhahe |
| · | -tsėhe'kéahe |
| · | -tsėhe'kéhahe |
| · | -tšėhe'kéahe |
| · | -tšėhe'kéhahe |
| young - be | -tó'kėhahe |
| young - look | -tšėhe'kéahévenóohe |
| young buffalo bull | hotóhpa'kēso |
| young cat | ka'eeséhotamēso |
| Young Ceremonial Woman | Vonȧhé'kȧsé'héhe |
| young cowboy | tȯhé'kėsaéve'ho'kēso |
| young cowgirl | tȯhé'kėsaéve'ho'ká'késo |
| young doe | méhesonéváótséva |
| young dog | hotamēso |
| Young Elk Appearing | Mó'kėhemé'éhne |
| young man (poss) | -kȧsováahéhame |
| young men! | kȧsováahéhasėstse |
| Young Mule | Heā'ke |
| · | Vó'ho'kȯhtaestse |
| young Northern Cheyenne boy | Ȯhmésėhésóne |
| young Northern Cheyenne girl | ȯhmésėhé'késo |
| young people | -éšee'e |
| · | tsé-móneéšeese |
| young person | móneéšetane |
| · | tsé-móneéšee'ėstse |
| young persons | tsé-móneéšeese |
| · | tsé-móneéšeese |
| young teenage girl - be a | -kȧse'éehésonėheve |
| young turkey | ma'xėhe'nēso |
| young white woman | kȧse'éehéve'ho'á'e |
| young woman | kȧse'ééhe |
| · | -kȧse'éehéheve |
| young woman - be a | -kȧse'éehéheve |
| young woman - deer | váotseváhekȧse'ééhe |
| young woman deer - be a | -váotseváhekȧse'éehéheve |
| Youngbear | náhkȯhéso |
| Youngbird | mónevata |
| younger brother - have a | -he-váseme |
| younger sibling | ésemáhe |
| · | -he-váseme |
| · | násemáhe |
| · | nésemáhe |
| · | -semáhe |
| · | -semáhe |
| · | -vásem |
| younger sibling - have a | -he-váseme |
| younger sibling - have s.o. as | -he-vásemé'tov |
| younger sibling - his/her | hevásemo |
| younger sibling - my | tséheváseméto |
| younger sister - have a | -he-váseme |
| youngest child | énoehnohtsėstse |
| Youngest Girl Child | ma'ko'sá'e |
| youngest girl child | ma'ko'sá'e |
| youngest.child.male | ma'kō'se |
| Youngman | Kovááhe |
| Youngwolf | ho'néhéso |
| young.man | kȧsovááhe |
| young.man.be | -kȧsováahéheve |
| young.man.be-want | -kȧsováahéhevetanó |
| young.man.DIM.be.become | kȧsováahéhesoneveotse |
| your blanket | nėstóome |
| your blood | nėstsemá'eme |
| your body | étove |
| your brother-in-law | é'tóve |
| · | étame |
| your camp | énóvo |
| your child | nenéso |
| your child-in-law | éxahe |
| your cousin | éséso |
| your cross sibling-in-law | étame |
| your ear | nėstovóo'ȯtse |
| your father | eho |
| your father-in-law | nemėšéme |
| your friend | éséne |
| your friend (female friend of a female) | ésé'e |
| your grandchild | éxahe |
| your grandfather | nemėšéme |
| your grandmother | éškeme |
| your home | énóve |
| · | énóvo |
| your mother | neško |
| · | tséhešketo |
| your mother-in-law | éškeme |
| your mothers | nėškéstoto |
| your mouth | nestse |
| your older brother | nē'ne |
| your pants | nevōhto |
| your pet | nėstōtse |
| your sibling | éséso |
| your sister-in-law | étame |
| your spouse | tsévéstoemȯhtse |
| your (plural) father | éhévo |
| yourself | -néehove |
| you're welcome | vá'ȯhtáma |
| yucca | hestáhpánó'e |
| yucca flower (tassel) | hestáhpano'e-ma'óhkee'e |