Q - q
| Q | mó- |
| quail | koohkóva'e |
| qualify for s.t. | -hohtaméstá |
| quality | vé'ho'évo'ha |
| quarrel | -oó'évá |
| quarrel with s.o. | -oó'evót |
| Quarreling River | Oó'evótȧhtséo'hé'e |
| quarter | tȯhévetse |
| quarter s.o. | -vové'sas |
| quarter (coin) | tsé-háónóto |
| quartz | vóestao'honáá'e |
| queen | Véhóná'e |
| Queen Anne's lace | méeškaatsėhē'e |
| queen be a | -véhona'eve |
| queen (of cards) | vé'ho'á'e |
| question | -vovóhpona'ósané |
| question particle | móhe |
| question suffix | -he |
| question s.o. | -onésem |
| question s.o. repeatedly | -vovóhpona'ov |
| quick | nonótov- |
| · | -tsėhe'oestas |
| quick in movements | -nonáhahkahe |
| quick player - be a | -nonáho'ko'soo'e |
| quick tempered | -háesenove |
| · | -néhestáhá |
| · | -vé'ȯhkahe |
| quickly | á'ėškémėse |
| · | -évaen |
| · | hotáma'e |
| · | néh- |
| · | néhe- |
| · | -nėševe |
| · | -oest |
| · | sé'ea'e |
| · | -váen |
| · | -váen |
| quickly ask s.o. to leave | -aseneenávo'koh(n) |
| quickly become | -otse |
| quickly blown away | -asėto'eoesta'xe |
| quickly burn s.t. cooking | -aeškonáoestȧho'há |
| · | -aéškonáoestȧho'tá |
| quickly come | -néheohe |
| quickly cook | -néhahá'ené |
| quickly curdle | -moméhoomeoestȧho'tá |
| quickly dawn | -vóoneotse |
| quickly drink | -maneotse |
| quickly go out of sight | -ta'a'ó |
| quickly kill all of s.o. that way | -nėhestȯhénȯxévaen |
| quickly play | -nonáho'ko'soo'e |
| quickly read | -nėševoéstóné |
| quickly ride horse away | -asėta'hasó'heohe |
| quickly start to dance | -asėtȯhomó'heohe |
| quickly start to sing | -asénonéoohe |
| quickly.seek.lice.on | -nȯhtséemó'xevaen |
| quicksand | éseohtséheséóvó'e |
| quick-tempered | -ka'ėstáhá |
| · | -senove |
| quiet | he'k- |
| · | he'kot- |
| · | -he'kotomá |
| · | -he'kotomátó |
| · | -hoto'eotse |
| quiet - be | -he'kotahe |
| · | -he'kotoo'e |
| quiet growth | -he'kotomávo'o'e |
| quiet quickly | -he'kotóeotse |
| quiet s.o. | -tó'han |
| quietly | he'ke- |
| · | he'kotse- |
| quietly sit | -he'kotónoo'e |
| quietly talk | -tšėške'ónová |
| quietness | he'kotȧhestȯtse |
| quiet.become | -he'kotomáotse |
| quiet.PROC | -he'kotóeohtsé |
| quill | -ee'e |
| · | mée'e |
| quill decorated tepee | méenó'eome |
| quill s.t. | -méenóhtá |
| quill work | -méenó'e |
| quilled | -méenohe |
| Quilled Dress Woman | Méenóhevoestá'e |
| quilled moccasins | méenóhevo'kėhanȯtse |
| quilled tepee | mée'pa'onáome |
| · | méenó'eome |
| quilled (buckskin) dress | méenóhevoestȯtse |
| quilt | honóhkone |
| · | hono'ko |
| · | -htono'ko |
| · | -totáho'penó'e |
| quit | éne- |
| · | -má'tatová |
| · | -má'tȯhpeotse |
| quit eating | -éne'haná |
| quit making (something) | -énėstóné |
| quit playing | -éno'soo'e |
| quit school | -énoéstóne |
| quit shooting at s.o. | -énevo'emas |
| quit stringing fence | -énoneanené |
| quit suddenly | -má'tatováotse |
| quite a while | háe'xóvéva |
| · | nȧháxe- |
| quiver | éstóso |
| · | Néšeéstóso |
| · | nonom- |
| · | -nonoma'há |
| · | -nonoma'xe |
| · | -nonomo'tá |
| quivering lips | -óeomȧhtsenáotse |
| quivering voice | -nonomó'e'hahe |
| quivery | nonome- |